Finley: Back when he was under Lord Garrix' fist, Barnaby kept a blackened suit of armor his grandpa scored during his days in the army, and while he never had a chance to wear it, he certainly tried to show it to others. Anyway, the Jubilee Ball was in full swing, with guests flying in from everywhere. Jehan was surprised that his brother had a fiancee of his own, and Cinderella didn't know that she wasn't the only one who could talk with animals...
Destris(singing): Still... Our ideas that they distort choked from the dawn and our dreams than they burst without remorse. Always[Destris' girlfriend: days of defeat]Their values follow a course[Destris' girlfriend: To bend one's head]The guardians of their towers[Destris' girlfriend: Ivory towers]indecent[Destris' girlfriend: without seeing us]They have[Destris' girlfriend: become deaf]become deaf
All(singing): To think the impossible before everything To burn our golden prisons Dare (to reach for) an Utopia all the way to the end Only the mad allowed us to continue...
Yaran(singing): Still[Yaran's girlfriend: bodies down to their knees]censorship as decor\ setting[Yaran's girlfriend: rope in our necks]our spirits that they wring[Yaran's girlfriend: spells]they trick us[Yaran's girlfriend: privileges]in the name of[Yaran's girlfriend: carnivores\ meat-eaters]carnivores
All(singing): To think the impossible before everything To burn our golden prisons Dare (to reach for) an Utopia all the way to the end Only the mad allowed us to continue...
Yaran, Destris, and their girlfriends(singing): They promised us easier days poor fools they allowed us (to have) submissive lives without sweet madness, without poetry total boredom in the course of eternal nights turned us into puppets...
(Roland soon notices a wobbling Barnaby with the dishes, heading straight for the King)
Roland: Wait, Barnaby, stop!
(Braden and Jehan unexpectedly run into their father)
Jehan: Hey dad...
(Garrix smiles, knowing that his boys have lived up to his expectations)
All(singing): To think the impossible before everything To burn our golden prisons Dare (to reach for) an Utopia all the way to the end Only the mad allowed us to continue... moving forward[wanting everything, beloved dreams]Dare (to reach for) an Utopia all the way to the end[to the end, only the mad] allowed us to continue...
(Soon enough, Barnaby trips, and several knives injure the King)
Prince: Father!
Garrix: Your Majesty!
Kenway: The king!
Braden: Oh, no!
Yaran(noticing the knives): Who did this?
(The whole crowd parts, revealing a nervous, confused, and very scared Barnaby. Jehan, Braden, and Lord Garrix aren't very amused)
Kenway: Do you know what you just did?
Barnaby: N-No... I-I would never...
Yaran: We should be lucky these wounds aren't fatal, and that our King will make a full recovery. Still, there is no end to the potential punishments that will befall you! I will not forgive someone who tries to take the life of our King on purpose!
Kenway: Nor I!
(The crowd shouts their approval, and Barnaby realizes he's in trouble now)
Garrix: Your Highness. Put this criminal on the next ship leaving the kingdom. I want him banished forever.
Jehan: Aye!
Castle knights and Braden: Aye!
(Barnaby is shocked, hurt, and betrayed at this)