Reyes "Now, if you dominate
the people with violence,
they will eventually fight back. Because they have nothing to lose.
And that's the key. So I go into the favelas and give them Something to lose. Electricity, running water,
school rooms for their kids. And for that taste of a better life, I own them. Gentlemen."
(SPEAKING PORTUGUESE)
"I apologize for
the interruption.
Senior Reyes,
may I speak with you?
We've found them.
Pardon me, gentlemen."
DOM: "Almost wish I didn't see that. Almost".
Vince "Wait, Dom, I can explain."
Dom "Mia was on that train, so was Brian
My sister! And my lover."
Vince "I didn't know. I wouldn't do Anything to hurt her."
Dom "You set up the deal!"
Vince "I thought the job
was for the cars. I didn't know.
All they want is the chip."
Dom "Damn! It would be best if you had come clean."
Mia "What's going on out here?"
Dom "Nothing."
Vince "Please, Dom, just let me have the chip. I can take this to them. They'll give it to Reyes and set things right."
Dom "Get out."
Vince "What?"
Dom "Get out!"
Vince "I don't remember you listening to me. Not when I told you he was a cop, and not now.
You never trust me, and look where it's gotten us. Look at our family now I can't go home.! Your sister is stuck in this life!. Where's Letty, Dom? Where's Letty?.
Brian was listening to all of this, feeling stressed out feeling sick. Mia looks back at him feeling bad since he doesn't feel good.
Mia has to tell Dom soon it can get dangerous for him if he doesn't be careful.
Hobbs "Plasma cutter. Wilkes, I want a list of every place within 50 miles that distributes compressed gas tanks. Pass me that manifest.
Officer Neves. Been waiting for you."
Elena "You asked for me?"
Hobbs "I did."
elans "May I ask why My smile is not that great."
Hobbs, "Your husband was an officer who was gunned down in the favela. Six months later, you upped and joined the force. You're motivated. Plus, I figure you're the only one in Rio who can't be bought. Am I right?"
Eland "Yes."
Hobbs "Of course I am. "
Hobbs team Good news, bad news."
Hobbs "You know I like
my dessert first."
Hobbs team "Back-checked
the rail line like you asked.
Found a couple of spots
where they unloaded the cars."
End of chapter 4