p style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 24px; font-size: 18px; font-family: 'Source Sans Pro', 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 24px; padding: 0px; color: #222222;" data-p-id="e9d20161c431e9e1ec379e7a6a6ed100"Cuando Levi entró en la tienda, vio cómo Erwin se recostaba en la mecedora, junto a la fría estufa, tirando cartas en una escupidera que había tomado de un estante. Tenía los pies apoyados en un barril, y una botella de whisky y un vaso medio vacío, en uno de los tablones del suelo, a su lado./p
p style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 24px; font-size: 18px; font-family: 'Source Sans Pro', 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 24px; padding: 0px; color: #222222;" data-p-id="da6a166a2fa19b092ac674c1e18d0087"—Me preguntaba qué te estaría retrasando tanto. He estado languideciendo aquí durante casi una hora. Entre cada juego de cartas, me iba a beber al saloon, pero sin una conversación inteligente que acompañe, a veces pierde su encanto.— Él sonrió e hizo un gesto a Levi hacia la caja fuerte. —Me las arreglé para vender un par de botas de goma y algunas cerillas a uno de tus aventureros clientes, en tu ausencia. Puse el polvo en la caja./p
p style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 24px; font-size: 18px; font-family: 'Source Sans Pro', 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 24px; padding: 0px; color: #222222;" data-p-id="9746b1e36c8ed98631f92aebf66a7936"Levi se echó a reír, asombrado por la idea de Erwin Smith, un caballero sureño de alta cuna con pañuelos de seda y camisas francesas, trabajando detrás del mostrador. —Tal vez deberías pensar en trabajar en un comercio como el mío. Me vendría bien un poco de ayuda por aquí. Tienes hasta una copia de las llaves./p
p style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 24px; font-size: 18px; font-family: 'Source Sans Pro', 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 24px; padding: 0px; color: #222222;" data-p-id="2586f501ee09905f1662bd3d1e67719c"—Me temo que voy a pasar, gracias. Ya te he hecho un favor cuidando del negocio mientras tú estabas fuera./p
p style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 24px; font-size: 18px; font-family: 'Source Sans Pro', 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 24px; padding: 0px; color: #222222;" data-p-id="10eb95762895baa0caefc5aaa4e5bd02"Levi se encogió de hombros y colgó su sombrero en una percha cerca de la estufa. —Llevé a Hanji a la zona del muelle, ya sabes, para comprarle un par de cosas.— Murmuró la última parte de la frase, pero Erwin la escuchó perfectamente./p
p style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 24px; font-size: 18px; font-family: 'Source Sans Pro', 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 24px; padding: 0px; color: #222222;" data-p-id="38c7501abbc60f8915ac82a0740941f8"Se cruzó de piernas y lanzó otra tarjeta en el recipiente. Hasta ese momento sólo había fallado dos veces. —¿La has llevado de compras? Qué imagen de deleite doméstico./p
p style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 24px; font-size: 18px; font-family: 'Source Sans Pro', 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 24px; padding: 0px; color: #222222;" data-p-id="0af21e06ed3378da8046c16183f9f77c"Levi sabía que Erwin le estaba tomando el pelo, pero se puso a la defensiva. —¿Y qué querías que hiciera? Jaeger la abandonó aquí sólo con la ropa que llevaba puesta. El bebé no tenía ni siquiera un pañal limpio que ponerse./p
p style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 24px; font-size: 18px; font-family: 'Source Sans Pro', 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 24px; padding: 0px; color: #222222;" data-p-id="1fb7d3fbf6b061d877dc2eaf6beb55f0"—Lo suponía,— dijo Erwin, con los ojos fijos en su juego. —¿Y cómo van Hanji y su niña?/p
p style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 24px; font-size: 18px; font-family: 'Source Sans Pro', 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 24px; padding: 0px; color: #222222;" data-p-id="2bb583350c7e94657ba95d16ab40aa57"—Van bien, supongo.— Levi subió una caja de frijoles al mostrador y comenzó a poner las latas en el estante./p
p style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 24px; font-size: 18px; font-family: 'Source Sans Pro', 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 24px; padding: 0px; color: #222222;" data-p-id="97e621a3b5ca0a5203d11481d1e72c5c"—¿Y tú? ¿Cómo vas con tu nueva vida?/p
p style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 24px; font-size: 18px; font-family: 'Source Sans Pro', 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 24px; padding: 0px; color: #222222;" data-p-id="9a4b766e6c3187aa9cc0d3237936d16c"—Es un buen momento para preguntar, teniendo en cuenta que tú me metiste en esto./p
p style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 24px; font-size: 18px; font-family: 'Source Sans Pro', 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 24px; padding: 0px; color: #222222;" data-p-id="cd163e0739d6aad4b27c885531350046"—Supongo que hay una gran mujer escondida detrás del exterior tímido de Hanji. Hacéis una familia adorable./p
p style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 24px; font-size: 18px; font-family: 'Source Sans Pro', 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 24px; padding: 0px; color: #222222;" data-p-id="523406ecbd7e400295bfc8c5b7588daf"La palabra familia hizo a Levi estremecerse. —¡Y una mierda! Ese no fue el motivo por el que acepté esto. Jaeger la habría vendido al mejor postor. No podía dejar que eso sucediera.— Tenía la sensación de que Erwin estaba disfrutando enormemente./p
p style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 24px; font-size: 18px; font-family: 'Source Sans Pro', 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 24px; padding: 0px; color: #222222;" data-p-id="95a6e90864d2b93179fb74a6ba87399b"—Ya me lo agradecerás más tarde./p
p style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 24px; font-size: 18px; font-family: 'Source Sans Pro', 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 24px; padding: 0px; color: #222222;" data-p-id="c455e4f52dcce86b8dbedeacdfaf0ad0"—¿Agradecerte? ¿El qué?/p
p style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 24px; font-size: 18px; font-family: 'Source Sans Pro', 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 24px; padding: 0px; color: #222222;" data-p-id="7864224e50af8780d4472cf68d13374d"Erwin miró hacia arriba. —Por darte algo más por lo que preocuparte, además de por convencerte a ti mismo de que esa pérfida mujer estaba equivocada./p
p style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 24px; font-size: 18px; font-family: 'Source Sans Pro', 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 24px; padding: 0px; color: #222222;" data-p-id="d817aed756246e8bdd9f659d810e094e"Como si su comentario lo hubiese evocado, el rostro de Yelena apareció en la mente de Levi. Su pelo rubio como un rayo de sol. Preciosa. Y traidora. Él se dio la vuelta, frunciendo el ceño. —¿Es eso lo que crees que yo...?— empezó a decir./p
p style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 24px; font-size: 18px; font-family: 'Source Sans Pro', 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 24px; padding: 0px; color: #222222;" data-p-id="248208f1365a63f58e06214db92deb8f"Justo en ese momento, un par de mineros entraron en la tienda, y su atención se vio obligada a alejarse de la imagen de esa exuberante mujer./p
p style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 24px; font-size: 18px; font-family: 'Source Sans Pro', 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 24px; padding: 0px; color: #222222;" data-p-id="da9b797be788fc28b73b67abb4a87db0"Los dos hombre olían a boñiga de vaca de las que se aparecían a orillas del río durante la marea baja—No tenían demasiado tiempo para asearse. De hecho, no tenían tiempo más que para cavar sin cesar. Deseosos de hacer valer los terrenos que habían reclamado, los mineros solían trabajar veinte horas al día, especialmente durante las épocas en las que había luz natural durante casi todo el día. Ese pensamiento le recordó a Levi la razón principal por la que abrió su tienda./p
p style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 24px; font-size: 18px; font-family: 'Source Sans Pro', 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 24px; padding: 0px; color: #222222;" data-p-id="742b030628f1224cf523555ec2e3df6d"—¿Cómo va todo por ahí?— Les preguntó, sin ningún interés en escuchar sus respuestas./p
p style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 24px; font-size: 18px; font-family: 'Source Sans Pro', 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 24px; padding: 0px; color: #222222;" data-p-id="a656b7900d7f7941c0f9996273b4008e"Uno de los mineros, un tipo de apariencia dura, con barba canosa y un sombrero maltrecho, respondió: —Yo y mi compañero de aquí, hemos estado cavando noche y día, buscando un poco de color.— Hizo un gesto al otro hombre; un tipo de aspecto afable y sencillo que se quedó mirando el cesto de naranjas que actuaba como tope de la puerta. El primer hombre miró sospechosamente a Erwin, que parecía no darse cuenta de nada más allá de sus cartas. Pero Levi sabía que estaba escuchando con avidez. Estos dos eran probablemente los principales ejemplos de lo que Erwin llamaba la mayor locura del hombre/p
p style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 24px; font-size: 18px; font-family: 'Source Sans Pro', 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 24px; padding: 0px; color: #222222;" data-p-id="22f45c1255aa3086caa13868cec69298". A continuación, el minero se acercó más a Levi y le susurró confidencialmente: —Yo sólo sé que me voy a hacer rico, por eso tengo que mantener un ojo en el viejo Jim. Trata de fingir que es simplón y buena gente y, realmente lo hace bien. Pero, llegada la oportunidad, sé que no tendría ningún problema en clavar un cuchillo en mi yugular y quedarse con todos mis sacos de oro.— Le miró de reojo, maliciosamente./p
p style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 24px; font-size: 18px; font-family: 'Source Sans Pro', 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 24px; padding: 0px; color: #222222;" data-p-id="c1241daaec0d5c5b30a27393c64e9e64"—¿Es eso lo que piensa?— Levi se apartó de la fetidez de su aliento y su desaliñado cuerpo. Sintió la risa contenida de Erwin mientras seguía lanzando cartas en la escupidera./p
p style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 24px; font-size: 18px; font-family: 'Source Sans Pro', 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 24px; padding: 0px; color: #222222;" data-p-id="46436622e580a7fe67a2a8c0dfd83e26"La fiebre del oro había traído todo tipo de personas hasta Yukon, y había muchas cosas incomprensibles que pasaban por la cabeza de un hombre ante el sueño de esa potencial riqueza. Sabía de un minero que había llegado en el 97 y llegó a conseguir treinta mil dólares. Pero el dinero nunca le dio felicidad. La ansiedad de ser robado lo había llevado al borde de la razón, hasta que fue superado por la preocupación y se pegó un tiro. Otro, podrido por el escorbuto, llegó a estar tan obsesionado con la búsqueda de oro que no se preocupaba de cuidar su enfermedad. El oro no iba a comprar muchas cosas cuando estuviera en la tumba, pensó Levi./p
p style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 24px; font-size: 18px; font-family: 'Source Sans Pro', 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 24px; padding: 0px; color: #222222;" data-p-id="484fdea51e10631ab11c198fe983b53e"Una pila grande de frijoles, café, clavos, tabaco y otros suministros, fue puesta sobre el mostrador, y el minero le entregó varios sacos de oro para que pesase el pago./p
p style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 24px; font-size: 18px; font-family: 'Source Sans Pro', 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 24px; padding: 0px; color: #222222;" data-p-id="621215ea4e5cb91df6acba5e2e437051"El oro en polvo era el método de pago más común en Dawson, y las balanzas para pesar oro eran una posesión tan corriente como el whisky y las palas para excavar. Con excepción de las raras ocasiones en que había recibido monedas o papel dinero, todas las transacciones de Levi implicaban pesar oro bruto. Según esparció el polvo sobre uno de los platos de la balanza, el tipo de aspecto duro, de repente agarró su muñeca./p
p style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 24px; font-size: 18px; font-family: 'Source Sans Pro', 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 24px; padding: 0px; color: #222222;" data-p-id="6edfee0a131cdb1290432a6d3af8e595"—Sé lo que estás tramando,— estalló airadamente, dejando al descubierto sus dientes ennegrecidos. Cogió el cuchillo de su cinturón. —Nunca he visto otro lugar como éste—no hay ni un sólo hombre honesto aquí. Bueno, nadie me va a engañar, ¡válgame Dios! Ojalá la policía montada dejase que los hombres llevaran armas. Porque ahora mismo yo hubiese—/p
p style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 24px; font-size: 18px; font-family: 'Source Sans Pro', 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 24px; padding: 0px; color: #222222;" data-p-id="f484c598d32cc2d06e415429d1a7bcd2"Aturdido, Levi hizo un gesto con la mano y agarró el cuchillo carnicero que guardaba bajo el mostrador. El minero gritó en cuanto lo vio. —Podrías estar en el suelo ahora mismo, con tus tripas derramadas, porque ya te habría disparado. Yo no engaño a nadie,— dijo en voz baja y clara. Hizo girar la cuchilla hacia abajo, y deliberadamente la puso apuntando contra el mostrador. Cogió el puño sucio del minero y lo puso encima de la barra, atrapándole y amenazándole con el arma. Por el rabillo del ojo, Levi vio a Erwin levantarse de su silla y aproximarse hacia ellos./p
p style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 24px; font-size: 18px; font-family: 'Source Sans Pro', 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 24px; padding: 0px; color: #222222;" data-p-id="bea75d359393783aacb6be1887b6d6bc"Los ojos del minero parecían tan grandes como tortas de maíz, y su boca se abría y se cerraba como la de un pez. Pero no salió ningún sonido. Su compañero de pocas luces, Jim, simplemente se quedó perplejo./p
p style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 24px; font-size: 18px; font-family: 'Source Sans Pro', 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 24px; padding: 0px; color: #222222;" data-p-id="c3846fc001635343dccbd1b0632992c7"—Debería estar contento de que la policía montada no permita armas de fuego en Dawson, señor,— dijo. —De donde yo vengo, si te acusan falsamente de hacer trampa, te encuentras inmediatamente en un mundo de dolor. Pero este es tu día de suerte, y voy a permitir que conserves tu mano. Ahora coges a Jim y os largais de aquí. Y no volvéis nunca./p
p style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 24px; font-size: 18px; font-family: 'Source Sans Pro', 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 24px; padding: 0px; color: #222222;" data-p-id="52bc213bad545acec735de4795e194d6"Levi clavó el cuchillo en el mostrador, y el minero tiró y tiró de la manga de su camisa, como un animal con su pierna atrapada en una trampa, hasta que finalmente la tela cedió./p
p style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 24px; font-size: 18px; font-family: 'Source Sans Pro', 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 24px; padding: 0px; color: #222222;" data-p-id="4f3c9df23ac90dc46cb8f01b1ab9eeca"—¡Eres un loco hijo de puta!— Jadeó el hombre. Se arrastró fuera de la tienda, empujando a Jim delante de él. Levi los vio marchar./p
p style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 24px; font-size: 18px; font-family: 'Source Sans Pro', 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 24px; padding: 0px; color: #222222;" data-p-id="e8032db5480538724327d224d52c3bb2"Fue entonces cuando vio a Hanji con un vestido nuevo, de pie allí con ellos; sus ojos llenos de temor./p
p style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 24px; font-size: 18px; font-family: 'Source Sans Pro', 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 24px; padding: 0px; color: #222222;" data-p-id="e8032db5480538724327d224d52c3bb2"***/p
p style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 24px; font-size: 18px; font-family: 'Source Sans Pro', 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 24px; padding: 0px; color: #222222;"Hanji miró boquiabierta a Levi, su corazón golpeando contra sus costillas como un martillo sobre una roca. Había entrado justo a tiempo para ver a Levi usando el legendario cuchillo carnicero y amenazando al minero con el mismo, clavándolo finalmente en el mostrador. Por lo menos desde donde ella estaba, parecía que la hoja del arma le había atravesado la carne./p
p style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 24px; font-size: 18px; font-family: 'Source Sans Pro', 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 24px; padding: 0px; color: #222222;"Levi volvió la mirada hacia ella, y la furia aterradora en su cara casi heló la sangre de sus venas. Sus ojos parecían tan duros como el cristal verde botella, y su mandíbula era tan fuerte, que podía ver los músculos trabajando en los pómulos de sus mejillas. Éste era el hombre del que había oído hablar, el hombre con una furia helada al que la mayoría sabían, no se debían acercar. Dios bendito, y tenía que vivir con él, y dormir con él en la misma cama./p
p style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 24px; font-size: 18px; font-family: 'Source Sans Pro', 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 24px; padding: 0px; color: #222222;"Levi salió por detrás del mostrador. —¿Qué estás haciendo aquí, Hanji?— Tenía aún los puños apretados./p
p style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 24px; font-size: 18px; font-family: 'Source Sans Pro', 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 24px; padding: 0px; color: #222222;"Parecía enorme, tan grande como una montaña, y la tensión irradiaba de él en oleadas. Podía oír el enfado en su voz, y sus ojos se posaron en los tendones y músculos sobresalientes de sus antebrazos./p
p style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 24px; font-size: 18px; font-family: 'Source Sans Pro', 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 24px; padding: 0px; color: #222222;"Ella le lanzó una mirada de pánico a Erwin Smith, pero él se limitó a asentir y sonreír. —Señora Ackerman,— reconoció amablemente, —está muy elegante esta tarde.— Luego se sentó en una silla y comenzó de nuevo a juguetear con las cartas. Hanji dio un paso atrás y cerró su mano suavemente, colocándola sobre su corazón./p
p style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 24px; font-size: 18px; font-family: 'Source Sans Pro', 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 24px; padding: 0px; color: #222222;"—Gracias. Yo-yo quería coger un poco de harina y otras cosas para la cena... Como-como habíamos hablado antes.— Ella oyó el temblor de su voz y no le gustó que se notase. —Pero puedo volver luego— si éste es un mal momento./p
p style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 24px; font-size: 18px; font-family: 'Source Sans Pro', 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 24px; padding: 0px; color: #222222;"Levi se acercó y la sujetó, cerrando su mano grande y caliente alrededor de su brazo. Sus largos dedos lo rodearon con facilidad. Ella soltó un pequeño chillido y trató de apartarse, pero su agarre era firme./p
p style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 24px; font-size: 18px; font-family: 'Source Sans Pro', 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 24px; padding: 0px; color: #222222;"—No, no es un mal momento—. Exhaló, como si estuviese descargando un poco de la rabia que aún tenía contenida. —De vez en cuando me encuentro con algún cliente maleducado, o uno que no está todo bien de la cabeza./p
p style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 24px; font-size: 18px; font-family: 'Source Sans Pro', 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 24px; padding: 0px; color: #222222;"¿E intentar cortar la mano de un hombre era estar bien de la cabeza? Se preguntó Hanji a sí misma, estúpidamente, sintiendo una oleada de risa histérica llenar su pecho. Al darse cuenta de que él no iba a dejarle ir, dijo: —Sólo necesito un par de cosas para cocinar la cena.— Tal vez podría coger las cosas rápidamente, pensó, y dejarlo aquí con su temperamento./p
p style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 24px; font-size: 18px; font-family: 'Source Sans Pro', 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 24px; padding: 0px; color: #222222;"Él soltó su brazo, e inmediatamente dio un paso atrás. —Está bien, toma lo que quieras para hacer una buena comida. Si quieres mira todas estas cosas que he puesto aquí, también, antes de que las vuelva a poner en las estanterías.— Hizo un gesto hacia los suministros aún amontonados en el mostrador. —Si necesitas ayuda para subir las cosas, yo las cargo por—/p
p style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 24px; font-size: 18px; font-family: 'Source Sans Pro', 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 24px; padding: 0px; color: #222222;"—Oh, no, no quiero molestarte,— dijo ella de inmediato, evitando su intensa mirada. —Si me das un saco de yute, me puedo manejar yo sola.— Ella levantó la mirada, y él la miró por un momento más largo. Luego asintió y se alejó./p
p style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 24px; font-size: 18px; font-family: 'Source Sans Pro', 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 24px; padding: 0px; color: #222222;"Hanji tuvo problemas para concentrarse en lo que estaba haciendo. Cogió y dejó la misma lata de bicarbonato de sodio tres veces antes de darse cuenta de lo que estaba haciendo. Al final, recogió unas pocas patatas, café, azúcar, un trozo de jamón, algunas manzanas secas y un par de otros alimentos básicos. No le había parecido mucho. Pero, cuando llenó el saco que Levi e había dado, resultó ser más pesado de lo que esperaba. Lo agarró con fuerza, pero cuando lo sacó del mostrador para levantarlo, el saco cayó al suelo con un ruido seco, doblándola a ella con él./p
p style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 24px; font-size: 18px; font-family: 'Source Sans Pro', 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 24px; padding: 0px; color: #222222;"—Hanji, deja que yo lleve el saco arriba,— dijo Levi. Su ceño se sumergió hasta el puente de su nariz, sin darle ninguna confianza./p
p style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 24px; font-size: 18px; font-family: 'Source Sans Pro', 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 24px; padding: 0px; color: #222222;"Preocupada de que él simplemente, agarrase el saco de muy malas maneras y se decidiese a llevarlo él mismo, desde su posición inclinada, protestó: —No, por favor, no te molestes. Solamente se me ha escurrido.— Con un esfuerzo supremo, levantó el saco y se puso en pie, arrastrándolo hacia la puerta. Sus brazos y hombros, rígidos de levantar el arroz la noche anterior, estallaron de dolor, pero se negó a dejarle ver eso./p
p style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 24px; font-size: 18px; font-family: 'Source Sans Pro', 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 24px; padding: 0px; color: #222222;"—Tendré la cena lista en una hora, más o menos,— jadeó, a la par que arrastraba los comestibles por la tienda y a través de la puerta abierta, aliviada de haber podido escapar, al fin./p
p style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 24px; font-size: 18px; font-family: 'Source Sans Pro', 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 24px; padding: 0px; color: #222222;"Levi se quedó mirando la pared exterior mientras escuchaba el sonido de sus lentos pasos subiendo las escaleras al lado del edificio. Sonaba como si estuviera arrastrando el peso del mundo tras ella./p
p style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 24px; font-size: 18px; font-family: 'Source Sans Pro', 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 24px; padding: 0px; color: #222222;"Al lado de la escupidera, Erwin Smith miró primero al quicio de la puerta, ahora vacío, y luego a Levi. —Esta chica está muerta de miedo. Probablemente te teme más que al mismísimo diablo,— comentó casualmente./p
p style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 24px; font-size: 18px; font-family: 'Source Sans Pro', 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 24px; padding: 0px; color: #222222;"Levi se encogió de hombros, deseando que Erwin no lo hubiese notado. —Tiene un lugar seguro para vivir y más comida de la que probablemente haya visto en tres meses. Yo no puedo hacer nada si me tiene miedo—ese es su problema./p
p style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 24px; font-size: 18px; font-family: 'Source Sans Pro', 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 24px; padding: 0px; color: #222222;"Pero sabía que lo que acababa de decir no era cierto; sí que le importaba, y las cejas arqueadas de Erwin le dijeron que él también lo sabía./p
p style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 24px; font-size: 18px; font-family: 'Source Sans Pro', 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 24px; padding: 0px; color: #222222;"***/p
p style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 24px; font-size: 18px; font-family: 'Source Sans Pro', 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 24px; padding: 0px; color: #222222;"Arriba, los esfuerzos de Hanji por preparar una cena decente, se vieron obstaculizados por Sasha. La había dado de comer y la había cambiado, pero por alguna razón, su hija, por lo general tranquila y feliz, no se calmaba. De hecho, había comenzado a ponerse quisquillosa en cuanto Hanji la había alimentado. Era como si su propio nerviosismo hubiese traspasado a la pequeña. Puso al bebé en su cama improvisada, pero después de unos minutos empezó a llorar, y Hanji la cogió de nuevo y caminó por la habitación con ella, deseosa de que se tranquilizase. Comprobó el pañal para ver si tenía algún imperdible abierto o se la notaba caliente. No encontró nada fuera de lo habitual. Pero cuando trató de poner a Sasha en su caja de nuevo, el bebé reanudó su llanto, obligando a Hanji a pasearse por la habitación con ella./p
p style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 24px; font-size: 18px; font-family: 'Source Sans Pro', 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 24px; padding: 0px; color: #222222;"—Calla, pequeña, calla,— instó febrilmente. —Tenemos que estar en silencio, al igual que antes, cuando tu papá estaba con nosotras, ¿te acuerdas? Ahora ya no está, pero todavía tenemos que estar en silencio./p
p style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 24px; font-size: 18px; font-family: 'Source Sans Pro', 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 24px; padding: 0px; color: #222222;"Entre paseo y paseo con el bebé en sus brazos, Hanji logró preparar una cena de jamón cocido, puré de patatas y pastel de manzana. No había mantequilla, sólo leche enlatada para las patatas. No habría probado la leche fresca desde que pasó a través de Seattle, unos cuantos meses atrás. La mantequilla era algo que no había visto demasiadas veces en su vida./p
p style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 24px; font-size: 18px; font-family: 'Source Sans Pro', 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 24px; padding: 0px; color: #222222;"Se contuvo para escuchar el golpe de la puerta de abajo, cerrándose, y las pisadas de Levi por la escalera. La visión de él con el cuchillo de carne en la mano no salía de su mente. ¿Hasta dónde llegaría su rabia?/p
p style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 24px; font-size: 18px; font-family: 'Source Sans Pro', 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 24px; padding: 0px; color: #222222;"La parte más aterradora de su ira había sido el frío mortal de la misma. Zeke se ponía muy nervioso, blasfemaba y se movía por toda la casa, gritando y tirando cosas. Mucho ruido había acompañado a sus ataques de ira. Sus arrebatos no habían sido menos aterradores, ni mucho menos, pero nunca la habían pillado por sorpresa. La furia de Levi la hizo pensar en una serpiente fría y mortal, reptando hacia arriba desde la nada./p
p style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 24px; font-size: 18px; font-family: 'Source Sans Pro', 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 24px; padding: 0px; color: #222222;"Levi parecía diferente en todos los aspectos a Zeke, o a su padre y sus hermanos. Por lo menos en lo que se refería a su trato con ella./p
p style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 24px; font-size: 18px; font-family: 'Source Sans Pro', 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 24px; padding: 0px; color: #222222;"Pero el temperamento de un hombre era el temperamento de un hombre, y se imaginaba que una bofetada dolería tanto como cualquier otra./p
p style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 24px; font-size: 18px; font-family: 'Source Sans Pro', 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 24px; padding: 0px; color: #222222;"Su corazón, sin embargo... Había aprendido a mantenerlo fuera del alcance de todo ese sufrimiento. Los moretones sanan, pero un corazón roto, no se curaría tan fácilmente./p
p style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 24px; font-size: 18px; font-family: 'Source Sans Pro', 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 24px; padding: 0px; color: #222222;"***/p
p style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 24px; font-size: 18px; font-family: 'Source Sans Pro', 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 24px; padding: 0px; color: #222222;"Después de que Erwin dejase la tienda, deseoso de encontrar un juego de cartas en el saloon, en el que participar, Levi decidió cerrar durante una hora más o menos e ir a comer la cena. Creyó detectar el aroma de jamón y pastel de manzana caliente proveniente a través del techo de la tienda. Olía mejor que cualquier comida que hubiese probado en los saloons de Dawson, tal vez mejor que cualquier otra cosa que hubiese comido desde que salió de The Dalles, su ciudad natal en Oregon./p
p style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 24px; font-size: 18px; font-family: 'Source Sans Pro', 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 24px; padding: 0px; color: #222222;"Se quedó fuera de la tarima y dio la vuelta al cerrojo de la puerta, luego lo aseguró con un candado. A pesar de los cientos de miles de dólares en oro en polvo que eran depositados en Dawson, él sabía que muchos de los propietarios de negocios no se molestaban si quiera, en cerrar sus puertas. La presencia de la policía montada era tan respetada, y la amenaza de expulsión de Dawson, tan real, que el crimen genuino era una rareza allí. Nadie quería ser forzado a salir de la ciudad y perder su única gran oportunidad de hacerse rico. Los hombres eran arrestados por usar un lenguaje obsceno, o hacer trampa en el juego, o por vender whisky a las niñas del saloon. Hurtos, robos y asaltos eran sorprendentemente raros; ciudades con muchas menos personas que vivían en circunstancias mucho más tranquilas, habían experimentado cosas mucho peores. Pero Levi ya se había quemado por tentar a la suerte, y mantenía siempre su lugar cerrado con llave./p
p style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 24px; font-size: 18px; font-family: 'Source Sans Pro', 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 24px; padding: 0px; color: #222222;"El bajo índice de criminalidad en Dawson no era, sin embargo, el tema principal de su mente. Sus pensamientos derivaban de nuevo hacia Hanji. No era difícil para él imaginársela una y otra vez, de pie en la cocina con ese vestido nuevo que llevaba puesto cuando entró en la tienda. Se veía bonita con él, con sus finas rayas azules y blancas, y su cuello alto blanco que le hacía parecer como un cuello de cisne./p
p style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 24px; font-size: 18px; font-family: 'Source Sans Pro', 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 24px; padding: 0px; color: #222222;"Más allá de su vestido, se acordaba sobre todo, de su expresión de puro terror, cuando dirigió su mirada hacia ella para encontrarla allí, junto a la cesta de naranjas. Una intensa molestia había sido su primera reacción, ¿por qué demonios había elegido ese momento, de entre todos los momentos, para entrar? Si el minero había decidido hacer la situación más fea de lo que ya de por sí era, la aparición de una mujer en escena, podría haber complicado las cosas considerablemente./p
p style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 24px; font-size: 18px; font-family: 'Source Sans Pro', 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 24px; padding: 0px; color: #222222;"Pero sabía que Erwin tenía razón. Temía a Levi más que a nadie. Estaba seguro de que ella habría visto demasiada violencia a lo largo de su vida. Y en una ciudad como Dawson, donde todo el mundo había sido golpeado por la fiebre del oro, roces como el que había tenido con el minero, eran inevitables. Sin embargo, él no quería que ella le tuviese miedo, ¿cómo iban a compartir ese espacio tan pequeño arriba... ¿Cómo iba si quiera a cocinar para él si ella le temía?/p
p style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 24px; font-size: 18px; font-family: 'Source Sans Pro', 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 24px; padding: 0px; color: #222222;"Poniéndose su sombrero, recordó que Yelena también le había temido muchas veces, pero ella, por el contrario, parecía saborear el miedo. La excitaba. A su vez, esa emoción había despertado en él un deseo caliente y oscuro que no le dejaba vivir en paz, ni tan siquiera después de esos momentos clandestinos que compartieron en su cama, encima de los establos. Hizo una pausa, su mirada fija y pensativa. ¿Cómo le gustaría ahora su vida? Se preguntó con amargura, con ese marido rico y aburrido—/p
p style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 24px; font-size: 18px; font-family: 'Source Sans Pro', 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 24px; padding: 0px; color: #222222;"Mientras subía las escaleras, oyó el estridente sonido de los chillidos del bebé; el cual le sacó de sus pensamientos. Nada de su pasado importaba ahora, él lo sabía. Mirar hacia atrás sólo para arrepentirse, era uno de los errores más grandes que podía cometer un hombre./p
p style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 24px; font-size: 18px; font-family: 'Source Sans Pro', 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 24px; padding: 0px; color: #222222;"Cuando abrió la puerta, vio cómo los alimentos estaban siendo cocidos en la estufa, y a Hanji, que iba y venía con el bebé en sus brazos. Al oírlo, ella se giró y su expresión le hizo pensar en una cierva que había sido sorprendida en el bosque. Los ojos de ambos se encontraron por un momento, y él volvió a ver el terror en los de ella, hasta que Hanji volvió a desviar su mirada./p
p style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 24px; font-size: 18px; font-family: 'Source Sans Pro', 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 24px; padding: 0px; color: #222222;"—¡La cena estará lista en un minuto!— Dijo, apuradamente, volviendo a poner a la pequeña en su caja, y la niña, berreando de nuevo. En un instante, puso el puré de patatas, el jamón, y algunas galletas en la mesa, todo el tiempo intercalando su mirada entre él y su bebé. Una vez que todo estuvo listo, corrió hacia la caja y tomó a la niña de nuevo./p
p style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 24px; font-size: 18px; font-family: 'Source Sans Pro', 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 24px; padding: 0px; color: #222222;"Desconcertado, Levi tiró su sombrero sobre la cama y se sentó en el lugar que ella había preparado para él. —¿Tú no vas a comer?/p
p style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 24px; font-size: 18px; font-family: 'Source Sans Pro', 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 24px; padding: 0px; color: #222222;"Hanji se paseó por la pequeña planta, meciendo a Sasha en sus brazos. —No, por ahora no. No hasta que — Los gemidos del bebé ascendieron a gritos ensordecedores. —Oh, por favor, pequeña, por favor, no llores,— suplicó. Con su mejilla apoyada en la cabeza de Sasha, estaba claramente fuera de sí por la preocupación./p
p style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 24px; font-size: 18px; font-family: 'Source Sans Pro', 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 24px; padding: 0px; color: #222222;"Levi le dio un bocado al jamón. Sabía bien, pero no podía disfrutar de la cena mientras la mujer se paseaba agitando a su hija, gritando, en esa pequeña habitación. Su fino cabello se había soltado del nudo de nuevo y colgaba al lado de su cara en mechones húmedos. Levi empujó la otra silla con su pie. —¿Tal vez si dejas de caminar y te sientas?— sugirió. No sabía mucho acerca de los niños, pero pensaba que Hanji estaba empeorando las cosas./p
p style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 24px; font-size: 18px; font-family: 'Source Sans Pro', 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 24px; padding: 0px; color: #222222;"Ella lo miró con recelo./p
p style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 24px; font-size: 18px; font-family: 'Source Sans Pro', 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 24px; padding: 0px; color: #222222;"—Vamos,— exhortó./p
p style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 24px; font-size: 18px; font-family: 'Source Sans Pro', 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 24px; padding: 0px; color: #222222;"Hanji se acercó, sintiendo como si se estuviese aproximando a un perro salvaje, y se sentó en el borde de la silla./p
p style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 24px; font-size: 18px; font-family: 'Source Sans Pro', 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 24px; padding: 0px; color: #222222;"—¿Qué le pasa? ¿Está enferma?— Levi preguntó a través de los berridos de la pequeña./p
p style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 24px; font-size: 18px; font-family: 'Source Sans Pro', 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 24px; padding: 0px; color: #222222;"—No, no lo creo,— dijo, escuchando la sobreexcitación de su propia voz. —Por lo general no es así —no sé que le puede pasar.— Continuó meciendo a Sasha frenéticamente en sus brazos, todo fue en vano. El bebé se puso del color de una ciruela madura con sus chillidos. —Sasha, Sasha, no te pongas así, cariño, por favor./p
p style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 24px; font-size: 18px; font-family: 'Source Sans Pro', 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 24px; padding: 0px; color: #222222;"Hanji miró a la cara de Levi, y su corazón tronó dentro de su caja torácica. Estaba familiarizada con ese tipo de expresión —Se le veía furioso e impaciente, mientras se fijaba en ella y en el bebé con esa mirada fría y dura. Además de eso, la cena se enfriaba frente a él, y sabía cuánto odiaban eso los hombres. Oh, Dios, por favor, haz que se calle, por favor, por favor, por favor —/p
p style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 24px; font-size: 18px; font-family: 'Source Sans Pro', 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 24px; padding: 0px; color: #222222;"De repente, Levi hizo ademán de tocar la frente del bebé. Hanji se apartó y abrazó a Sasha contra su pecho, incapaz de ocultar por completo un grito de su propia cosecha./p
p style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 24px; font-size: 18px; font-family: 'Source Sans Pro', 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 24px; padding: 0px; color: #222222;"Él retiró la mano y la miró fijamente. —¿Tiene fiebre?— Preguntó con voz firme, muy seria, como la que le había oído usar con el minero./p
p style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 24px; font-size: 18px; font-family: 'Source Sans Pro', 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 24px; padding: 0px; color: #222222;"Ella sacudió la cabeza y mantuvo la mirada baja, lamentando en ese momento, tenerle tanto miedo y haber dejado que fuese tan evidente./p
p style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 24px; font-size: 18px; font-family: 'Source Sans Pro', 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 24px; padding: 0px; color: #222222;"Hange escuchó el roce de las patas de su silla, en el suelo, y contuvo el aliento. Ahora oía los tacones de sus botas sobre las tablas, mientras se acercaba a su lado de la mesa. Esperó al fuerte y pesado impacto de su puño, o la quemadura de fuego de una bofetada. Fuese una cosa o la otra, sabía por experiencia, que la haría sentir como si la cabeza fuese a salir despedida con el golpe. Las luces parpadearían detrás de sus ojos, como mil llamas de velas que estallan convirtiéndose en estrellas. Se inclinó más sobre Sasha, protegiéndola lo mejor que pudo, y respiró hondo, sollozando./p
p style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 24px; font-size: 18px; font-family: 'Source Sans Pro', 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 24px; padding: 0px; color: #222222;"Pero en vez de venir hacia ella, oyó los tacones de sus bojas alejarse, y luego la puerta se abrió y se cerró. Sus pasos retumbaban por las escaleras y ella levantó la vista, descubriendo que estaba solo con Sasha. El plato de Levi todavía tenía la mayor parte de su cena y ni siquiera había tocado el café./p
p style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 24px; font-size: 18px; font-family: 'Source Sans Pro', 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 24px; padding: 0px; color: #222222;"Ella y el bebé lo habían expulsado de su propio lugar. Nadie toleraría eso, y no le sorprendería que se estuviese dirigiendo al saloon. Ahora tenía que preocuparse de cuándo iba a volver, y en qué condiciones. En un momento de absurdo atrevimiento, Hanji consideró amontonar todo lo que encontrase en la habitación contra la puerta para dejarlo fuera. O tal vez podría guardar sus pocas pertenencias y salir antes de que él volviera./p
p style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 24px; font-size: 18px; font-family: 'Source Sans Pro', 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 24px; padding: 0px; color: #222222;"¿E ir a dónde? Se preguntó, tratando de escuchar sus propios pensamientos sobre el llanto del bebé. ¿Podría encontrar algún trabajo? Deseó poder disolverse en lágrimas como Sasha, pero tenía que mantener su ingenio y cordura sobre ella o estarían totalmente e irremediablemente perdidas./p
p style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 24px; font-size: 18px; font-family: 'Source Sans Pro', 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 24px; padding: 0px; color: #222222;"Antes de que pudiera formular cualquier otra idea, oyó a Levi subiendo las escaleras de nuevo. Había estado fuera sólo un momento—era extraño que ya pudiese reconocer tan fácilmente, el sonido de sus pasos./p
p style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 24px; font-size: 18px; font-family: 'Source Sans Pro', 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 24px; padding: 0px; color: #222222;"Él abrió la puerta, y luego maniobró una mecedora de roble por la estrecha abertura. Su pelo mechado negro por la noche, caía hacia delante, ocultando su rostro mientras luchaba por entrar en la habitación con el mueble. —Tenía esto abajo,— dijo, enderezándose. La llevó hasta la ventana y la colocó en ángulo, de modo que diese hacia la calle. Una brisa suave emanaba hacia dentro de su hogar. —Erwin probablemente la echará en falta, pero pensé que podría ayudar./p
p style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 24px; font-size: 18px; font-family: 'Source Sans Pro', 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 24px; padding: 0px; color: #222222;"Hanji miró boquiabierta, tomada completamente por sorpresa. Se quedó inmóvil, todavía plantada donde él la había dejado, se quedó mirando a la bella cara de Levi. No vio ira en ella, ni ninguna amenaza./p
p style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 24px; font-size: 18px; font-family: 'Source Sans Pro', 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 24px; padding: 0px; color: #222222;"Se acercó, despacio y con cuidado. Él tendió su mano hacia ella. —Ven y siéntate junto a la ventana durante unos minutos. Podría hacer que ambas os sintieseis mejor.— No levantó la voz a través de chillidos de Sasha, pero Hanji le escuchaba perfectamente./p
p style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 24px; font-size: 18px; font-family: 'Source Sans Pro', 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 24px; padding: 0px; color: #222222;"—Lo siento, la cena se ha enfriado,— balbuceó. —Puedo ponerla de nuevo en la/p
p style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 24px; font-size: 18px; font-family: 'Source Sans Pro', 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 24px; padding: 0px; color: #222222;"—No importa, Hanji. Yo me ocuparé de eso.— Volvió a intentar darle su mano. Ella vaciló, luego cambiando a Sasha un brazo, puso su mano en su palma. Sus dedos se cerraron alrededor de los suyos, y la ayudó a ponerse en pie./p
p style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 24px; font-size: 18px; font-family: 'Source Sans Pro', 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 24px; padding: 0px; color: #222222;"—Gracias,— murmuró mientras se sentaba en la mecedora. Empujando con el talón de su zapato, puso la silla en movimiento. Era acogedora y relajante, e incluso Sasha empezó a tranquilizarse./p
p style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 24px; font-size: 18px; font-family: 'Source Sans Pro', 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 24px; padding: 0px; color: #222222;"Volvió a caminar hacia la mesa, luego se detuvo y fijó su mirada en ella. —No he golpeado a una mujer en mi vida. Te aseguro que no va a empezar ahora./p
p style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 24px; font-size: 18px; font-family: 'Source Sans Pro', 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 24px; padding: 0px; color: #222222;"Levi se sentó a la mesa y metió el tenedor en su fría cena. Sabía bien, pero no tenía mucha hambre. La vista de Hanji acurrucando a su hija, obviamente tratando de protegerlas a ambas, le había quitado el apetito. Y la cruda gratitud y el alivio que había visto en sus ojos cuando trajo la mecedora, le habían sorprendido. ¿De verdad creía que todos los hombres eran como Zeke? ¿Esa era la única forma de vida que había conocido?/p
p style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 24px; font-size: 18px; font-family: 'Source Sans Pro', 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 24px; padding: 0px; color: #222222;"Su mirada cayó sobre ella otra vez. Se había sentado justo enfrente en un rayo de sol que se inclinaba a través de la ventana abierta, creando un halo luminoso sobre su pelo rubio mientras ella miraba al bebé, meciéndola y acariciando su cabeza sedosa, con su mano. Por un instante, se preguntó qué sentiría si su mano acarició su cabello. ¿Sanaría su dolor? ¿Le ayudaría a olvidar?/p
p style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 24px; font-size: 18px; font-family: 'Source Sans Pro', 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 24px; padding: 0px; color: #222222;"Volviendo al presente, oyó a Hanji tararear suavemente con una voz tan dulce que le hizo dejar el tenedor en la mesa, y pararse a escuchar. La imagen de la madre y la niña era tan perfecta en ese momento, que Levi sintió una agitación en su alma. Una vez, hacía mucho tiempo, se había imaginado a su propia mujer cogiendo a su bebé, así. Él arrastró su mirada hacia la comida. Una vez, hace mucho tiempo, Levi había dejado que su amor por una mujer lo llevara a la distracción./p
p style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 24px; font-size: 18px; font-family: 'Source Sans Pro', 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 24px; padding: 0px; color: #222222;"Fue un error que él juró, no se repetiría jamás./p
p style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 24px; font-size: 18px; font-family: 'Source Sans Pro', 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 24px; padding: 0px; color: #222222;"Esa noche Hanji y Levi estaban tumbados en la cama, hecha con las sábanas nuevas y limpias que habían comprado. La tranquilidad de la semi-oscuridad de la medianoche dotaba a la habitación de un suave resplandor rosado. Sasha dormía. Hanji estaba agotada cuando por fin la pequeña se había calmado./p
p style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 24px; font-size: 18px; font-family: 'Source Sans Pro', 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 24px; padding: 0px; color: #222222;"El saco de arroz aún la separaba del feroz hombre de pelo soleado, al otro lado del colchón. Pero ya no parecía tan aterrador, y ella no se aferraba con tanta fuerza a la orilla de la cama. Oyó su pausada respiración y supo que estaba dormido, también./p
p style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 24px; font-size: 18px; font-family: 'Source Sans Pro', 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 24px; padding: 0px; color: #222222;"No había garantías en la vida, pero esa noche el acuerdo al que habían llegado aquel día en el Saloon La Chica de Yukon, había sido sellado./p
p style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 24px; font-size: 18px; font-family: 'Source Sans Pro', 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 24px; padding: 0px; color: #222222;"Algo que se había logrado con el regalo de una mecedora./p
p style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 24px; font-size: 18px; font-family: 'Source Sans Pro', 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 24px; padding: 0px;"span style="box-sizing: border-box; font-weight: bold;"-/span/p
p style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 24px; font-size: 18px; font-family: 'Source Sans Pro', 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 24px; padding: 0px;"span style="box-sizing: border-box; font-weight: bold;"En lo personal no shipeo a Yelena con Levi (estoy bastante segura que nadie lo hace) pero necesitaba que un personaje tomara el rol de "ex" de Levi, supongo que la opción mas obvia seria Petra pero realmente a mi no me gusta cuando ponen a Petra como la ex o pretendiente que haria cualquier cosa para estar con Levi, no creo que ella sea o que llegase a ser algo así, simplemente no es mi concepción del personaje de hecho creo que ella apoyaria el Levihan xD/span/p
p style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 24px; font-size: 18px; font-family: 'Source Sans Pro', 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 24px; padding: 0px;"span style="box-sizing: border-box; font-weight: bold;"¡Tomen agua!/span/p
p style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 24px; font-size: 18px; font-family: 'Source Sans Pro', 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 24px; padding: 0px;" /p
p style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 24px; font-size: 18px; font-family: 'Source Sans Pro', 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 24px; padding: 0px; color: #222222;" data-p-id="da6a166a2fa19b092ac674c1e18d0087"—Me preguntaba qué te estaría retrasando tanto. He estado languideciendo aquí durante casi una hora. Entre cada juego de cartas, me iba a beber al saloon, pero sin una conversación inteligente que acompañe, a veces pierde su encanto.— Él sonrió e hizo un gesto a Levi hacia la caja fuerte. —Me las arreglé para vender un par de botas de goma y algunas cerillas a uno de tus aventureros clientes, en tu ausencia. Puse el polvo en la caja./p
p style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 24px; font-size: 18px; font-family: 'Source Sans Pro', 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 24px; padding: 0px; color: #222222;" data-p-id="9746b1e36c8ed98631f92aebf66a7936"Levi se echó a reír, asombrado por la idea de Erwin Smith, un caballero sureño de alta cuna con pañuelos de seda y camisas francesas, trabajando detrás del mostrador. —Tal vez deberías pensar en trabajar en un comercio como el mío. Me vendría bien un poco de ayuda por aquí. Tienes hasta una copia de las llaves./p
p style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 24px; font-size: 18px; font-family: 'Source Sans Pro', 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 24px; padding: 0px; color: #222222;" data-p-id="2586f501ee09905f1662bd3d1e67719c"—Me temo que voy a pasar, gracias. Ya te he hecho un favor cuidando del negocio mientras tú estabas fuera./p
p style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 24px; font-size: 18px; font-family: 'Source Sans Pro', 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 24px; padding: 0px; color: #222222;" data-p-id="10eb95762895baa0caefc5aaa4e5bd02"Levi se encogió de hombros y colgó su sombrero en una percha cerca de la estufa. —Llevé a Hanji a la zona del muelle, ya sabes, para comprarle un par de cosas.— Murmuró la última parte de la frase, pero Erwin la escuchó perfectamente./p
p style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 24px; font-size: 18px; font-family: 'Source Sans Pro', 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 24px; padding: 0px; color: #222222;" data-p-id="38c7501abbc60f8915ac82a0740941f8"Se cruzó de piernas y lanzó otra tarjeta en el recipiente. Hasta ese momento sólo había fallado dos veces. —¿La has llevado de compras? Qué imagen de deleite doméstico./p
p style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 24px; font-size: 18px; font-family: 'Source Sans Pro', 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 24px; padding: 0px; color: #222222;" data-p-id="0af21e06ed3378da8046c16183f9f77c"Levi sabía que Erwin le estaba tomando el pelo, pero se puso a la defensiva. —¿Y qué querías que hiciera? Jaeger la abandonó aquí sólo con la ropa que llevaba puesta. El bebé no tenía ni siquiera un pañal limpio que ponerse./p
p style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 24px; font-size: 18px; font-family: 'Source Sans Pro', 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 24px; padding: 0px; color: #222222;" data-p-id="1fb7d3fbf6b061d877dc2eaf6beb55f0"—Lo suponía,— dijo Erwin, con los ojos fijos en su juego. —¿Y cómo van Hanji y su niña?/p
p style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 24px; font-size: 18px; font-family: 'Source Sans Pro', 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 24px; padding: 0px; color: #222222;" data-p-id="2bb583350c7e94657ba95d16ab40aa57"—Van bien, supongo.— Levi subió una caja de frijoles al mostrador y comenzó a poner las latas en el estante./p
p style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 24px; font-size: 18px; font-family: 'Source Sans Pro', 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 24px; padding: 0px; color: #222222;" data-p-id="97e621a3b5ca0a5203d11481d1e72c5c"—¿Y tú? ¿Cómo vas con tu nueva vida?/p
p style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 24px; font-size: 18px; font-family: 'Source Sans Pro', 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 24px; padding: 0px; color: #222222;" data-p-id="9a4b766e6c3187aa9cc0d3237936d16c"—Es un buen momento para preguntar, teniendo en cuenta que tú me metiste en esto./p
p style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 24px; font-size: 18px; font-family: 'Source Sans Pro', 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 24px; padding: 0px; color: #222222;" data-p-id="cd163e0739d6aad4b27c885531350046"—Supongo que hay una gran mujer escondida detrás del exterior tímido de Hanji. Hacéis una familia adorable./p
p style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 24px; font-size: 18px; font-family: 'Source Sans Pro', 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 24px; padding: 0px; color: #222222;" data-p-id="523406ecbd7e400295bfc8c5b7588daf"La palabra familia hizo a Levi estremecerse. —¡Y una mierda! Ese no fue el motivo por el que acepté esto. Jaeger la habría vendido al mejor postor. No podía dejar que eso sucediera.— Tenía la sensación de que Erwin estaba disfrutando enormemente./p
p style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 24px; font-size: 18px; font-family: 'Source Sans Pro', 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 24px; padding: 0px; color: #222222;" data-p-id="95a6e90864d2b93179fb74a6ba87399b"—Ya me lo agradecerás más tarde./p
p style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 24px; font-size: 18px; font-family: 'Source Sans Pro', 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 24px; padding: 0px; color: #222222;" data-p-id="c455e4f52dcce86b8dbedeacdfaf0ad0"—¿Agradecerte? ¿El qué?/p
p style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 24px; font-size: 18px; font-family: 'Source Sans Pro', 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 24px; padding: 0px; color: #222222;" data-p-id="7864224e50af8780d4472cf68d13374d"Erwin miró hacia arriba. —Por darte algo más por lo que preocuparte, además de por convencerte a ti mismo de que esa pérfida mujer estaba equivocada./p
p style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 24px; font-size: 18px; font-family: 'Source Sans Pro', 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 24px; padding: 0px; color: #222222;" data-p-id="d817aed756246e8bdd9f659d810e094e"Como si su comentario lo hubiese evocado, el rostro de Yelena apareció en la mente de Levi. Su pelo rubio como un rayo de sol. Preciosa. Y traidora. Él se dio la vuelta, frunciendo el ceño. —¿Es eso lo que crees que yo...?— empezó a decir./p
p style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 24px; font-size: 18px; font-family: 'Source Sans Pro', 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 24px; padding: 0px; color: #222222;" data-p-id="248208f1365a63f58e06214db92deb8f"Justo en ese momento, un par de mineros entraron en la tienda, y su atención se vio obligada a alejarse de la imagen de esa exuberante mujer./p
p style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 24px; font-size: 18px; font-family: 'Source Sans Pro', 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 24px; padding: 0px; color: #222222;" data-p-id="da9b797be788fc28b73b67abb4a87db0"Los dos hombre olían a boñiga de vaca de las que se aparecían a orillas del río durante la marea baja—No tenían demasiado tiempo para asearse. De hecho, no tenían tiempo más que para cavar sin cesar. Deseosos de hacer valer los terrenos que habían reclamado, los mineros solían trabajar veinte horas al día, especialmente durante las épocas en las que había luz natural durante casi todo el día. Ese pensamiento le recordó a Levi la razón principal por la que abrió su tienda./p
p style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 24px; font-size: 18px; font-family: 'Source Sans Pro', 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 24px; padding: 0px; color: #222222;" data-p-id="742b030628f1224cf523555ec2e3df6d"—¿Cómo va todo por ahí?— Les preguntó, sin ningún interés en escuchar sus respuestas./p
p style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 24px; font-size: 18px; font-family: 'Source Sans Pro', 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 24px; padding: 0px; color: #222222;" data-p-id="a656b7900d7f7941c0f9996273b4008e"Uno de los mineros, un tipo de apariencia dura, con barba canosa y un sombrero maltrecho, respondió: —Yo y mi compañero de aquí, hemos estado cavando noche y día, buscando un poco de color.— Hizo un gesto al otro hombre; un tipo de aspecto afable y sencillo que se quedó mirando el cesto de naranjas que actuaba como tope de la puerta. El primer hombre miró sospechosamente a Erwin, que parecía no darse cuenta de nada más allá de sus cartas. Pero Levi sabía que estaba escuchando con avidez. Estos dos eran probablemente los principales ejemplos de lo que Erwin llamaba la mayor locura del hombre/p
p style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 24px; font-size: 18px; font-family: 'Source Sans Pro', 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 24px; padding: 0px; color: #222222;" data-p-id="22f45c1255aa3086caa13868cec69298". A continuación, el minero se acercó más a Levi y le susurró confidencialmente: —Yo sólo sé que me voy a hacer rico, por eso tengo que mantener un ojo en el viejo Jim. Trata de fingir que es simplón y buena gente y, realmente lo hace bien. Pero, llegada la oportunidad, sé que no tendría ningún problema en clavar un cuchillo en mi yugular y quedarse con todos mis sacos de oro.— Le miró de reojo, maliciosamente./p
p style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 24px; font-size: 18px; font-family: 'Source Sans Pro', 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 24px; padding: 0px; color: #222222;" data-p-id="c1241daaec0d5c5b30a27393c64e9e64"—¿Es eso lo que piensa?— Levi se apartó de la fetidez de su aliento y su desaliñado cuerpo. Sintió la risa contenida de Erwin mientras seguía lanzando cartas en la escupidera./p
p style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 24px; font-size: 18px; font-family: 'Source Sans Pro', 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 24px; padding: 0px; color: #222222;" data-p-id="46436622e580a7fe67a2a8c0dfd83e26"La fiebre del oro había traído todo tipo de personas hasta Yukon, y había muchas cosas incomprensibles que pasaban por la cabeza de un hombre ante el sueño de esa potencial riqueza. Sabía de un minero que había llegado en el 97 y llegó a conseguir treinta mil dólares. Pero el dinero nunca le dio felicidad. La ansiedad de ser robado lo había llevado al borde de la razón, hasta que fue superado por la preocupación y se pegó un tiro. Otro, podrido por el escorbuto, llegó a estar tan obsesionado con la búsqueda de oro que no se preocupaba de cuidar su enfermedad. El oro no iba a comprar muchas cosas cuando estuviera en la tumba, pensó Levi./p
p style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 24px; font-size: 18px; font-family: 'Source Sans Pro', 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 24px; padding: 0px; color: #222222;" data-p-id="484fdea51e10631ab11c198fe983b53e"Una pila grande de frijoles, café, clavos, tabaco y otros suministros, fue puesta sobre el mostrador, y el minero le entregó varios sacos de oro para que pesase el pago./p
p style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 24px; font-size: 18px; font-family: 'Source Sans Pro', 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 24px; padding: 0px; color: #222222;" data-p-id="621215ea4e5cb91df6acba5e2e437051"El oro en polvo era el método de pago más común en Dawson, y las balanzas para pesar oro eran una posesión tan corriente como el whisky y las palas para excavar. Con excepción de las raras ocasiones en que había recibido monedas o papel dinero, todas las transacciones de Levi implicaban pesar oro bruto. Según esparció el polvo sobre uno de los platos de la balanza, el tipo de aspecto duro, de repente agarró su muñeca./p
p style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 24px; font-size: 18px; font-family: 'Source Sans Pro', 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 24px; padding: 0px; color: #222222;" data-p-id="6edfee0a131cdb1290432a6d3af8e595"—Sé lo que estás tramando,— estalló airadamente, dejando al descubierto sus dientes ennegrecidos. Cogió el cuchillo de su cinturón. —Nunca he visto otro lugar como éste—no hay ni un sólo hombre honesto aquí. Bueno, nadie me va a engañar, ¡válgame Dios! Ojalá la policía montada dejase que los hombres llevaran armas. Porque ahora mismo yo hubiese—/p
p style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 24px; font-size: 18px; font-family: 'Source Sans Pro', 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 24px; padding: 0px; color: #222222;" data-p-id="f484c598d32cc2d06e415429d1a7bcd2"Aturdido, Levi hizo un gesto con la mano y agarró el cuchillo carnicero que guardaba bajo el mostrador. El minero gritó en cuanto lo vio. —Podrías estar en el suelo ahora mismo, con tus tripas derramadas, porque ya te habría disparado. Yo no engaño a nadie,— dijo en voz baja y clara. Hizo girar la cuchilla hacia abajo, y deliberadamente la puso apuntando contra el mostrador. Cogió el puño sucio del minero y lo puso encima de la barra, atrapándole y amenazándole con el arma. Por el rabillo del ojo, Levi vio a Erwin levantarse de su silla y aproximarse hacia ellos./p
p style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 24px; font-size: 18px; font-family: 'Source Sans Pro', 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 24px; padding: 0px; color: #222222;" data-p-id="bea75d359393783aacb6be1887b6d6bc"Los ojos del minero parecían tan grandes como tortas de maíz, y su boca se abría y se cerraba como la de un pez. Pero no salió ningún sonido. Su compañero de pocas luces, Jim, simplemente se quedó perplejo./p
p style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 24px; font-size: 18px; font-family: 'Source Sans Pro', 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 24px; padding: 0px; color: #222222;" data-p-id="c3846fc001635343dccbd1b0632992c7"—Debería estar contento de que la policía montada no permita armas de fuego en Dawson, señor,— dijo. —De donde yo vengo, si te acusan falsamente de hacer trampa, te encuentras inmediatamente en un mundo de dolor. Pero este es tu día de suerte, y voy a permitir que conserves tu mano. Ahora coges a Jim y os largais de aquí. Y no volvéis nunca./p
p style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 24px; font-size: 18px; font-family: 'Source Sans Pro', 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 24px; padding: 0px; color: #222222;" data-p-id="52bc213bad545acec735de4795e194d6"Levi clavó el cuchillo en el mostrador, y el minero tiró y tiró de la manga de su camisa, como un animal con su pierna atrapada en una trampa, hasta que finalmente la tela cedió./p
p style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 24px; font-size: 18px; font-family: 'Source Sans Pro', 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 24px; padding: 0px; color: #222222;" data-p-id="4f3c9df23ac90dc46cb8f01b1ab9eeca"—¡Eres un loco hijo de puta!— Jadeó el hombre. Se arrastró fuera de la tienda, empujando a Jim delante de él. Levi los vio marchar./p
p style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 24px; font-size: 18px; font-family: 'Source Sans Pro', 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 24px; padding: 0px; color: #222222;" data-p-id="e8032db5480538724327d224d52c3bb2"Fue entonces cuando vio a Hanji con un vestido nuevo, de pie allí con ellos; sus ojos llenos de temor./p
p style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 24px; font-size: 18px; font-family: 'Source Sans Pro', 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 24px; padding: 0px; color: #222222;" data-p-id="e8032db5480538724327d224d52c3bb2"***/p
p style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 24px; font-size: 18px; font-family: 'Source Sans Pro', 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 24px; padding: 0px; color: #222222;"Hanji miró boquiabierta a Levi, su corazón golpeando contra sus costillas como un martillo sobre una roca. Había entrado justo a tiempo para ver a Levi usando el legendario cuchillo carnicero y amenazando al minero con el mismo, clavándolo finalmente en el mostrador. Por lo menos desde donde ella estaba, parecía que la hoja del arma le había atravesado la carne./p
p style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 24px; font-size: 18px; font-family: 'Source Sans Pro', 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 24px; padding: 0px; color: #222222;"Levi volvió la mirada hacia ella, y la furia aterradora en su cara casi heló la sangre de sus venas. Sus ojos parecían tan duros como el cristal verde botella, y su mandíbula era tan fuerte, que podía ver los músculos trabajando en los pómulos de sus mejillas. Éste era el hombre del que había oído hablar, el hombre con una furia helada al que la mayoría sabían, no se debían acercar. Dios bendito, y tenía que vivir con él, y dormir con él en la misma cama./p
p style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 24px; font-size: 18px; font-family: 'Source Sans Pro', 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 24px; padding: 0px; color: #222222;"Levi salió por detrás del mostrador. —¿Qué estás haciendo aquí, Hanji?— Tenía aún los puños apretados./p
p style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 24px; font-size: 18px; font-family: 'Source Sans Pro', 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 24px; padding: 0px; color: #222222;"Parecía enorme, tan grande como una montaña, y la tensión irradiaba de él en oleadas. Podía oír el enfado en su voz, y sus ojos se posaron en los tendones y músculos sobresalientes de sus antebrazos./p
p style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 24px; font-size: 18px; font-family: 'Source Sans Pro', 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 24px; padding: 0px; color: #222222;"Ella le lanzó una mirada de pánico a Erwin Smith, pero él se limitó a asentir y sonreír. —Señora Ackerman,— reconoció amablemente, —está muy elegante esta tarde.— Luego se sentó en una silla y comenzó de nuevo a juguetear con las cartas. Hanji dio un paso atrás y cerró su mano suavemente, colocándola sobre su corazón./p
p style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 24px; font-size: 18px; font-family: 'Source Sans Pro', 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 24px; padding: 0px; color: #222222;"—Gracias. Yo-yo quería coger un poco de harina y otras cosas para la cena... Como-como habíamos hablado antes.— Ella oyó el temblor de su voz y no le gustó que se notase. —Pero puedo volver luego— si éste es un mal momento./p
p style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 24px; font-size: 18px; font-family: 'Source Sans Pro', 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 24px; padding: 0px; color: #222222;"Levi se acercó y la sujetó, cerrando su mano grande y caliente alrededor de su brazo. Sus largos dedos lo rodearon con facilidad. Ella soltó un pequeño chillido y trató de apartarse, pero su agarre era firme./p
p style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 24px; font-size: 18px; font-family: 'Source Sans Pro', 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 24px; padding: 0px; color: #222222;"—No, no es un mal momento—. Exhaló, como si estuviese descargando un poco de la rabia que aún tenía contenida. —De vez en cuando me encuentro con algún cliente maleducado, o uno que no está todo bien de la cabeza./p
p style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 24px; font-size: 18px; font-family: 'Source Sans Pro', 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 24px; padding: 0px; color: #222222;"¿E intentar cortar la mano de un hombre era estar bien de la cabeza? Se preguntó Hanji a sí misma, estúpidamente, sintiendo una oleada de risa histérica llenar su pecho. Al darse cuenta de que él no iba a dejarle ir, dijo: —Sólo necesito un par de cosas para cocinar la cena.— Tal vez podría coger las cosas rápidamente, pensó, y dejarlo aquí con su temperamento./p
p style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 24px; font-size: 18px; font-family: 'Source Sans Pro', 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 24px; padding: 0px; color: #222222;"Él soltó su brazo, e inmediatamente dio un paso atrás. —Está bien, toma lo que quieras para hacer una buena comida. Si quieres mira todas estas cosas que he puesto aquí, también, antes de que las vuelva a poner en las estanterías.— Hizo un gesto hacia los suministros aún amontonados en el mostrador. —Si necesitas ayuda para subir las cosas, yo las cargo por—/p
p style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 24px; font-size: 18px; font-family: 'Source Sans Pro', 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 24px; padding: 0px; color: #222222;"—Oh, no, no quiero molestarte,— dijo ella de inmediato, evitando su intensa mirada. —Si me das un saco de yute, me puedo manejar yo sola.— Ella levantó la mirada, y él la miró por un momento más largo. Luego asintió y se alejó./p
p style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 24px; font-size: 18px; font-family: 'Source Sans Pro', 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 24px; padding: 0px; color: #222222;"Hanji tuvo problemas para concentrarse en lo que estaba haciendo. Cogió y dejó la misma lata de bicarbonato de sodio tres veces antes de darse cuenta de lo que estaba haciendo. Al final, recogió unas pocas patatas, café, azúcar, un trozo de jamón, algunas manzanas secas y un par de otros alimentos básicos. No le había parecido mucho. Pero, cuando llenó el saco que Levi e había dado, resultó ser más pesado de lo que esperaba. Lo agarró con fuerza, pero cuando lo sacó del mostrador para levantarlo, el saco cayó al suelo con un ruido seco, doblándola a ella con él./p
p style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 24px; font-size: 18px; font-family: 'Source Sans Pro', 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 24px; padding: 0px; color: #222222;"—Hanji, deja que yo lleve el saco arriba,— dijo Levi. Su ceño se sumergió hasta el puente de su nariz, sin darle ninguna confianza./p
p style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 24px; font-size: 18px; font-family: 'Source Sans Pro', 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 24px; padding: 0px; color: #222222;"Preocupada de que él simplemente, agarrase el saco de muy malas maneras y se decidiese a llevarlo él mismo, desde su posición inclinada, protestó: —No, por favor, no te molestes. Solamente se me ha escurrido.— Con un esfuerzo supremo, levantó el saco y se puso en pie, arrastrándolo hacia la puerta. Sus brazos y hombros, rígidos de levantar el arroz la noche anterior, estallaron de dolor, pero se negó a dejarle ver eso./p
p style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 24px; font-size: 18px; font-family: 'Source Sans Pro', 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 24px; padding: 0px; color: #222222;"—Tendré la cena lista en una hora, más o menos,— jadeó, a la par que arrastraba los comestibles por la tienda y a través de la puerta abierta, aliviada de haber podido escapar, al fin./p
p style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 24px; font-size: 18px; font-family: 'Source Sans Pro', 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 24px; padding: 0px; color: #222222;"Levi se quedó mirando la pared exterior mientras escuchaba el sonido de sus lentos pasos subiendo las escaleras al lado del edificio. Sonaba como si estuviera arrastrando el peso del mundo tras ella./p
p style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 24px; font-size: 18px; font-family: 'Source Sans Pro', 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 24px; padding: 0px; color: #222222;"Al lado de la escupidera, Erwin Smith miró primero al quicio de la puerta, ahora vacío, y luego a Levi. —Esta chica está muerta de miedo. Probablemente te teme más que al mismísimo diablo,— comentó casualmente./p
p style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 24px; font-size: 18px; font-family: 'Source Sans Pro', 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 24px; padding: 0px; color: #222222;"Levi se encogió de hombros, deseando que Erwin no lo hubiese notado. —Tiene un lugar seguro para vivir y más comida de la que probablemente haya visto en tres meses. Yo no puedo hacer nada si me tiene miedo—ese es su problema./p
p style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 24px; font-size: 18px; font-family: 'Source Sans Pro', 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 24px; padding: 0px; color: #222222;"Pero sabía que lo que acababa de decir no era cierto; sí que le importaba, y las cejas arqueadas de Erwin le dijeron que él también lo sabía./p
p style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 24px; font-size: 18px; font-family: 'Source Sans Pro', 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 24px; padding: 0px; color: #222222;"***/p
p style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 24px; font-size: 18px; font-family: 'Source Sans Pro', 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 24px; padding: 0px; color: #222222;"Arriba, los esfuerzos de Hanji por preparar una cena decente, se vieron obstaculizados por Sasha. La había dado de comer y la había cambiado, pero por alguna razón, su hija, por lo general tranquila y feliz, no se calmaba. De hecho, había comenzado a ponerse quisquillosa en cuanto Hanji la había alimentado. Era como si su propio nerviosismo hubiese traspasado a la pequeña. Puso al bebé en su cama improvisada, pero después de unos minutos empezó a llorar, y Hanji la cogió de nuevo y caminó por la habitación con ella, deseosa de que se tranquilizase. Comprobó el pañal para ver si tenía algún imperdible abierto o se la notaba caliente. No encontró nada fuera de lo habitual. Pero cuando trató de poner a Sasha en su caja de nuevo, el bebé reanudó su llanto, obligando a Hanji a pasearse por la habitación con ella./p
p style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 24px; font-size: 18px; font-family: 'Source Sans Pro', 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 24px; padding: 0px; color: #222222;"—Calla, pequeña, calla,— instó febrilmente. —Tenemos que estar en silencio, al igual que antes, cuando tu papá estaba con nosotras, ¿te acuerdas? Ahora ya no está, pero todavía tenemos que estar en silencio./p
p style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 24px; font-size: 18px; font-family: 'Source Sans Pro', 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 24px; padding: 0px; color: #222222;"Entre paseo y paseo con el bebé en sus brazos, Hanji logró preparar una cena de jamón cocido, puré de patatas y pastel de manzana. No había mantequilla, sólo leche enlatada para las patatas. No habría probado la leche fresca desde que pasó a través de Seattle, unos cuantos meses atrás. La mantequilla era algo que no había visto demasiadas veces en su vida./p
p style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 24px; font-size: 18px; font-family: 'Source Sans Pro', 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 24px; padding: 0px; color: #222222;"Se contuvo para escuchar el golpe de la puerta de abajo, cerrándose, y las pisadas de Levi por la escalera. La visión de él con el cuchillo de carne en la mano no salía de su mente. ¿Hasta dónde llegaría su rabia?/p
p style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 24px; font-size: 18px; font-family: 'Source Sans Pro', 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 24px; padding: 0px; color: #222222;"La parte más aterradora de su ira había sido el frío mortal de la misma. Zeke se ponía muy nervioso, blasfemaba y se movía por toda la casa, gritando y tirando cosas. Mucho ruido había acompañado a sus ataques de ira. Sus arrebatos no habían sido menos aterradores, ni mucho menos, pero nunca la habían pillado por sorpresa. La furia de Levi la hizo pensar en una serpiente fría y mortal, reptando hacia arriba desde la nada./p
p style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 24px; font-size: 18px; font-family: 'Source Sans Pro', 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 24px; padding: 0px; color: #222222;"Levi parecía diferente en todos los aspectos a Zeke, o a su padre y sus hermanos. Por lo menos en lo que se refería a su trato con ella./p
p style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 24px; font-size: 18px; font-family: 'Source Sans Pro', 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 24px; padding: 0px; color: #222222;"Pero el temperamento de un hombre era el temperamento de un hombre, y se imaginaba que una bofetada dolería tanto como cualquier otra./p
p style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 24px; font-size: 18px; font-family: 'Source Sans Pro', 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 24px; padding: 0px; color: #222222;"Su corazón, sin embargo... Había aprendido a mantenerlo fuera del alcance de todo ese sufrimiento. Los moretones sanan, pero un corazón roto, no se curaría tan fácilmente./p
p style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 24px; font-size: 18px; font-family: 'Source Sans Pro', 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 24px; padding: 0px; color: #222222;"***/p
p style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 24px; font-size: 18px; font-family: 'Source Sans Pro', 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 24px; padding: 0px; color: #222222;"Después de que Erwin dejase la tienda, deseoso de encontrar un juego de cartas en el saloon, en el que participar, Levi decidió cerrar durante una hora más o menos e ir a comer la cena. Creyó detectar el aroma de jamón y pastel de manzana caliente proveniente a través del techo de la tienda. Olía mejor que cualquier comida que hubiese probado en los saloons de Dawson, tal vez mejor que cualquier otra cosa que hubiese comido desde que salió de The Dalles, su ciudad natal en Oregon./p
p style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 24px; font-size: 18px; font-family: 'Source Sans Pro', 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 24px; padding: 0px; color: #222222;"Se quedó fuera de la tarima y dio la vuelta al cerrojo de la puerta, luego lo aseguró con un candado. A pesar de los cientos de miles de dólares en oro en polvo que eran depositados en Dawson, él sabía que muchos de los propietarios de negocios no se molestaban si quiera, en cerrar sus puertas. La presencia de la policía montada era tan respetada, y la amenaza de expulsión de Dawson, tan real, que el crimen genuino era una rareza allí. Nadie quería ser forzado a salir de la ciudad y perder su única gran oportunidad de hacerse rico. Los hombres eran arrestados por usar un lenguaje obsceno, o hacer trampa en el juego, o por vender whisky a las niñas del saloon. Hurtos, robos y asaltos eran sorprendentemente raros; ciudades con muchas menos personas que vivían en circunstancias mucho más tranquilas, habían experimentado cosas mucho peores. Pero Levi ya se había quemado por tentar a la suerte, y mantenía siempre su lugar cerrado con llave./p
p style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 24px; font-size: 18px; font-family: 'Source Sans Pro', 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 24px; padding: 0px; color: #222222;"El bajo índice de criminalidad en Dawson no era, sin embargo, el tema principal de su mente. Sus pensamientos derivaban de nuevo hacia Hanji. No era difícil para él imaginársela una y otra vez, de pie en la cocina con ese vestido nuevo que llevaba puesto cuando entró en la tienda. Se veía bonita con él, con sus finas rayas azules y blancas, y su cuello alto blanco que le hacía parecer como un cuello de cisne./p
p style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 24px; font-size: 18px; font-family: 'Source Sans Pro', 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 24px; padding: 0px; color: #222222;"Más allá de su vestido, se acordaba sobre todo, de su expresión de puro terror, cuando dirigió su mirada hacia ella para encontrarla allí, junto a la cesta de naranjas. Una intensa molestia había sido su primera reacción, ¿por qué demonios había elegido ese momento, de entre todos los momentos, para entrar? Si el minero había decidido hacer la situación más fea de lo que ya de por sí era, la aparición de una mujer en escena, podría haber complicado las cosas considerablemente./p
p style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 24px; font-size: 18px; font-family: 'Source Sans Pro', 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 24px; padding: 0px; color: #222222;"Pero sabía que Erwin tenía razón. Temía a Levi más que a nadie. Estaba seguro de que ella habría visto demasiada violencia a lo largo de su vida. Y en una ciudad como Dawson, donde todo el mundo había sido golpeado por la fiebre del oro, roces como el que había tenido con el minero, eran inevitables. Sin embargo, él no quería que ella le tuviese miedo, ¿cómo iban a compartir ese espacio tan pequeño arriba... ¿Cómo iba si quiera a cocinar para él si ella le temía?/p
p style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 24px; font-size: 18px; font-family: 'Source Sans Pro', 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 24px; padding: 0px; color: #222222;"Poniéndose su sombrero, recordó que Yelena también le había temido muchas veces, pero ella, por el contrario, parecía saborear el miedo. La excitaba. A su vez, esa emoción había despertado en él un deseo caliente y oscuro que no le dejaba vivir en paz, ni tan siquiera después de esos momentos clandestinos que compartieron en su cama, encima de los establos. Hizo una pausa, su mirada fija y pensativa. ¿Cómo le gustaría ahora su vida? Se preguntó con amargura, con ese marido rico y aburrido—/p
p style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 24px; font-size: 18px; font-family: 'Source Sans Pro', 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 24px; padding: 0px; color: #222222;"Mientras subía las escaleras, oyó el estridente sonido de los chillidos del bebé; el cual le sacó de sus pensamientos. Nada de su pasado importaba ahora, él lo sabía. Mirar hacia atrás sólo para arrepentirse, era uno de los errores más grandes que podía cometer un hombre./p
p style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 24px; font-size: 18px; font-family: 'Source Sans Pro', 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 24px; padding: 0px; color: #222222;"Cuando abrió la puerta, vio cómo los alimentos estaban siendo cocidos en la estufa, y a Hanji, que iba y venía con el bebé en sus brazos. Al oírlo, ella se giró y su expresión le hizo pensar en una cierva que había sido sorprendida en el bosque. Los ojos de ambos se encontraron por un momento, y él volvió a ver el terror en los de ella, hasta que Hanji volvió a desviar su mirada./p
p style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 24px; font-size: 18px; font-family: 'Source Sans Pro', 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 24px; padding: 0px; color: #222222;"—¡La cena estará lista en un minuto!— Dijo, apuradamente, volviendo a poner a la pequeña en su caja, y la niña, berreando de nuevo. En un instante, puso el puré de patatas, el jamón, y algunas galletas en la mesa, todo el tiempo intercalando su mirada entre él y su bebé. Una vez que todo estuvo listo, corrió hacia la caja y tomó a la niña de nuevo./p
p style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 24px; font-size: 18px; font-family: 'Source Sans Pro', 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 24px; padding: 0px; color: #222222;"Desconcertado, Levi tiró su sombrero sobre la cama y se sentó en el lugar que ella había preparado para él. —¿Tú no vas a comer?/p
p style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 24px; font-size: 18px; font-family: 'Source Sans Pro', 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 24px; padding: 0px; color: #222222;"Hanji se paseó por la pequeña planta, meciendo a Sasha en sus brazos. —No, por ahora no. No hasta que — Los gemidos del bebé ascendieron a gritos ensordecedores. —Oh, por favor, pequeña, por favor, no llores,— suplicó. Con su mejilla apoyada en la cabeza de Sasha, estaba claramente fuera de sí por la preocupación./p
p style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 24px; font-size: 18px; font-family: 'Source Sans Pro', 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 24px; padding: 0px; color: #222222;"Levi le dio un bocado al jamón. Sabía bien, pero no podía disfrutar de la cena mientras la mujer se paseaba agitando a su hija, gritando, en esa pequeña habitación. Su fino cabello se había soltado del nudo de nuevo y colgaba al lado de su cara en mechones húmedos. Levi empujó la otra silla con su pie. —¿Tal vez si dejas de caminar y te sientas?— sugirió. No sabía mucho acerca de los niños, pero pensaba que Hanji estaba empeorando las cosas./p
p style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 24px; font-size: 18px; font-family: 'Source Sans Pro', 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 24px; padding: 0px; color: #222222;"Ella lo miró con recelo./p
p style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 24px; font-size: 18px; font-family: 'Source Sans Pro', 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 24px; padding: 0px; color: #222222;"—Vamos,— exhortó./p
p style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 24px; font-size: 18px; font-family: 'Source Sans Pro', 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 24px; padding: 0px; color: #222222;"Hanji se acercó, sintiendo como si se estuviese aproximando a un perro salvaje, y se sentó en el borde de la silla./p
p style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 24px; font-size: 18px; font-family: 'Source Sans Pro', 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 24px; padding: 0px; color: #222222;"—¿Qué le pasa? ¿Está enferma?— Levi preguntó a través de los berridos de la pequeña./p
p style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 24px; font-size: 18px; font-family: 'Source Sans Pro', 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 24px; padding: 0px; color: #222222;"—No, no lo creo,— dijo, escuchando la sobreexcitación de su propia voz. —Por lo general no es así —no sé que le puede pasar.— Continuó meciendo a Sasha frenéticamente en sus brazos, todo fue en vano. El bebé se puso del color de una ciruela madura con sus chillidos. —Sasha, Sasha, no te pongas así, cariño, por favor./p
p style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 24px; font-size: 18px; font-family: 'Source Sans Pro', 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 24px; padding: 0px; color: #222222;"Hanji miró a la cara de Levi, y su corazón tronó dentro de su caja torácica. Estaba familiarizada con ese tipo de expresión —Se le veía furioso e impaciente, mientras se fijaba en ella y en el bebé con esa mirada fría y dura. Además de eso, la cena se enfriaba frente a él, y sabía cuánto odiaban eso los hombres. Oh, Dios, por favor, haz que se calle, por favor, por favor, por favor —/p
p style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 24px; font-size: 18px; font-family: 'Source Sans Pro', 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 24px; padding: 0px; color: #222222;"De repente, Levi hizo ademán de tocar la frente del bebé. Hanji se apartó y abrazó a Sasha contra su pecho, incapaz de ocultar por completo un grito de su propia cosecha./p
p style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 24px; font-size: 18px; font-family: 'Source Sans Pro', 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 24px; padding: 0px; color: #222222;"Él retiró la mano y la miró fijamente. —¿Tiene fiebre?— Preguntó con voz firme, muy seria, como la que le había oído usar con el minero./p
p style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 24px; font-size: 18px; font-family: 'Source Sans Pro', 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 24px; padding: 0px; color: #222222;"Ella sacudió la cabeza y mantuvo la mirada baja, lamentando en ese momento, tenerle tanto miedo y haber dejado que fuese tan evidente./p
p style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 24px; font-size: 18px; font-family: 'Source Sans Pro', 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 24px; padding: 0px; color: #222222;"Hange escuchó el roce de las patas de su silla, en el suelo, y contuvo el aliento. Ahora oía los tacones de sus botas sobre las tablas, mientras se acercaba a su lado de la mesa. Esperó al fuerte y pesado impacto de su puño, o la quemadura de fuego de una bofetada. Fuese una cosa o la otra, sabía por experiencia, que la haría sentir como si la cabeza fuese a salir despedida con el golpe. Las luces parpadearían detrás de sus ojos, como mil llamas de velas que estallan convirtiéndose en estrellas. Se inclinó más sobre Sasha, protegiéndola lo mejor que pudo, y respiró hondo, sollozando./p
p style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 24px; font-size: 18px; font-family: 'Source Sans Pro', 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 24px; padding: 0px; color: #222222;"Pero en vez de venir hacia ella, oyó los tacones de sus bojas alejarse, y luego la puerta se abrió y se cerró. Sus pasos retumbaban por las escaleras y ella levantó la vista, descubriendo que estaba solo con Sasha. El plato de Levi todavía tenía la mayor parte de su cena y ni siquiera había tocado el café./p
p style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 24px; font-size: 18px; font-family: 'Source Sans Pro', 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 24px; padding: 0px; color: #222222;"Ella y el bebé lo habían expulsado de su propio lugar. Nadie toleraría eso, y no le sorprendería que se estuviese dirigiendo al saloon. Ahora tenía que preocuparse de cuándo iba a volver, y en qué condiciones. En un momento de absurdo atrevimiento, Hanji consideró amontonar todo lo que encontrase en la habitación contra la puerta para dejarlo fuera. O tal vez podría guardar sus pocas pertenencias y salir antes de que él volviera./p
p style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 24px; font-size: 18px; font-family: 'Source Sans Pro', 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 24px; padding: 0px; color: #222222;"¿E ir a dónde? Se preguntó, tratando de escuchar sus propios pensamientos sobre el llanto del bebé. ¿Podría encontrar algún trabajo? Deseó poder disolverse en lágrimas como Sasha, pero tenía que mantener su ingenio y cordura sobre ella o estarían totalmente e irremediablemente perdidas./p
p style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 24px; font-size: 18px; font-family: 'Source Sans Pro', 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 24px; padding: 0px; color: #222222;"Antes de que pudiera formular cualquier otra idea, oyó a Levi subiendo las escaleras de nuevo. Había estado fuera sólo un momento—era extraño que ya pudiese reconocer tan fácilmente, el sonido de sus pasos./p
p style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 24px; font-size: 18px; font-family: 'Source Sans Pro', 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 24px; padding: 0px; color: #222222;"Él abrió la puerta, y luego maniobró una mecedora de roble por la estrecha abertura. Su pelo mechado negro por la noche, caía hacia delante, ocultando su rostro mientras luchaba por entrar en la habitación con el mueble. —Tenía esto abajo,— dijo, enderezándose. La llevó hasta la ventana y la colocó en ángulo, de modo que diese hacia la calle. Una brisa suave emanaba hacia dentro de su hogar. —Erwin probablemente la echará en falta, pero pensé que podría ayudar./p
p style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 24px; font-size: 18px; font-family: 'Source Sans Pro', 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 24px; padding: 0px; color: #222222;"Hanji miró boquiabierta, tomada completamente por sorpresa. Se quedó inmóvil, todavía plantada donde él la había dejado, se quedó mirando a la bella cara de Levi. No vio ira en ella, ni ninguna amenaza./p
p style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 24px; font-size: 18px; font-family: 'Source Sans Pro', 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 24px; padding: 0px; color: #222222;"Se acercó, despacio y con cuidado. Él tendió su mano hacia ella. —Ven y siéntate junto a la ventana durante unos minutos. Podría hacer que ambas os sintieseis mejor.— No levantó la voz a través de chillidos de Sasha, pero Hanji le escuchaba perfectamente./p
p style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 24px; font-size: 18px; font-family: 'Source Sans Pro', 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 24px; padding: 0px; color: #222222;"—Lo siento, la cena se ha enfriado,— balbuceó. —Puedo ponerla de nuevo en la/p
p style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 24px; font-size: 18px; font-family: 'Source Sans Pro', 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 24px; padding: 0px; color: #222222;"—No importa, Hanji. Yo me ocuparé de eso.— Volvió a intentar darle su mano. Ella vaciló, luego cambiando a Sasha un brazo, puso su mano en su palma. Sus dedos se cerraron alrededor de los suyos, y la ayudó a ponerse en pie./p
p style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 24px; font-size: 18px; font-family: 'Source Sans Pro', 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 24px; padding: 0px; color: #222222;"—Gracias,— murmuró mientras se sentaba en la mecedora. Empujando con el talón de su zapato, puso la silla en movimiento. Era acogedora y relajante, e incluso Sasha empezó a tranquilizarse./p
p style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 24px; font-size: 18px; font-family: 'Source Sans Pro', 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 24px; padding: 0px; color: #222222;"Volvió a caminar hacia la mesa, luego se detuvo y fijó su mirada en ella. —No he golpeado a una mujer en mi vida. Te aseguro que no va a empezar ahora./p
p style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 24px; font-size: 18px; font-family: 'Source Sans Pro', 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 24px; padding: 0px; color: #222222;"Levi se sentó a la mesa y metió el tenedor en su fría cena. Sabía bien, pero no tenía mucha hambre. La vista de Hanji acurrucando a su hija, obviamente tratando de protegerlas a ambas, le había quitado el apetito. Y la cruda gratitud y el alivio que había visto en sus ojos cuando trajo la mecedora, le habían sorprendido. ¿De verdad creía que todos los hombres eran como Zeke? ¿Esa era la única forma de vida que había conocido?/p
p style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 24px; font-size: 18px; font-family: 'Source Sans Pro', 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 24px; padding: 0px; color: #222222;"Su mirada cayó sobre ella otra vez. Se había sentado justo enfrente en un rayo de sol que se inclinaba a través de la ventana abierta, creando un halo luminoso sobre su pelo rubio mientras ella miraba al bebé, meciéndola y acariciando su cabeza sedosa, con su mano. Por un instante, se preguntó qué sentiría si su mano acarició su cabello. ¿Sanaría su dolor? ¿Le ayudaría a olvidar?/p
p style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 24px; font-size: 18px; font-family: 'Source Sans Pro', 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 24px; padding: 0px; color: #222222;"Volviendo al presente, oyó a Hanji tararear suavemente con una voz tan dulce que le hizo dejar el tenedor en la mesa, y pararse a escuchar. La imagen de la madre y la niña era tan perfecta en ese momento, que Levi sintió una agitación en su alma. Una vez, hacía mucho tiempo, se había imaginado a su propia mujer cogiendo a su bebé, así. Él arrastró su mirada hacia la comida. Una vez, hace mucho tiempo, Levi había dejado que su amor por una mujer lo llevara a la distracción./p
p style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 24px; font-size: 18px; font-family: 'Source Sans Pro', 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 24px; padding: 0px; color: #222222;"Fue un error que él juró, no se repetiría jamás./p
p style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 24px; font-size: 18px; font-family: 'Source Sans Pro', 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 24px; padding: 0px; color: #222222;"Esa noche Hanji y Levi estaban tumbados en la cama, hecha con las sábanas nuevas y limpias que habían comprado. La tranquilidad de la semi-oscuridad de la medianoche dotaba a la habitación de un suave resplandor rosado. Sasha dormía. Hanji estaba agotada cuando por fin la pequeña se había calmado./p
p style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 24px; font-size: 18px; font-family: 'Source Sans Pro', 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 24px; padding: 0px; color: #222222;"El saco de arroz aún la separaba del feroz hombre de pelo soleado, al otro lado del colchón. Pero ya no parecía tan aterrador, y ella no se aferraba con tanta fuerza a la orilla de la cama. Oyó su pausada respiración y supo que estaba dormido, también./p
p style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 24px; font-size: 18px; font-family: 'Source Sans Pro', 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 24px; padding: 0px; color: #222222;"No había garantías en la vida, pero esa noche el acuerdo al que habían llegado aquel día en el Saloon La Chica de Yukon, había sido sellado./p
p style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 24px; font-size: 18px; font-family: 'Source Sans Pro', 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 24px; padding: 0px; color: #222222;"Algo que se había logrado con el regalo de una mecedora./p
p style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 24px; font-size: 18px; font-family: 'Source Sans Pro', 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 24px; padding: 0px;"span style="box-sizing: border-box; font-weight: bold;"-/span/p
p style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 24px; font-size: 18px; font-family: 'Source Sans Pro', 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 24px; padding: 0px;"span style="box-sizing: border-box; font-weight: bold;"En lo personal no shipeo a Yelena con Levi (estoy bastante segura que nadie lo hace) pero necesitaba que un personaje tomara el rol de "ex" de Levi, supongo que la opción mas obvia seria Petra pero realmente a mi no me gusta cuando ponen a Petra como la ex o pretendiente que haria cualquier cosa para estar con Levi, no creo que ella sea o que llegase a ser algo así, simplemente no es mi concepción del personaje de hecho creo que ella apoyaria el Levihan xD/span/p
p style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 24px; font-size: 18px; font-family: 'Source Sans Pro', 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 24px; padding: 0px;"span style="box-sizing: border-box; font-weight: bold;"¡Tomen agua!/span/p
p style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 24px; font-size: 18px; font-family: 'Source Sans Pro', 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 24px; padding: 0px;" /p