Episode five: Eri.
After New Year Haley and Catmon come "I do want to see Eri!" says Haley, She goes to see Eri, "Haley I haven't seen you since Messagermon cause Chaos!" said Eri Haley know that, "A lot has changed since that day!" said Haley, Auramon translated "I have school; my mom stopped Appmon!" said Auramon, Eri can't control Auramon, "she been translating since I met her!" explained Haley asks "has Auramon change back into the app?" Eri answers "never!" Catmon doesn't Eri's birthday, "when is your birthday?" aks Catmon Eri is honest, "May 9th!" answer Eri Auramon is next to Eri "I am a translating App!" said Auramon.
An Appmon caused Chaos Eri and Haley to go to her house where they find Katie, Haley's Mom fretting, "I didn't remember to buy a ball gown!" said Haley's mom Eri can't do this alone "I need your help!" said Eri Haley is reaching for her Appli-drive, "AP field!" cries Haley, Eri, and Haley take out the Appli-drive, "Let's go!" said Auramon.
All four of them go AP Field. "I am Clothesmon!" announces Clothesmom Haley put Appli-drive back, "I like to wear the outfit I have on," said Haley Clothesmon has her reason "people should wear different clothes every day," said Clothesmon Eri look at Haley, "I don't normally let App Tamer borrow my partner," tell Eri Clothesmon puts Haley and Eri in different clothes Haley looks down incredulously, "I'm wearing a green and white top & skirt," said Haley, Eri is wearing a gray dress, "I am not used to wearing clothes like this!" said Eri, Haley & Eri goes back to change.
12 minutes later Haley has her clothes on "that's much better!" said Haley, she sits. "We better not let Clothesmon put different clothes on us again," said Eri, Haley look at Eri "You're right!" respond Haley Clothesmon found them, "I will you guys pay for back for that," said Clothesmon, She grabbed Catmon and made sure that Catmon couldn't move, "Catmon!" said Haley Eri have no choice, "it's up to us to make sure Clothesmon doesn't cause anymore Chaos," said Eri Auramon's finisher the move is all letters Auramon look at her partner, "you should figure it out what my name is with all these letters," explain Auramon Eri translates with letters she needs, "I did it!" said Eri Haley frees Catmon, "Thanks!" said Catmon Haley get up, "you're welcome!" respond Haley Auramon used her finisher move, "Translator!" said Auramon, She made Clothesmon smaller, "Let me use Auramon!" said Haley Eri has except, "I let you borrow Auramon!" respond Eri, She hands Auramon's app to Haley; Haley presses the button then puts Auramon's app chip to Appli-drive; Catmon & Auramon are fused, "Three-two-one!" said Catmon Do-Catmon is here, "They fuse together!" said Haley Do-Catmon has the power of search from Catmon and the power of translate from Auramon, "you search it!" said Haley puts her goggle on, and searches, "This is the weakness!" said Haley. Do-Catmon does it, "Okay it's a fashion disaster!" said Do-Catmon, She dresses Clothesmon in an outfit that doesn't go together, "What I did was wrong!" said Clothesmon.
12 minutes later, "I got this Appli-drive while I was at the fair, When I came home, I watched some idol program!" said Eri.
1 year a voice appears out of nowhere "are you bring smiles to people's faces?" asks dis-body Voice Eri doesn't hesitate, "yes, I do bring smiles on people's faces!" answer Eri Press yes.
1 year back Catmon understands, "Auramon is your partner!" said Catmon Eri couldn't ask for a better partner, "it was a year ago today!" said Eri She does a flip; in the rooftop, "See ya!" said Auramon.