Chapter 5: Acuéstate, lee los libros y busqua en Google Your Catch-22

Aproximadamente a la mitad del almuerzo, Angela logró sacarme a escondidas de la cafetería. Jessica todavía estaba en medio de aclarar todos los ridículos rumores y estaba prosperando bajo la atención. Yo, por otro lado, estaba mortificado sabiendo que los Cullen podían escuchar cada palabra, sin importar lo silenciosa que fuera.

"¡Gracias Angie!" Suspiré cuando entramos en nuestra clase de biología vacía. "Te nombraron muy acertadamente. ¡Un verdadero ángel!"

"Gracias, Isabella", sonrió Ángela. "Aunque todavía no he notado que los ojos cubran mi cuerpo".

Salté al taburete junto a ella en su mesa de laboratorio. "¡Te avisaré si eso cambia! ¿Cómo estuvo tu fin de semana?" Saqué mi cuaderno de biología y mi libro de texto como había estado haciendo intermitentemente toda la mañana. Sabía que estaría abarrotado hasta el almuerzo de mañana. Este tema fue el peor.

"Mis padres estuvieron todo el fin de semana en una conferencia pastoral en Seattle", explicó, sacando su guía de estudio, "así que estaba cuidando a mis hermanitos".

"Oh, Jess los mencionó. ¿Cuántos años tienen?" Escuché en silencio mientras Angela me hablaba de los gemelos. Me dolía el corazón. Extrañaba a mi hermano.

"¿Isabella? ¿Estás bien?"

Aparté la mirada de mi cuaderno el tiempo suficiente para encontrarme con la mirada preocupada de Angela. "Lo siento. Supongo que escucharte hablar sobre tu familia me hizo sentir nostalgia."

Su sonrisa fue comprensiva. "Apuesto a que Forks debe ser muy diferente."

"Ciertamente no fue lo que esperaba", me reí nerviosamente, "aunque me alegro de haberlos conocido".

"¡Nos alegra haberte conocido también! Jessica especialmente", se rió Ángela, "No creo haber visto a nadie tan en sintonía con ella".

"Supongo que se necesita uno para conocer uno", sonreí, "¡Port Ángeles fue divertido, pero espero que podamos hacer un viaje a Seattle!"

"Oh no. Quién sabe en qué tipo de líos te meterías." Angela pareció genuinamente preocupada por un segundo antes de que su expresión se iluminara nuevamente. "En realidad, tenemos la excursión la semana que viene. Creo que el martes".

"¿Excursión?" Eso sonaba vagamente familiar. Jessica probablemente lo había mencionado en algún momento.

"En Seattle, al Museo Burke", asintió. "Deberían anunciarlo oficialmente pronto. Probablemente mañana, ya que necesitaremos que se firmen los formularios de permiso. ¡Toda la clase junior se va!"

Resoplé. "¿Qué? ¿Los diez?"

Angela se rió. "Cerca. Creo que es más como ochenta y cinco."

"Alucinante", murmuré secamente, volviendo a mis notas. "Oye, ¿quieres ponerme a prueba en esto?"

Pasamos el resto de nuestro período de almuerzo de esa manera. Finalmente me puse de pie cuando el compañero de laboratorio de Angela, un tipo llamado Rob, llegó junto con el resto de nuestros compañeros de clase. "No te veas tan triste. ¡Lo vas a hacer genial!" ella dijo.

"Eso espero", resoplé, "O voy a estar tan enojada".

Recogí mis cosas y caminé penosamente hasta el lado de Edward. "¿Te importaría interrogarme?" Yo pregunté. Pensé que mientras jugara bien, podría aprovechar su genial cerebro.

"Si quieres," inclinó la cabeza en un gesto de asentimiento, sin lucir tan dolido como normalmente lo hacía. ¿Quizás estaba más acostumbrado a mi olor?

No me detuve en el pensamiento y en su lugar dejé todas mis cosas encima de nuestra mesa compartida. "Quizás sería mejor dejar a un lado tus notas. No tendrás acceso durante el examen", sugirió Edward.

Fruncí el ceño y gruñí: "Supongo".

"Estoy seguro de que apenas necesitarás nada. Has estado estudiando todo el día".

Uh, ¿cómo sabe eso? Pero como con todo lo que tenía que ver con Edward, no lo cuestioné. Independientemente, abrí mi cuaderno en una página en blanco, sabiendo que tendría que anotar todo lo que no pudiera recordar en la parte superior de mi cabeza para revisarlo más tarde. El libro de texto, la guía de estudio y las hojas de trabajo sueltas se metieron en mi mochila.

Por supuesto, Edward ni siquiera consultó sus propias notas. Me lanzó preguntas desde lo alto de su cabeza.

"¿Cuándo ocurre el cruce durante la meiosis?"

"Uh, profase I".

"Suponiendo que el color de la flor está controlado por un solo gen, ¿cuál es probablemente la verdad del alelo de las flores rojas y las flores blancas?"

"... El alelo de las flores rojas es dominante sobre el alelo de las flores blancas".

"Una oveja negra se cría con una oveja blanca. Todas sus crías tienen un fenotipo de pelaje gris. ¿Cuál es el patrón de herencia más probable para el color del pelaje en las ovejas?"

"¿Dominancia incompleta...?"

"¿Qué tipo de herencia explica más probablemente la relación entre los dos alelos?"

"¿Codominancia?"

"¿En qué fase de la meiosis los pares de homólogos se separan y se mueven hacia los extremos opuestos de la célula?"

"Anafase I."

Y así sucesivamente y así sucesivamente. Agradecí que el Sr. Banner nos permitiera un período de estudio porque Edward me examinó tan a fondo que mi cerebro comenzó a doler a los veinte minutos.

"¿Quién proporcionó la primera confirmación sólida de la teoría de los cromosomas?"

"Um, Thomas Morgan. ¿Podríamos tomarnos un descanso?"

"Oh. Por supuesto," estuvo de acuerdo Edward.

"¡Gracias!" Le dediqué una sonrisa y, con el permiso del Sr. Banner, me excusé para ir al baño. Yo no lo hice. En cambio, me desvié en dirección a mi casillero y agarré la bolsa que contenía el abrigo de Edward, que había olvidado recoger durante la hora del almuerzo. El Sr. Banner estaba demasiado ocupado con un par de estudiantes para notar mi rápido regreso.

"Lo siento, olvidé devolver esto el sábado", dije, entregándole la bolsa a Edward.

Su sonrisa era traviesa. "Lo necesitabas más que yo."

"Claramente." O piensa que soy el idiota más inconsciente del mundo o no es tan sutil como cree que es.

"¿Lista?"

Hice una mueca, frotándome la sien y suspiré. "Sí, estoy lista."

El rápido interrogatorio de Edward comenzó y luché por mantenerme al día.

"Jessica, cállate", me quejé. El texto se volvió borroso ante mis ojos y tuve que parpadear un par de veces antes de que volviera a enfocarse. "Oye, ¿qué hora es?"

"Hm, son las nueve. Todavía es muy temprano", dijo desde su posición extendida en su alfombra mullida.

Bostecé. "He estado estudiando todo el día. Creo que terminaré la noche".

"¡Sí! Entonces dime qué pasó", suplicó, apoyándose en los codos.

Me froté los ojos y cerré de golpe mi libro de texto. "¿Con que?"

"¡Le devolviste a Edward su abrigo!" ella me recordó.

"¿Si, y?" En lugar de empacar mis cosas como debería haberlo hecho, me dejé caer junto a Jessica, hundiéndome en la suavidad lanuda con un suspiro somnoliento.

"¿Que dijo el?" Jess continuó empujándome.

"¿Eh? Nada realmente. Pasó toda la clase haciéndome preguntas en preparación para el examen de mañana", le expliqué alrededor de otro bostezo. Mis ojos se cerraron.

"Aww, ¿te estaba ayudando a estudiar? Eso es tan dulce", jadeó Jessica.

"¿Supongo? Yo no llamaría romántico a la base cromosómica", resoplé.

Jess gimió de frustración. "¿Por qué debes ser tan difícil, Isabella? ¡ Obviamente le gustas!"

Abrí los ojos lo suficiente para sonreírle. "Deja de ser tan romántico. Lo conozco desde hace como, una semana". Lo siento Jess. No puedo explicar nada sobre vampiros, cantantes y escudos mentales. Es tan tonto.

"Estás arruinando todas mis esperanzas y sueños", gritó.

"¿Y cuáles son tus esperanzas y sueños?"

Se sentó, agitando las manos con entusiasmo. "¡Que tú, yo, Angela y Lauren tendremos novios el próximo mes! ¡E iremos al baile de primavera! ¡Y luego al baile de graduación! ¡Y planes de verano también! ¡Será perfecto!"

"Supongo que no es un sueño terrible. Aunque, bastante efímero", me reí. "Aunque no tiene que ser Edward." En realidad, preferiría que no fuera un chico de secundaria. Edward es técnicamente el mayor... ¿o es Jasper? ¿Son esas mis únicas opciones? ¿Niños de secundaria o vampiros?

"Sigo diciendo que le gustas," refunfuñó y luego sonrió de nuevo. "¡El día de San Valentín es en dos semanas! ¡Deberíamos preparar a todos por completo!"

Asentí. "Sí. A Angela le gusta ese chico Ben, ¿verdad?"

"¡Sí!" Jess chilló. "¡Eso es perfecto!"

Hice una mueca. "Sin embargo, tendré que hablar con Tyler. No me ha invitado a salir desde la semana pasada, pero Lauren se cansará tarde o temprano."

Jessica coincidió con mi expresión. "Sí, deberías. Lo entiendo, casi te mata. No significa que tenga que casarse contigo para compensarlo".

Puse los ojos en blanco. "Díselo tú."

"Acéptalo, Isabella, todo el mundo está enamorado de ti. Por un tiempo, pensé que Mike también lo estaba".

Escondí una mueca de dolor y me reí en su lugar. "Uh, Cullen no está enamorado de mí y Tyler está delirando."

"Todavía estoy apoyando a Edward", Jessica me dio una sonrisa descarada.

Mi sonrisa de regreso fue débil. Ya había estado aquí durante dos semanas y aun así, no vi señales de despertar de cualquier sueño lúcido que estaba experimentando. En este punto, se siente como si esto fuera una realidad. Me senté abruptamente. "Oye, Jess. ¿Puedo usar tu computadora?" A diferencia de la antigua monstruosidad que se encontraba en la habitación de Bella, la de Jessica era un modelo más nuevo (para 2005).

"Claro," me despidió. "Voy a tomar una ducha."

"Buena idea," bromeé con ella, ocultando mi alivio. Jessica era entrometida por naturaleza y esto sería más fácil sin ella rondando por encima de mi hombro.

Después de que ella se conectó por mí, tomé con entusiasmo su lugar en su escritorio. Me quedé absorta mientras buscaba en Google cualquier cosa que pudiera acercarse a mi situación. Cualquier cosa, desde "convertirse en otra persona" hasta "posesión del cuerpo". Como puede imaginar, todo iba desde el trastorno de personalidad múltiple hasta la actividad demoníaca. Un artículo específico me hizo temer que realmente me había vuelto loco. Pero no, Edward realmente era un vampiro. Y no había forma de que Bella supiera acerca de todos los niños que asistían a Forks High. No estoy loca.

Continué mi búsqueda infructuosa de todos modos, pasando de artículos generales a cuentas más personalizadas. Eso fue un error. Leer sobre las experiencias personales de otros me hizo pensar que estaban locos. Y si eso es lo que suena, no hay forma de que pueda hablar. Uf, al menos Edward puede demostrar que es un vampiro. Sueno como si perteneciera al manicomio. Me pregunto si así es como se sintió Alice.

Me ardían los ojos por el esfuerzo y estaba a punto de rendirme cuando me encontré con un artículo que revisaba un libro titulado Escrito por: Proxy. Básicamente soy el protagonista de un libro. Quizás esto sea todo. Hice clic en el enlace y me froté los ojos. Mientras hojeaba el extracto del libro, mis ojos se abrieron con renovada energía. Mi corazón latía con fuerza contra mi caja torácica cuando las palabras se grabaron en mí ser:

Es curioso experimentar la vida después de la muerte. No en la forma de ascender a la otra vida, sino en la forma de tener una segunda oportunidad. Cuando pienso en mi primera vida, es con un pesar agridulce que mis seres queridos hayan sufrido una gran injusticia. Y cuando pienso en mi segunda vida (actual), miro con gran vergüenza a los ojos de quienes aman el cuerpo que habito actualmente.

La primera y la última línea me cautivaron especialmente. ¡¿Eso es lo que es esto?! ¿Morí...? Rápidamente, eché un vistazo al artículo, pero no encontré nada útil. Solo un bloguero alabando y criticando el trabajo de la autora (una mujer llamada Zaire White). Seguí el enlace en la parte inferior y maldije. Para comprar el libro tendría que conducir hasta el Barnes & Noble más cercano, que tenía las opciones más cercanas a Olympia o Tacoma. Un viaje de dos horas que probablemente sería más largo con la monstruosa camioneta de Bella. Y ni siquiera tenía una tarjeta de débito para realizar la compra online.

"¿Isabella?"

Casi grito de sorpresa cuando la mamá de Jessica se me acercó sigilosamente. "Oh, eh, hola Sra. Stanley..." Un vistazo rápido a la marca de tiempo en la esquina de la pantalla de la computadora reveló que era casi medianoche. "¡Oh, Dios mío, lo siento mucho! ¡No me di cuenta de que era tan tarde!"

"No te preocupes, llamé a tu papá antes y le dije que te quedarías", dijo, de repente me entregó una pila de ropa doblada encima de una manta. "Puedes tomar prestado el pijama extra de Jessica. Ambos han estado estudiando toda la tarde. Deberían irse a la cama".

"¡Definitivamente! Muchas gracias" balbuceé, agarrando la manta de lana y la suave pijama.

Mi sonrisa nerviosa pareció divertirla. "Buenas noches."

"Buenas noches, Sra. Stanley," grité mientras cerraba la puerta del dormitorio detrás de ella.

Con un suspiro de resignación, me di la vuelta y me tomé un momento para borrar mi historial de búsqueda de Google antes de apagar la computadora. A pesar del dolor de cansancio en mis huesos, no cambié de ropa hasta que guardé mi lío de notas y hojas de trabajo. No estaba segura de qué necesitaría Jess para su examen de mañana, así que apilé cuidadosamente sus materiales de estudio en su escritorio, cerca de su mochila.

Las luces se apagaron y me cambie, me dejé caer junto a Jessica y encontré su libro de física I agarrado en sus manos. Lo último que recuerdo fue tirar la cosa al suelo antes de caer en un sueño intermitente.