Hayley opened Jay's locker and took out one of the shirts he kept there as a spare.
Her partner took her and thanking her colleague walked into the bathroom while she waited for him outside.
Jay washed his face and arms, dried himself and dressed.
He raised his head looking in her mirror a strong anger hit him, he could feel it growing inside him.
He was holding the edge of the sink with such force.
The knuckles of his hands were now white and sore.
Hayley, who was outside the door, came in looking worried and she saw him there leaning over the sink, his face turned to the mirror, his teeth clenched and his knuckles now changing color.
She approached him by placing her hand on her back again and drawing circles of her by moving her over it.
- Hey! Come with me. Maybe I'd better take you home, - Hayley told him
- No, I'm staying here,- Jay replied nervously.
In doing so, the detective left the locker room heading to his desk where he sat down.
Having obtained the photos of the two cameras, Jay stood up and pinned them to the blackboard.
As soon as Voight arrived, the detective approached it to inform him of everything they had discovered.
He was listing what he and his colleague had seen in the house, what was in the various rooms, especially the bullet bag.
He could see, however, that he was struggling.
Anyway he managed to say more or less everything and when he started to fail here is Hayley going to help her to complete the description.
She had deliberately neglected to mention the child. It didn't matter to chance or at least he believed so.
- Great job guys. I think it's convenient to go talk to Captain Logby. He will already be informed of what has happened, but perhaps he does not know about the bullets. Hayley, Jay I just finished talking to him. He waits for you tomorrow morning at nine at the military base. - Voight said
Halstead was petrified to hear those words.
He had left the army for years now. He hadn't entered a military base since.
He no longer wanted to have anything to do with the military. It was all too painful for him. He had left those days behind.