Le lendemain, le 1 juillet chez Sara

Gil : bonjour ma chérie.

Sara : Bonjour Mon cœur tu as bien dormi ?

Gil : oui et toi ?

Sara : oui ça été.

Gil : tu as de la chance, j'ai fait le petit-déjeuner.

Julie : Bonjour tout le monde.

Gil : bonjour tu as bien dormi Julie ?

Julie : oui et vous ?

Sara : oui ça été.

Gil : pareil.

Sara : on va déjeuner avant qu'on aille au labo.

Julie tu as raison.

20 minutes après

Sara : on va aller se préparer avant d'y aller.

Gil : okai.

Sara : bon on y va.

Gil : d'accord on se voit plus tard.

Sara : oui.

Gil : bisous, à bientôt Julie.

Julie : oui a bientôt.

Dans le couloir du labo

DB : ah les filles vous voilà on a des nouvelles sur l'enquête.

Sara : c'est quoi ?

Greg : les empreintes sur le pistolet sont celles de Brandon Grapen.

David : et pour le couteau je n'ai pas encore trouvé d'empreintes.

Julie : vous êtes resté là toute la nuit ou quoi ?

Morgan : non on est juste arrivé avant vous.

Sara : bon de toute façon il faut qu'on aille voir David à la morgue pour Damien.

DB : il n'est pas là aujourd'hui.

Julie : comment ça il n'est pas là aujourd'hui ?

DB : il est malade.

Sara : donc il faut qu'on aille voir Albert.

Sara : oui comme au bon vieux temps.

Julie : allons y.

A la morgue

Sara : bonjour Doc.

Albert : bonjour les filles.

Julie : alors qu'est-ce que tu peux nous dire ?

Albert : alors la balle qui l'a tué à traversé c'est la colonne vertébrale.

Julie : et la balle est resté dedans ?

Albert : non.

Sara : il faudra qu'on aille vérifier sur la scène de crime pour voir si elle n'y est pas.

Julie : très bien merci.

Dans le bureau de DB

Morgan : DB on a découvert que Brandon Grapen a payé un tueur à gage pour tuer sa femme.

DB : on sait le nom de ce tueur à gage ?

Greg : oui Ricko Flytring 56 ans ancien détenu du centre de détention métropolitains de Los Angeles.

DB : il a été engagé quand ?

Morgan : i ans, il l'a engager car il croyait que sa femme le trompait.

DB : d'accord dans ces cas-là aller interroger sa femme.

Greg : d'accord.

Julie : DB !

DB : oui ?

Sara : on va sur la scène de crime pour voir s'il n'y a pas une balle de pistolet.

DB : d'accord, Julie je voudrais te parler quand tu rentreras.

Julie : okai.

Sur la deuxième scène de crime

Sara : alors où est-ce que le corps a été trouvé par Morgan et Greg ?

Julie : contre le mur à côté du lit.

Sara : tu es douée dis-moi.

Julie : bah c'est juste qu'il y a un trou au mur.

Sara : effectivement.

Julie : alors elle est pleine de sang.

Sara : je suppose qu'il n'y a pas d'empreinte ?

Julie : je pense que c'est là que tu te trompes.

Sara : sérieux il y en a une.

Julie : oui.

Sara : bon bah on va l'emmener au labo.

Julie : ouais allons-y.

Chez la femme de la victime

Morgan : madame Roxa Parmà !

Roxa : oui.

Greg : bonjour police de Las Vegas vous avez du avoir nos collègues hier.

Roxa : oui une blonde et une brune.

Morgan : oui ce sont elles.

Greg : nous sommes venus vous demander si vous étiez au courant que votre mari avait engagé un tueur à gage .?

Roxa : non je l'ignorais, pourquoi est-ce qu'il a fait ça ?

Morgan : il pensait que vous le trompiez.

Roxa : pourquoi il pensait cela je ne le trompait pas moi, comparé à lui.

Greg : comment ça, il vous trompait ?

Roxa : oui avec une jeune fille de 29 ans.

Morgan : vous avez son nom ?

Roxa : une certaine Virginy Losque.

Greg : merci madame.

Roxa : je vous en prie.

Dans le labo

Sara : David !

David : oui ?

Julie : on te donne une balle il y a une empreinte dessus.

David : je vais chercher à qui elle appartient.

Sara : merci.

Julie : moi je vais voir DB.

Sara : d'accord.

Dans le bureau de DB

Julie : DB.

DB : ah Julie tu es là.

Julie : oui tu voulais me parler.

DB : oui c'est vrai, c'est ce soir que tu vas chez Nick ?

Julie : oui.

DB : bon et bien je euh...Nick veux vous aider sur votre enquête.

Julie : oui pourquoi pas mais tu sais que tu pouvais le dire à Sarah aussi.

DB : oui jeou vais le dire aussi mais...

Julie : mais quoi ?

Nick : et bien il voulait te le dire en premier, et je voulais te faire un petit cadeau en signe de mon amour pour toi, tiens un bouquet de roses rouge.

Julie : merci tu es un ange.

Nick : comme on dit une jolie rose parmi les roses.

Julie : et en plus tu es poétique.

DB : vous avez trouvées la balle qui manquait ?

Julie : oui on l'a donné à David on a trouvé une empreinte desus.

DB : excellente nouvelle.

Greg : quand à nous on a demandés à Roxa Parmà si elle est au courant du tueur à gage, elle a dit qu'elle était pas au courant.

Morgan : mais elle nous a dit que son mari l'a trompait est avec Virginy Losque 29 ans.

Nick : je vais chercher où elle habite.

Greg : merci de nous aider.

Nick : c'est normal.

Morgan : dis-moi Julie il va bien aujourd'hui ?

Julie : oui il va très bien il vient de m'offrir un bouquet de roses.

Morgan : effectivement il va bien.

Dans le couloir

David : Sara !

Sara : oui tu as du nouveau ?

David : oui l'empreinte sur la balle appartient à Ricko Flytring il habite 34 Desert View Strett.

Sara : on va aller l'interroger. Julie !

Julie : j'arrive. Oui ?

Sara : David a trouvé l'adresse et l'empreinte de Ricko Flytring sur le couteau.

Julie : tu sais que c'est à Morgan et Greg de s'occuper de ça.

Sara : je sais mais ils sont occupés.

Greg : qui c'est qui est occupé ?

Julie : Morgan et toi.

Greg : non n'est pas occupés pourquoi ?

Sara : David à trouver l'adresse de Ricko Flytring.

Greg : vous avez qu'a l'arrêter et nous on interroge.

Julie : okai.

Chez Ricko Flytring dans l'après midi

Julie : Ricko Flytring !?

Ricko : oui ?

Sara : police de Las Vegas.

Ricko : vous me voulez quoi ?

Julie : on vous arrête pour le meurtre de Brandon Grapen.

Dans la salle d'interrogatoire

Morgan : monsieur Flytring 56 ans ancien détenu de Los Angeles.

Ricko : où sont les autres filles qui m'ont arrêté ?

Greg : elles sont occupées, est-ce que vous savez pourquoi est-ce que vous êtes là ?

Ricko ouais la blonde m'a dit que j'étais accusé de meurtre de Brandon.

Morgan : et est-ce que vous l'avez tué ?

Ricko : oui j'ai même mis mes empreintes sur le couteau.

Greg : vous avez laissez vos empreintes sur le couteau ?

Ricko : oui je l'ai fait exprès je voulais retourner en prison.

Morgan : pourquoi vous voulez y retourner ?

Ricko : Brandon m'a engagé pour tuer sa femme mais je ne pouvais pas la tuer.

Greg : pourquoi ?

Ricko : j'étais boucher quand j'étais jeune jusqu'à mes 43 ans, je faisais ce métier pour payer mes impôts. Après je suis allé en prison pour violence envers les animaux.

Morgan : vous êtes allé en prison juste pour ça ?

Ricko : oui mais pour Brandon c'est lui qui m'a forcé de le tuer, il m'avait menacé. Alors je l'ai poignardé 20 fois.

Greg : on vous met juste en garde à vue pour le moment.