Chapitre 6: Le cadeau de l'impératrice à la concubine (1)
posté parrenaître 12 avril 2021 laissez un commentairesur Chapitre 6: Le cadeau de l'impératrice à la concubine (1)
Chapitre 6 - Le cadeau de l'impératrice à la concubine (1)
«L'Empereur va prendre la femme pour concubine!»
C'était une matinée typique. Ce n'était ni nuageux ni pluvieux, ni plus chaud ou plus froid. Aujourd'hui, c'était comme hier et avant-hier.
Des nouvelles inhabituelles sont sorties de nulle part en ce jour ordinaire.
«Ainsi, l'impératrice est occupée par les préparatifs du nouvel an pendant que l'empereur accueille une concubine.
"C'est trop."
«Il aurait au moins dû attendre la fin du nouvel an.»
Les dames d'honneur se plaignaient sombrement entre elles.
«…»
Je me regardai silencieusement dans le miroir. J'étais prêt à ce que Sovieshu fasse d'elle sa concubine… mais je ne savais pas que cela arriverait si tôt. À en juger par le moment choisi, la cérémonie pourrait avoir lieu officiellement juste avant le jour de l'an.
«Haaa…»
Un soupir a émergé du plus profond de moi, et j'ai eu la nausée à l'idée que tout le monde vienne me voir au Nouvel An pour en parler. Et même s'ils n'en parlaient pas à mon visage, j'étais sûr de les entendre chuchoter par derrière. Cependant, je ne pouvais pas ignorer le fait que l'Empereur accueillait une concubine, peu importe à quel point je ne l'aimais pas.
«Quand a lieu la cérémonie?»
Les dames d'honneur se regardèrent, et ce fut finalement la comtesse Eliza qui répondit.
«La rumeur dit qu'il veut que cela se produise le plus tôt possible. Il voudra que cela soit fait avant la nouvelle année.
Vers midi, le secrétaire de Sovieshu est venu me voir pour délivrer un message. Il s'agissait de la concubine, et les autres fonctionnaires nous ont surveillés pour tenter d'attraper des ragots.
«L'Empereur veut que ce soit simple, car il y a d'autres grands événements programmés et le temps presse.»
"Simple?"
Les concubines de l'empereur n'étaient pas reconnues comme faisant partie de la famille impériale, et ses enfants n'étaient pas reconnus comme prince ou princesse. Le mieux qui pouvait arriver était de gagner la faveur et de prendre le titre de duc, mais sans prétention à la succession.
Même ainsi, il était possible pour une concubine de porter l'enfant de l'empereur, et il était d'usage de tenir un banquet. Ce n'était cependant pas une cérémonie de mariage. La concubine serait le centre de l'attention du banquet, et signerait plus tard un contrat notarié par le chancelier.
«L'Empereur dit-il d'organiser un simple banquet ou de l'omettre complètement?»
"Il est impossible d'inviter un grand nombre d'invités dans un délai aussi court, alors nous allons sauter le banquet."
"Y a-t-il quelque chose que je dois gérer s'il n'y a pas de banquet?"
«Il n'y en a pas. Sa Majesté a dit que vous ne deviez pas vous en inquiéter du tout.
Pour autant que je sache, omettre le banquet n'était pas inhabituel. L'intérieur de la salle serait toujours décoré en l'honneur de la concubine ce jour-là, mais au lieu de cela, ce serait une petite affaire de dîner avec l'empereur, d'inviter les gens qui étaient proches d'eux et de signer les documents contractuels.
Mais je n'ai pas besoin de m'inquiéter à ce sujet? Était-ce par fierté de Sovieshu ou par considération?
«Dites-lui que j'ai reçu son message.»
Il n'y a pas eu de mal pour moi. Le secrétaire s'inclina et partit. Les autres fonctionnaires me fixaient, et quand j'ai levé les yeux, ils ont précipitamment baissé la tête et ont fait semblant de retourner au travail.
«Ne tremblez pas devant eux.
Ils chuchotaient si je montrais des signes de douleur. Même si la concubine mordillait ma vie, je ne voulais pas qu'ils pensent que c'était fini simplement parce que mon mari aimait une autre femme.
Mettant une expression indifférente, j'ai revu le plan et les ai conseillés sur les révisions nécessaires.
«L'Empereur signera le contrat en premier. Ensuite, vous signez sur la fine ligne noire sous son nom. "
Le baron Lant, l'un des secrétaires de l'empereur, fut chargé d'éduquer Rashta. Lorsque le baron eut fini d'expliquer le plan de base des documents, les yeux de Rashta s'écarquillèrent et elle poussa un petit gémissement.
Ce n'était généralement pas un son émis par un aristocrate. Le baron Lant la regarda un instant, agité, tandis que des larmes coulaient des yeux de Rashta.
"Je comprends ce que tu veux dire, mais… Rashta n'a pas de signature."
«Vous pouvez en fabriquer un.»
Le visage de Rashta devint rouge à la manière désinvolte de sa réponse.
«Ah…»
Le baron Lant comprit enfin pourquoi Rashta luttait.
«Vous ne savez pas écrire?»
Lorsque le baron Lant a été affecté à Rashta, l'empereur lui avait dit qu'elle était une roturière, et il a donc supposé qu'elle avait une éducation de base. Peut-être que les rumeurs étaient vraies que cette belle proie que l'Empereur favorisait était en effet un esclave en fuite. Il n'y a pas eu beaucoup d'investissement pour apprendre aux esclaves à lire ou à écrire.
«Je suppose que vous ne savez pas.
Il voulait lui demander si elle était une esclave, mais il sourit, faisant semblant de ne pas savoir, et déposa une feuille de papier vierge devant elle. Ce ne serait pas facile de lui apprendre à écrire en quelques jours, mais elle pourrait rapidement apprendre à dessiner son nom.
«Si vous ne savez pas comment épeler votre nom, j'écrirai plusieurs versions qui ressemblent à« Rashta », et vous pourrez en choisir une et la mémoriser.»
Heureusement, Rashta a rapidement maîtrisé l'orthographe. Cela aurait dû être une tâche frustrante pour quelqu'un qui venait de l'esclavage, et le baron Lant était étonné.
«Est-ce que je vais bien?»
«Vous vous débrouillez très bien.»
Après l'avoir félicitée et reçu un sourire en retour, le baron Lant a expliqué ce qu'elle pouvait attendre de la cérémonie de signature.
«Il y aura un grand banquet et tous les nobles seront là. Mlle Rashta peut inviter autant d'amis qu'elle le souhaite. »
"Wow."
«Lorsque le chancelier vient vers vous et déplie les documents gouvernementaux, vous les signez.»
"Les documents-"
«Le chancelier le gardera en sécurité.»
Rashta frappa du pied de joie et poussa un petit cri. Le baron Lant la regarda un moment avant d'ajouter autre chose.
«Ce n'est pas une obligation, mais…»
«?»
«Parfois, l'impératrice envoie un cadeau à la concubine de l'empereur lorsqu'elle signe le contrat.
"Un cadeau?"
«L'Impératrice est le propriétaire du palais.»
«…»
«Du point de vue du propriétaire, une concubine est celle qui vivra avec eux dans le futur. Cela signifie que la concubine reçoit non seulement le respect et la reconnaissance de l'empereur, mais aussi l'impératrice si elle reçoit un cadeau. S'il y a plusieurs concubines, celles qui reçoivent un cadeau de l'impératrice sont considérées comme les meilleures concubines.
Rashta parut soudain peu sûr de lui.
"Alors Rashta recevra un cadeau de l'impératrice?"
Vos votes sont entrés. Le roman qui sera diffusé en masse est…
…Tous!
Les votes étaient serrés et j'ai donc décidé de publier des chapitres supplémentaires pour les trois histoires! La version est la suivante:
2ème place: L'impératrice remariée - 3 chapitres
3e place: La méchante fiancée de l'homme principal - 2 chapitres
Merci à tous pour votre participation! Lisez la suite pour plus de chapitres de Remarried Empress!