Disclaimer: los personajes de Twilight son de Stephenie Meyer. La autora de esta historia es CaraNo. Yo solo traduzco con su permiso.
Link del blog: https (dos puntos) / / caranofiction (punto) wordpress (punto) com
Capítulo 6
Después de un silencio incómodo, logro que recuperemos el rumbo, y una vez que sugiero un juego de nombre y asociación, no nos lleva mucho tiempo hasta que estamos riéndonos.
También creo que ayuda que solo estamos eligiendo nombres de varones.
—Abraham. —Ella se ríe.
—Por Abraham Lincoln —anuncio con confianza.
Ella sacude la cabeza.
—Abraham Simpson, por supuesto.
Esta niña, lo juro. Suelto una risita.
—De acuerdo. Eh... Oh, ya sé. Peter.
Ella tararea, dando golpecitos a su barbilla. Entonces, sus ojos se iluminan.
—¿Por Peter el Grande?
—¿Quién? ¿Ese es un cabrón histórico? —Frunzo el ceño. Historia nunca ha sido mi asignatura favorita. Abraham Lincoln, seguro. Quiero decir, no soy un completo tonto, pero... eh. Coches, deportes, películas, programas de TV, tatuajes, y música... eso es lo mío—. Olvídalo. Está mal, de todas formas. —Meneo mis cejas—. Obviamente es por Peter Griffin.
—¡Oh, por Dios! —Se ríe—. No quieres llamar a un niño por un personaje de Padre de Familia, amigo.
Resoplo juguetonamente.
—¿Pero está bien llamar a un niño por el abuelo de Los Simpsons?
—Por supuesto —responde ella, despreocupadamente—. De acuerdo, mi turno. Johnny.
Mmm.
—¿Pero ese es un nombre? Quiero decir, ¿no se supone que es John?
—No. Johnny.
Claro. Por supuesto.
—Johnny Cash —digo. Hablamos sobre él temprano, así que quizás así es como ella pensó en el nombre ahora.
—¡Nop! —Ella sonríe—. Johnny Knoxville.
Oh, no lo hizo.
—¿Miras Jackass? —pregunto, incrédulo. Me encanta ese puto programa.
—¡Dah! Lo juro, me casaré con Bam algún día.
Hay algo sobre esta chica.
Ella es jodidamente graciosa.
La química de estos dos. Buen martes :)