5.- Barman Pierre
Having failed to Louis Bouchard when making bad deals with the now "doorman" seems to be a blessing in retrospect. The business that has backfired on Pierre was conducted before Bouchard entered into arrangements with the Prague mafia and the Monstrum attacks. Bouchard then had to choose between firing a useless barman or a dangerous thug. He preferred to keep the most dangerous element closer, under his control.
Pierre's stupidity has cost him his relationship with Francine, as dwindling incomes from tips of the Serpent Rouge and the recent acquisition of Café Metro maimed spending on Francine. "At the end of the day, what rules the world are euros," he thinks as a mantra every now and then. He has ever since been tied to the luck of Café Metro, his last resort against poverty, pathetism or insanity. "Never end like old Bernard," he says to himself.
Now he is paying indirectly the cost of Bouchard's bad call on playing for the Monstrum. The movement of people in the Parisian Ghetto has diminished considerably, along with the numbers of Bouchard's thugs. When the mafia runs an area like the ghetto, the life of the people depends on the health of the organization. Fewer local people are in the streets, which are now claimed by a parade of foreigners: Prague mercenaries, a yankee stud boy reading the paper in a corner of Café Metro, and a woman resembling the newscast description of the Monstrum who has just entered into his premises. This woman looks more like a fallen angel than a Prague thug. "What a sexy girl," he thinks. "I just hope she doesn't open her mouth. She'll clearly break the magic."
And here she goes… "Another wacko looking for Bouchard to engage in devious business," he thinks. "Only that this time she looks like a resourceful girl." They end up striking some sort of strange deal. Lady Croft is supposed to recover a small box containing valuable items that remains hidden in a stage light of the Serpent Rouge, in exchange Pierre will set up an alternate route to St. Aicard's premises that will pass through the doorman protecting Bouchard's hideout.
As soon as Lady Croft exits the premises, the yankee appears in front of the bar, paying his coffee and a big tip. "I know you won't open your mouth," says Kurtis Trent. "But I warn you, that was Lady Lara Croft, and she means business." Pierre laughs at the brown-haired, blue-eyed man. "Are you a hero or what?" says Pierre. "I don't care what the media says. I know she isn't the Monstrum." "Of course not!" says Kurtis Trent. "But that girl is a true wild car. She'll wreak havoc everywhere! Stay put and low!" Kurtis leaves the premises and turns on his big motorbike. Meanwhile, Pierre starts making arrangements for his end of the deal. The words of the yankee has given Pierre the hope that the box will save his day.
Fallarle a Louis Bouchard en un mal negocio con el actual patovica fue un mal que vino por bien en retrospectiva. El negocio que le jugó una mala pasada a Pierre se llevó a cabo justo antes de que Bouchard empezara a negociar con la mafia de Praga y los ataques del Monstrum. En ese entonces, Bouchard tuvo que elegir entre despedir a un barman inútil o a un pandillero peligroso. Prefirió mantener el más peligroso de los dos más cerca, bajo su control.
La estupidez de Pierre le costó su relación con Francine, ya que la baja de ingresos de las propinas del Serpent Rouge y la reciente compra del Café Metro redujo los gastos destinados a Francine. "Al final del día, lo que manda son los euros", piensa a modo de mantra de tanto en tanto. Desde entonces, su suerte ha estado atada a la del Café Metro, el último recurso ante la pobreza, el patetismo o la insania. "No quiero terminar como Bernard", se dice a sí mismo.
Ahora está pagando el costo indirecto del mal negocio que Bouchard condujo con el Monstrum. El movimiento de gente en el gueto parisino disminuyó considerablemente, como el número de pandilleros al mando de Bouchard. Cuando la mafia dirige los destinos de un lugar como el gueto, la vida de la gente depende de la salud de la organización. Hay una menor cantidad de lugareños en las calles, que han sido reclamadas por un desfile de extranjeros: mercenarios de Praga, un semental yanqui que lee el periódico en una esquina del Café Metro y una mujer que se parece a la descripción de los medios del Monstrum que acaba de entrar a su local. Esta mujer parece más un ángel caído del cielo que un pandillero de Praga. "Qué chica más sexy", piensa. "Ojalá no abra la boca, va a destruir su encanto".
Y ahí la abre... "Otra loca más que busca a Bouchard para hacer un mal negocio", piensa. "Esta vez por lo menos parece ser alguien útil". Por lo cual, terminan haciendo un arreglo un tanto extraño. Lara Croft debe recuperar una pequeña caja con cosas de valor que está escondida en una de las luces escénicas del Serpent Rouge. A cambio, Pierre le permitirá ir por una ruta alternativa hacia la Iglesia de San Aicard que evita al patovica que protege la entrada al escondite de Bouchard.
Tan pronto Lady Croft sale del Café, el yanqui se acerca a la barra, paga el café y una buena propina. "Sé que no vas a abrir tu boca", dice Kurtis Trent. "Pero te advierto, esa es Lady Lara Croft y trae algo entre manos". Pierre se ríe del hombre castaño de ojos azules. "¿Te hacés el héroe?" le pregunta. "No me importa lo que digan los medios, ya sé que ella no es el Monstrum". "¡Por supuesto que no!" dice Kurtis. "¡Es un monito con navajas! ¡Va a provocar desastres por doquier! ¡Quedate en el molde!". Kurtis se va del Café y prende su moto enorme. Mientras tanto, Pierre empieza a hacer arreglos para cumplir con su parte del pacto. Las palabras del yanqui le han dado esperanzas a Pierre de que la caja le hará el día.