Acusaciones en abundancia

Sesshomaru tuvo suerte de que Kagome hubiera decidido empacar una sudadera con capucha extra grande en su bolso, aunque ciertamente no se sintió así. El atuendo de Kagome cumplía con su función de mantenerla bien abrigada, pero la sudadera con capucha era una idea de último momento en caso de emergencia. Y en esta situación era absolutamente necesaria.

Sesshōmaru, siendo el obstinado ex demonio perruno que era, necesitó algo de convencimiento para ponérselo. Pero ella insistió en que sus dolorosos esfuerzos por calentarlo no serían en vano. La noche anterior parecía haber agotado buena parte de la lucha en él por el momento, así que finalmente cedió y aceptó. Aunque sólo sea para poner en marcha el espectáculo.

El cielo estaba despejado, así que por fin era hora de ponerse en marcha. Unas cuantas barritas de granola más les servirían de desayuno, antes de recoger su pequeño campamento y subir a su fiel corcel.

El viaje pareció más largo que la noche anterior. Kagome lo atribuyó a la lentitud del dragón esta mañana. Podía entenderlo. Con la vida de Sesshōmaru en juego, Ah-Un estaba debidamente motivado para llevarlos a la cueva rápidamente. Por no mencionar que habían pasado la mayor parte de la noche cazando madera para mantener a su amo con vida. Esperaba que él apreciara lo que habían hecho por él. Jaken también.

Le echó una mirada al diablillo desde su lugar en el transporte. Aunque estaban en lo alto y viajaban muy rápido, ninguno de los pasajeros se tocaba. Esperaba que Ah-Un lo tomara como una muestra de confianza para mantenerlos a salvo a bordo mientras volaban, pero probablemente tenía más que ver con la necesidad de espacio de la pareja humana. Después de lo que habían pasado, ambos agradecían un poco de independencia entre ellos. Probablemente, los dos habían tenido suficiente contacto para pasar esta vida. Se sintió aliviada cuando el claro junto al pozo del comedor de huesos se hizo finalmente visible.

Observar toda la gama de emociones de Inuyasha, como mínimo era interesante.

Al ver que el dragón se acercaba a él, se puso a la defensiva.

Cuando notó a Kagome allí arriba, se volvió temeroso.

Pero al reconocer finalmente a su hermano en su nuevo estado humano, una confusa perplejidad inundó su semblante. Brevemente.

Pero no tardó en dar paso a burlas y mofas encantadas, una vez que le informaron de la situación. Kagome optó por omitir su parte en la transformación. En su lugar, se agrupó con los demás que no tenían ni idea de lo que le había pasado.

Realmente, Inuyasha parecía no haber tenido un mejor momento en su vida como cuando se encontró en posición de ridiculizar a su altivo hermano mayor. Por su parte, Sesshōmaru permaneció en silencio. No esperaba menos, y se negó a dejar que el medio demonio afectara su todavía estoica fachada. En cambio, permitió que Kagome actuara como su representante. Al fin y al cabo, todo esto había sido idea suya.

Y una vez que los planes fueron expresados a Inuyasha, finalmente pudo instalarse en la rabia. Y se quedó ahí.

—¡De ninguna manera!

—Inuyasha.

—No. No me importa lo que le haya pasado. Después de todo lo que ha hecho, no puede venir aquí y pedirnos ayuda.

El resto de su grupo había estado allí para su llegada. Y completamente sorprendidos por la confusa situación en la que se encontraban, optaron por permanecer callados y dejar que sus líderes en funciones resolvieran la situación.

Kagome había esperado esta reacción de su parte. Pero a estas alturas, ella estaba bien versada en hacer entrar en razón a su excitable compañero. Sabía que no sería fácil de vender, pero se enfrentó a su desafío con su patentado razonamiento tranquilo.

—Él no lo pidió. Me ofrecí.

—¿Y por qué demonios hiciste eso?

Con Tetsusaiga apoyada sobre su hombro, Inuyasha seguía robando miradas a su medio hermano. No se podía evitar. Realmente era un espectáculo. Sobre todo, con el abuso que parecía haber sufrido. Se moría por saber qué le había pasado. Si no fuera por otra razón, entonces para localizar a los agresores y estrechar sus manos.

Sesshōmaru en su forma actual ya no era una amenaza. Pero su cautela cerca de su hermano era un hábito difícil de romper.

—¿Puedo hablar contigo? ¿En privado? —Kagome fue educada al emitir su orden en forma de pregunta.

El resto de la tripulación de Sesshōmaru también permaneció en silencio. Siguiendo las indicaciones de su señor, no sabían cómo comportarse en la situación en la que se encontraban. Si Sesshōmaru fuera honesto, él mismo no estaba tan seguro.

Después de otra larga mirada al grupo ofensivo que había entregado a su miko, Inuyasha finalmente volvió a centrar su atención en ella.

—Keh.

Se alejaron varios pasos en el campo. Todavía a la vista de los demás, aunque fuera del alcance del oído de los humanos.

Enfrentados completamente, él se negó a dejar que ella empezara.

—De ninguna manera voy a dejar que ese bastardo viaje con nosotros. Debería matarlo ahora mismo. De hecho, dame una buena razón para no hacerlo.

Estaba demasiado cansada para discutir. Sesshōmaru había puesto a prueba lo último de su paciencia esta mañana, y ella no tenía ningún interés en dar la vuelta a la manzana con su hermano. Le dirigió una mirada decidida y se lanzó al ruedo.

—Porque no eres un cobarde. Y si lo matas ahora, mientras no es él mismo, eso sería cobarde.

Realmente eran muy parecidos. Se dejaban llevar fácilmente. Odiosamente tercos. Y orgullosos hasta la saciedad. Ninguno de los dos podía admitir que estaba equivocado, pero un desafío a su ego siempre sería respondido. Era la forma más eficaz de conseguir que hicieran algo que les resultaba desagradable.

Pero primero, tendrían que socavar la bondad del otro.

—Es lo que él haría —dijo él.

—No te lo crees.

La miró como si le hubiera salido otra cabeza. ¿Cómo podía defender a ese imbécil? ¿Y por qué lo haría?

—¿Por qué no?

—Porque tiene honor.

Se apartó de ella con desprecio.

—Feh.

Pero ella iba a la ofensiva, y se mantuvo dentro de su línea de visión.

—Hubo muchas veces que pudo haberte matado. Cuando estabas en tu forma de demonio, tuvo la oportunidad. Y se alejó, porque no eras tú mismo. Porque él es honorable. Y tú también lo eres.

Ella recordaba claramente la ocasión. El miedo que sintió cuando Sesshōmaru sometió a su hermano totalmente demoníaco fue más agobiante que nunca. Estaba segura de que él aprovecharía la oportunidad para matarlo finalmente en ese momento. Era consciente de que él estaba preparado para hacerlo.

Pero cuando él se detuvo y se alejó de esa batalla, ese fue el día en que ella comenzó a ver a Sesshōmaru de una manera completamente diferente.

Había dicho que no quería matarlo cuando no era él mismo. Pero ella recordaba casos anteriores en los que él se había negado a dar el golpe de gracia. Y se dio cuenta después de ese día de cómo terminaban siempre las peleas entre ellos.

Oh, había dolor. Pero el objetivo parecía ser infligir el mayor daño posible sin sacar al otro del juego por completo. La burla cruel era sólo otra forma que asumirían los ataques no mortales.

Pero Sesshōmaru había llegado incluso a informarle de cómo sacarlo del abismo. Y el alivio y la gratitud que sintió hacia el Inu mayor habían sido monumentales.

También se dio cuenta de que, después de ese día, Sesshōmaru había dejado de intentar liberar a Inuyasha de su derecho de nacimiento.

Había días en los que parecía estar haciendo una jugada por él. Pero ella se había dado cuenta de que cada uno de esos encuentros había terminado con Inuyasha desvelando algún misterio de su espada. Siempre salía fortalecido de sus pequeñas peleas. Se preguntó si esa había sido la intención del señor de los demonios desde el principio.

Tal vez estaba tratando de ayudar. Tal vez realmente le importaba. Sólo que tenía una manera terrible de hacerlo.

—Y ahora, vamos a concederle la misma cortesía.

Era una exigencia. A la que respondió con una mirada desafiante mientras defendía su caso.

—Él nunca nos ayudaría así.

Probablemente tenía razón. Incluso si Sesshōmaru había ayudado a Inuyasha a descubrir sus puntos fuertes, era obvio que los dos no se llevaban bien. Y si era ella la que era secuestrada por los demonios tigre, digamos, en la noche de la luna nueva, dudaba mucho que Sesshōmaru ayudara a su hermano a recuperarla. Pero Inuyasha tenía algo que su hermano no tenía. Compasión.

—Tal vez no. Pero tú eres mejor que él, y esta es tu oportunidad de demostrarlo.

Atacar la superioridad del otro era siempre un camino exitoso. También lo era la oportunidad de ser superior al otro.

Parecía que estaba empezando a entender, así que trató de apelar a su lado bueno. Y a su ego.

—Claro, probablemente podrías matarlo ahora mismo. Me imagino que muchos demonios podrían. Y es exactamente por eso que tenemos que ayudarlo.

Pero él permaneció imperturbable. Su rostro adoptó un ceño grave que la pilló desprevenida.

—No le debes nada, Kagome —la miró con desconfianza—. ¿O sí?

Ella le devolvió los ojos, reflejando su mirada.

—¿Qué quieres decir?

Hizo una pausa, y finalmente formuló la pregunta que había estado luchando por permanecer enterrada en su garganta.

—¿Te lo follas?

—¡Inuyasha!

Sabía que se arriesgaba a que le sentaran, pero no podía contenerse. Señaló la mochila que había dejado con sus amigos en la hierba, y la bolsa que llevaba atada.

—Puede que tenga la nariz rota, pero la mía está más afilada que nunca. ¿Qué hicieron ustedes en ese saco de dormir tuyo?

Ella trató de no balbucear mientras intentaba formar una respuesta. Estaba entre furiosa por su audacia y mortificada por su precisión.

—Yo no...

—Los dos estaban desnudos —continuó—: ambos estaban excitados. Puedo oler su... Puedo olerlo. Si no te lo follaste, ¿quieres decirme exactamente qué pasó?

¿Podía oler eso? Ella sabía que su nariz era buena, pero...

En realidad, era algo impresionante. Y terriblemente molesto.

Realmente no era asunto suyo. No es que hubiera muchos asuntos de los que hablar. Pero no quería que él pensara que ella había hecho algo así.

—No es lo que piensas —insistió a la defensiva—. Estaba casi congelado. Tuve que calentarle.

Él la miró fijamente con una mirada punzante y condescendiente.

—¿Y la mejor manera de hacerlo era follar con él?

—Siéntate.

Los demás miraron hacia ellos mientras él se plantaba de cara en la tierra. Y ella no podía decirlo desde su distancia, pero le pareció ver a Sesshōmaru sonreír.

—No pasó nada. Tenía frío. Le he calentado. —Luego, sin pensarlo, dijo—: Probablemente tuvo un sueño húmedo —no era necesario entrar en detalles—. Pero te aseguro que no tuvo nada que ver conmigo. Me odia. Lo dejó perfectamente claro.

Salió de su agujero, quitándose el polvo al levantarse. Reprimió sus acusaciones, pero siguió mirándola con desconfianza.

—Entonces, ¿cómo es que quieres ayudarle tanto?

Se acercó de nuevo a él mientras se levantaba y le ayudó a quitarse la suciedad de la ropa.

Una vez limpia, le agarró del brazo, exigiendo su total atención y consideración.

—Rin está ahí fuera, en alguna parte —le recordó sombríamente—. Aguantando Dios sabe qué, con Dios sabe quién. Somos los únicos que podemos ayudarla.

La niña no era su responsabilidad. No era su culpa que su hermano dejara que la secuestraran. Pero se sentía mal por ella. Y sabía que Kagome no dejaría que la despreciara.

Supuso que podría ayudar a encontrar a Rin. Pero dejar que Sesshōmaru la acompañara estaba fuera de lugar.

—Bueno, no lo necesitamos para eso. Yo encontraré al niño, pero el bastardo está solo. Sólo nos retrasaría de todos modos.

Probablemente era cierto. Sesshōmaru era de poca ayuda para ellos en su estado actual. De hecho, era más probable que pudiera hacer mucho para obstaculizar su progreso.

—Tal vez tengas razón —concedió ella.

—La tengo.

Pero dejarlo de lado no era una opción aceptable.

Podía ver de dónde venía Inuyasha. A decir verdad, no tenía muchas ganas de aguantar al snob señor por más tiempo del que ya tenía.

Pero tenía que seguir recordándose a sí misma que todo esto era culpa suya. Si no hubiera pedido ese deseo, no estarían en este lío. Aunque fuera un accidente, ésta iba a ser su penitencia.

No sabía si había algo que pudiera hacer para arreglar lo sucedido. Pero ya lo había decidido; tenían que encontrar a Rin. Eso era lo primero. Pero también se juró a sí misma que haría todo lo posible para que volviera a ser como antes. Hasta entonces, todos iban a tener que aprender a llevarse bien. De alguna manera.

—Tienes razón sobre él —admitió—. Es un imbécil cruel e insufrible, con pocas cualidades redentoras.

Inuyasha pareció apaciguarse ante la valoración de Kagome.

—Pero lo único que tiene a su favor es esa niña. Y si le pasa algo, se va a quedar sola. Otra vez. No podemos dejar que eso ocurra.

Sus súplicas empezaban a calar, y sintió que su ánimo se aligeraba. Ella sabía que Inuyasha no dejaría que la niña quedara capturada. Era demasiado bueno para eso.

Se sintió orgullosa de su Hanyō en ese momento. Pero se dio cuenta de que seguía siendo muy cauteloso. La seguridad de su manada era su mayor preocupación. Por suerte, ella ya se había encargado de eso.

—¿Y si vuelve a cambiar de alguna manera? ¿Cómo sabes que no nos atacará? ¿Por nada más, entonces por ser testigos de su 'debilidad'?

Ella sonrió tranquilizadora.

—Porque, él prometió que no lo haría. Le pedí que no nos matara y me dio su palabra.

Él levantó una ceja, incrédulo.

¿Y confías en él?

Sí —asintió ella con seguridad.

—Puede que sea un imbécil, pero su palabra es buena.

Y lo decía en serio. A pesar de todos sus defectos, ella creía en lo que él le decía. La profundidad de su fe en Sesshōmaru no estaba clara para ella hasta ese momento.

Inuyasha suspiró con fuerza, volviéndose a mirar a los demás, que parecían contentarse con ignorarse mutuamente.

—Esto es correr un gran riesgo, Kagome. ¿Estás dispuesta a ponernos a todos en peligro sólo para ayudar a ese bastardo?

Esta vez ella negó con la cabeza.

—No, no por él. Por Rin. Tenemos que hacerlo por ella.

Colocando su mano en el brazo de él una vez más, se acercó al cierre.

—¿Por favor? —sus ojos azules brillaban con ansiosa desesperación, y él sabía que no podía negarse.

A pesar de todo, trató de no sonar demasiado molesto.

—Bien —ella sonrió con fuerza, y se deleitó en el alivio que sintió al ver que él estaba de acuerdo.

Por fin consideró oportuno envainar su espada.

—Pero lo vigilaré. A la primera señal de problemas por su parte, está fuera.

Se puso de puntillas para darle un beso en la mejilla. Su rostro se tiñó de rosa con un rubor mientras evitaba su mirada.

—Gracias, Inuyasha.

Caminaron la distancia de vuelta al grupo. Los demás miraban nerviosos, mientras Sesshōmaru mantenía su expresión de aburrimiento. Ninguno se daría cuenta de lo desesperado que estaba realmente, pero el hecho de que estuviera allí debería haber sido una gran pista.

—Muy bien, nigen —dijo Inuyasha con una sonrisa, disfrutando hasta la última sombra que era capaz de lanzar. Tal vez esto no sería tan malo después de todo.

—Trae a tu equipo y acomódate. Sango, por ahora vas a dormir con Kagome. Lo siento, Miroku. Vas a tener que alojarte con el bastardo.

La pareja había estado compartiendo una cabaña propia, pero todos habían notado que últimamente había habido problemas entre los amantes. En realidad, ambos parecían ligeramente aliviados por la oportunidad de un descanso.

Todos comenzaron a dirigirse a sus cabañas, pero Inuyasha se quedó atrás para hablar con su hermano. Estaba muy cerca, y habló en voz baja.

—Dejemos una cosa clara; yo soy el alfa aquí. Esta es mi manada. Y si quieres quedarte con nosotros, tienes que hacer lo que yo diga. ¿Eso te va a servir?

Sesshōmaru no ocultaba el desprecio en sus rasgos. Pero ya se había resignado a una medida de humillación. Si hubiera tenido una opción mejor, la habría tomado. Pero el tiempo no estaba de su lado. Sabía que tendría que actuar rápidamente si quería encontrar a Rin con vida.

Además, ya era humano. ¿Qué tan peor podría ser?

Su único asentimiento fue apenas perceptible, pero su hermano lo captó.

—Bien.

Inuyasha partió tras los demás, con la intención de que Sesshōmaru lo siguiera. No detuvo su avance cuando se volvió para mirar por encima del hombro.

—Y no te preocupes. La encontraremos.

Probablemente era un mal momento para que Kagome volviera al futuro. La dinámica de su grupo acababa de cambiar de forma importante, y no había forma de saber qué sería de ellos en los primeros momentos de desafío.

Pero con las nuevas incorporaciones a la manada, iba a tener que procurarse aún más raciones de invierno. Supuso que era mejor que se quitara el viaje de encima, ya que probablemente Sesshōmaru querría comenzar la búsqueda de Rin lo antes posible.

—Será mejor que vuelva a casa rápidamente. Vamos a necesitar más provisiones si Sesshōmaru se va a quedar con nosotros. ¿Estarán bien si me voy por unas horas?"

Por una vez, el Hanyō se mostró sorprendentemente comprensivo. Consideró que los hermanos probablemente necesitaban un momento para resolver los detalles de su nuevo acuerdo. Sólo esperaba que no se mataran en el proceso.

Inuyasha estaba ayudando a Sango a trasladar sus cosas a la cabaña de Kagome, mientras que Miroku se dedicaba a la tarea de hacer que Sesshōmaru se sintiera cómodo en su nueva morada.

—Estaremos bien, Kagome. Sólo que no tardes mucho. ¿Quieres que te acompañe?

Terminó de descargar su bolsa de su más reciente viaje, y se preparó para otro. Su madre no la estaría esperando. Después de todo, acababa de salir.

—Estaré bien. Será mejor que te quedes con ellos. Y por favor, trata de ser civilizado.

—Lo haré si él lo hace —ella asintió con la cabeza y comenzó a marcharse.

—¡Ah!, ¿y Kagome?

Ella se detuvo en su camino para volverse y escuchar.

—¿Sí?

Inuyasha hizo una mueca.

—Lava ese saco de dormir. Dos veces.

Miroku se escondió mientras Sesshōmaru inspeccionaba su nuevo dormitorio.

En el lado opuesto de la cabaña había un saco de dormir de repuesto, pero no había mucho más en cuanto a comodidades.

No parecía que tuviera mucho a su nombre. Al menos, nada que él considerara digno de llevar. Probablemente no tenía ni idea de lo que un humano podía necesitar a diario. Rin, al menos, parecía arreglárselas con lo mínimo. Pero, de nuevo, él había estado allí para velar por su seguridad.

Miroku tenía el presentimiento de que Kagome traería todo lo que fuera absolutamente necesario. Ella había tenido la amabilidad de hacerlo por el resto de ellos, y él era su carga por ahora.

Inuyasha se paró en el umbral, y contempló la visión que hacía su hermano.

Parecía tan perdido. Tan fuera de lugar. Ni siquiera parecía saber que lo estaban observando. Probablemente no lo sabía.

El medio demonio se dio cuenta de que probablemente podría borrar al maldito de la faz del planeta ahora mismo, si quisiera. Pero Kagome tenía razón. Sería demasiado fácil, y eso no le gustaba.

Oh, algún día lo derribaría. De eso estaba seguro. Pero hacerlo ahora, cuando estaba así... no le daría ninguna alegría. No sería satisfactorio.

Ahora tenía una nueva razón para ayudar a Sesshōmaru a volver a su estado de demonio. Sí, todos lo hacían por Rin, y eso estaba muy bien. Pero si alguna vez quería derrotar a su hermano, y demostrar que era más fuerte de una vez por todas, tendría que hacerlo cuando fuera él mismo. Inuyasha juró hacer que su hermano volviera a ser demonio a toda costa. Entonces, podría matarlo.

—¿Cómo va todo?

Si Sesshōmaru se asustó por la repentina aparición de su Inuyasha, no lo demostró. De hecho, no hizo ningún movimiento para demostrar que lo había escuchado.

—Nos vamos esta noche.

—¿Eh?

Sesshōmaru contuvo un resoplido de dolor.

—Cada momento fuera de mi presencia, ella está en peligro. Debemos encontrarla esta noche.

Podía entender la urgencia de su hermano. Pero él ya no era un Daiyokai. No había forma de que pudieran cubrir el terreno para compensar el día de ventaja del clan del tigre.

—No estaremos listos esta noche. Podemos hacer un plan cuando Kagome regrese.

Una sonrisa de desprecio jugó en los labios de Sesshōmaru mientras miraba a Inuyasha con desaprobación.

—¿Necesitas su permiso? ¿No eres alfa?

—Lo soy —insistió—. Pero no es así como hacemos las cosas aquí. Trabajamos en equipo. Cada miembro tiene una aportación.

—¿Y mi aportación? —aventuró.

—Se toma nota. Hablaremos cuando vuelva.

—No hay tiempo para cortesías —le informó Sesshōmaru—. Tú y yo nos iremos esta noche. Los humanos se quedarán.

Poco acostumbrado a recibir órdenes, Sesshōmaru estaba encontrando la noción bastante incómoda.

—¿Aún no lo entiendes? Ahora eres uno de ellos —le recordó Inuyasha. Aunque dejáramos a los demás atrás, no durarás más de un día sin dormir. Sin comida. Sin descanso y sin refugio. Yo puedo durar días. Y además muy rápido. Pero tú... No puedo mantener un ritmo decente mientras arrastre tu trasero conmigo.

—Puedo viajar con el dragón —insistió petulante. Inuyasha negó con la cabeza.

—No importa. Sigues necesitando todo eso que te dije. Mira, ¿quién es el experto en nigen entre los dos? Por algo has venido a mí, ¿no?

—Porque la miko…

—Exactamente —interrumpió—. Porque Kagome te quería aquí. Vamos a esperar a que ella regrese, y entonces idearemos un plan. Pero no nos vamos esta noche, así que será mejor que te pongas cómodo.

Sesshōmaru se obligó a mantener la calma, e intentó transmitir la gravedad de la situación.

—Cada momento que está ahí fuera, está otro momento más cerca de la muerte.

Habló despacio y con claridad, y su hermano se mostró receptivo. Pero inamovible.

—Lo siento por eso —ofreció—. Pero es lo mejor que puedo hacer por ahora.

Sesshōmaru consideró la posibilidad de tomar a Ah-Un y comenzar la cacería por su cuenta. Pero sabía que Inuyasha tenía razón. Tal como estaba, no llegaría muy lejos. Estaba lamentablemente mal equipado para tal empresa. Por muy desagradable que fuera, se dio cuenta de que haría bien en quedarse con esta manada por ahora. Al menos hasta que tuviera un mejor control de sus habilidades y limitaciones. Iban a necesitar un plan mejor.

Con resignación, y bajo la suposición de que la conversación había terminado, se apartó de su hermano para continuar su examen de la modesta cabaña que le serviría de base durante un tiempo.

Sin embargo, Inuyasha se resistía a marcharse; se quedó en la puerta incómodo. Tenía algo que quería preguntar, y estaba reuniendo el valor para hacerlo. Finalmente decidió que la forma de hacerlo era sin rodeos.

—¿Te la has follado?

Sesshōmaru estuvo medio tentado de jugar con el odioso mestizo. En lugar de eso, optó por levantar una ceja, y respondió a su pregunta con una pregunta.

—¿Qué te dice tu nariz, hermano? La mía es incapaz de discernir esas cosas en su estado actual. Sin embargo, según recuerdo, la última vez que estuve en tu presencia la cabeza de la miko permanecía intacta. ¿Estás diciendo que eso ha cambiado?

—No ha perdido la virginidad —admitió con torpeza, moviéndose sobre sus pies—. Pero eso no significa que no hayan ocurrido otras cosas.

La inseguridad del chico era divertida. Estaba claro que la miko deseaba al Hanyō. Si estaba tan interesado, ¿por qué no la había tomado aún?

—¿Como por ejemplo?

Un ceño fruncido comandó sus rasgos, oscureciéndolos en un instante.

—Pude oler tu semilla en esa bolsa. ¿Me estás diciendo que no pasó nada?

—Eso es lo que te estoy diciendo, sí —suplió con un encogimiento de hombros desdeñoso—. No tengo ningún deseo de acostarme con tu miko. Ni con ningún humano, en realidad.

—¿Ni siquiera el niño? —La sospecha en su tono estaba mezclada con verdadera curiosidad. No había ninguna buena razón que se le ocurriera para que su hermano se llevara a esa chica con él. Y por qué estaría tan angustiado por su ausencia.

Los ojos de Sesshōmaru se estrecharon peligrosamente, demostrando que aún era más que capaz de intimidar.

—¿Qué?

—Esa chica, Rin. Si no, ¿por qué la mantienes cerca?

Le costó todo lo que tenía para no chisporrotear. Intentó calmar sus pensamientos asesinos el tiempo suficiente para responder.

—Insinúas que estoy...

—La estoy cuidando. Eso es exactamente lo que estoy insinuando. Eso es jodidamente enfermizo, tío. Sabía que eras un cabrón, pero nunca pensé que fueras tan asqueroso.

Su aura se encendió peligrosamente, e Inuyasha estaba seguro de que, si hubiera podido convocar el yōki en ese momento, habría estado desahuciado. O, al menos, muy malherido. A pesar de las limitaciones de su hermano, el Hanyō retrocedió medio paso.

—Que sepas esto, mestizo. Si no hubiera dado mi palabra a tu miko, te mataría allí donde estás. Rin está a mi cargo. Mi protegida. Me ocupo de su protección. Un día, le conseguiré una pareja digna. Pero no será este Sesshōmaru. Ni será ningún demonio. No le desearía un hijo Hanyō a ella, ni a nadie.

Escupió la última parte con dureza, asegurándose de que su excavación cayera. Pero Inuyasha lo descartó fácilmente. Ya estaba acostumbrado a esos comentarios. Estaba más concentrado en otra parte de esa declaración.

—Feh. Entonces, realmente le prometiste a Kagome que no nos harías daño.

—Prometí que no los mataría. Hacer daño no está fuera de la mesa.

Una sonrisa cruel jugó en los labios de Inuyasha mientras reclamaba el espacio entre ellos.

—Ah, ¿sí? Me encantaría que lo intentaras. Cuando quieras ir, me apunto.

Sesshōmaru pareció considerarlo, pero no hizo ningún movimiento para responder. La espesa tensión se disipó tras un momento sin palabras.

—Entonces, ¿cómo consiguió ella tal promesa de ti?

—Ella evitó mi muerte. El honor exige que le ofrezca algo a cambio —transmitió, como si fuera lo más obvio del mundo.

Inuyasha pareció aceptarlo. Pero sus inseguridades aún lo atormentaban. Necesitaba un poco más de seguridad.

—Entonces, ¿realmente nunca te ha tocado la polla? —preguntó esperanzado. Sesshōmaru dejó la pregunta en el aire un momento, con los ojos encendidos de burla.

—Eso no es lo que he dicho.

Intentó permanecer pasivo, pero una sonrisa jugó en el borde de sus labios. Y se alegró cuando el Hanyō echó humo ante la insinuación. Pero la alegría que le producía despertar a su hermano duró poco, y se dignó a disipar sus temores.

—Ella dejó pasar la oportunidad de una noche de pasión con ese Sesshōmaru para asegurarse de que tú y tus amigos no murieran a mis manos. Tu desconfianza en tu miko es infundada.

—Confío en Kagome. Es en ti en quien no confío.

—Puedes confiar en que encuentro a todos los nigen repugnantes. Tu miko puede encontrar consuelo en otro, pero no seré yo.

Eso parecía ser toda la seguridad que necesitaba por el momento. —Eso es bueno. Porque de todos los humanos que he conocido, créeme, el más repugnante eres tú.

Los temores se han disipado; ha cambiado su enfoque a la apariencia maltratada de su hermano.

—Entonces, ¿quieres decirme qué te pasó?

Al llegar a su tiempo, Kagome saludó a su madre y se dirigió a la ducha. Sentía la clara necesidad de quitarse de encima la noche anterior.

Los destellos de un cuerpo duro tumbado bajo ella se aplacaron fácilmente, y en su lugar se maldijo por no haber traído más ropa para lavar. Tenían más cosas que hacer en el campamento, y era mucho más difícil limpiar sus prendas sin usar su lavadora. Oh, bueno. Parecía que tendría más trabajo cuando volviera.

Después de secarse y cambiarse, se dirigió a la lavandería para poner su saco de dormir en la lavadora, sólo para encontrar que había desaparecido.

—Kagome, he metido tu saco en la lavadora por ti. Creo que tenemos que hablar.

Su madre se dirigió a ella con gravedad, y Kagome se sintió confundida por su tono.

—¿De qué?

Siguió a su madre cuando se dirigió a la cocina, y se unió a él en la mesa cuando se sentó.

—He visto la mancha.

«¿Mancha? ¿Qué mancha?»

«Oh, no». Los ojos de Kagome se abrieron nerviosos.

—Oh, eso no es...

—No me mientas, Kagome —insistió, cortándola—. ¿Estás teniendo sexo?

La acusación estaba hecha con preocupación y molestia a partes iguales. Kagome empezaba a sentirse ofendida por la sugerente opinión que todos tenían de ella.

—¡No!

La señora Higurashi se acercó a la mesa para agarrar las manos de su hija, mirándola a los ojos mientras lo hacía.

—Necesito que seas sincera conmigo. ¿Te presionó Inuyasha?

—No fue Inuyasha. Fue su hermano. Y no hicimos nada.

Su madre volvió su decepción hacia dentro, apartando la mirada de la mesa.

—He sido negligente. Pensé que aún tenía tiempo, pero creo que tenemos que tener la charla.

—Mamá, tengo 17 años. Sé lo que es el sexo.

—Está claro.

El tono acusador hizo que el ceño de Kagome se arrugara con molestia.

—Y no voy a tenerlo. Y menos con Sesshōmaru.

Su madre, normalmente de mente abierta, estaba siendo terriblemente testaruda. Era como si no estuviera escuchando. Si lo hacía, no parecía que la creyera.

—Kagome, tienes que saber que los chicos de tu edad van a empezar a querer cosas de ti. Cosas físicas. Y puede que pienses que estás enamorada, pero algunos chicos dirán cualquier cosa para conseguir lo que quieren.

—No estoy enamorada de nadie. Y no tendré sexo hasta que lo esté.

—¿Me estás diciendo que nunca tienes impulsos? —Kagome titubeó, y su madre lo captó—. Vamos. Yo también fui joven una vez. La verdad es que vas a empezar a tener sentimientos, ahí abajo. —Kagome se sujetó la cara entre las manos, mortificada—. Pero hasta que estés casada, es mejor que manejes esos impulsos por tu cuenta. ¿Entiendes?

—Oh, Dios mío, sí. Por favor, detente.

Oh, ella entendió. Entendió que iba a matar a Sesshōmaru cuando volviera. Porque no pudo controlarse en la cueva, ahora estaba obligada a soportar esta humillante conversación con su madre. Y ahora todos pensaban que estaba siendo promiscua. Esto no era justo.

Su madre estaba decidida.

—Voy a pedirte una cita para que te pongas un anticonceptivo cuando vuelvas. Pero mientras tanto, quiero darte esto.

Cogió una pequeña caja del mostrador y se la entregó a su hija. Kagome la cogió, mirando a su madre con desconfianza mientras lo hacía.

—He comprado esto para mí, pero aún no he abierto la caja. Si tienes impulsos incontrolables, quiero que uses esto, en lugar de cualquier joven apuesto —o demonio— que intente persuadirte.

Los ojos de Kagome se abrieron de par en par con incredulidad cuando reconoció lo que era.

—¿Un vibrador? —Palideció.

—Y te he comprado unos condones. Esperaba que no los necesitaras todavía, pero quiero que te los lleves.

Le entregó la caja de profilácticos, y Kagome sólo pudo aceptarlos mudamente.

—¡Mamá! No necesito...

—Sólo tómalos —insistió—. Así yo también me sentiré protegida —se quedó sin palabras. No era así como se suponía que debía ser este viaje.

—Por favor, no tengas sexo —le rogó su madre—. Pero si lo haces, tienes que usar estos.

—Mamá, escúchame —exigió ella con firmeza—. Sesshōmaru se estaba muriendo de frío. Le dejé usar mi bolsa. Tuvo un sueño húmedo, eso es todo. Te lo prometo. ¿No confías en mí?

Por su parte, los rasgos de su madre se suavizaron.

—Por supuesto que confío en ti, querida. Son esos chicos en los que no confío —se movió para apartar el flequillo de Kagome. Con las manos llenas, no pudo hacer otra cosa que permitirlo.

—Eres una joven hermosa, y necesito prepararte. Y si tienes alguna pregunta sobre el sexo, quiero que te sientas cómoda acudiendo a mí. ¿Lo crees?

—La verdad es que no —confesó con sinceridad, y su madre frunció el ceño ante la admisión—. Pero lo haré. Lo prometo.

La señora Higurashi se animó ante la concesión.

—Pero, por favor, no me compres más juguetes sexuales, ¿vale?

—Para ser justos, lo compré para mí —le recordó con una sonrisa. Kagome se sintió mortificada.

—¡Oh, Dios! Y por favor, no vuelvas a decirme eso.

Ella no sabía cómo, pero Sesshōmaru iba a pagar por esto. El resto de su visita estuvo plagado de pensamientos sobre cómo vengarse.

Nota de autor Effinsusie:

Gracias por leer.

Traducción por Rakel Luvre.