Yao: Ta décision est étonnamment intelligente, Élue.

J'ai fini par choisir Yao. Il possède apparemment le plus de réponses sur les Élus et les "prédictions". Mais... Je ne peux pas m'empêcher de penser à son aura inquiétante. Je commence à regretter ma décision.

Ludwig: Bien que je ne sois pas satisfait de ce résultat, je suis sûr que Yao sera capable de te discipliner suffisamment bien.

Kiku: ...Ouais, c'est ça. Je la vois arriver en pleurant dans ma chambre un peu plus tard.

Yao: Kiku...

Feliciano: Ben, c'est vrai! Tu n'es pas le meilleur gardien, vu ce qui s'est passé ici avant...

Qu'est-ce que Feliciano essaie d'insinuer? Yao est soudainement tendu...

Plus que ça, tout le monde me regarde bizarrement. Ai-je vraiment pris la mauvaise décision?

Ludwig: Ça suffit, Feliciano.

Kiku: Comme tu l'as dit, c'est la pleine lune ce soir. Pourquoi ne pas prendre un encas pendant que tu y es, vieillard?

Yao: Ce n'est pas une si mauvaise idée, en fait. Mais je préfère lui parler en privé.

Bien que ses paroles soient calmes, l'apparence de Yao ne l'est pas. Il semble être en colère, pour une raison quelconque. À cause de son humeur tendue, tout le monde est finalement parti.

Yao: ...

Reader: Um...

Yao: Comment peux-tu jouer ainsi avec les prédictions?

Jouer?

Yao: Même si ça peut te sembler être une blague, le destin du monde est entre tes mains.

La tienne... ou celle de quelqu'un d'autre.

私は、自分自身を困惑している。Je suis moi-même confuse. [Résistance]

ごめんなさい。→ Je suis désolée. [Soumission]

Reader: Je suis moi-même confuse.

Yao: ... Es-tu vraiment aussi stupide?

Yao: Plus je reste avec toi, plus j'ai envie de vomir. Tu essaies de t'amuser, ou tu ne comprends vraiment pas ce concept simple? En nous basant sur nos connaissances antérieures, nous avons supposé que tu étais l'Élue, et t'avons emmenée chez nous. Mais, tu t'es avérée être une fille ordinaire et inutile. Cependant...

Cependant...?

Yao: Il y a peut-être encore une chance...

...Non.

Je suis trop naïf.

Le visage de Yao s'assombrit soudainement. Il se dirige vers moi, un regard perçant sur le visage. En quelques secondes, je suis repoussée sur le canapé.

Reader: –Non!

Yao: Pour avoir joué avec moi...

Il ne perd pas de temps, ses crocs s'enfoncent dans ma peau. La douleur se répand dans mon corps, me faisant crier.

Yao: ...Pour m'avoir menti...

Il les enfonce plus profondément.

Reader: A-ah!

Il tourne mon visage de l'autre côté, de sorte que le reste de mon cou soit entièrement exposé. Je peux sentir une vive douleur provenant des blessures qu'il a faites.

Yao: ...Je vais te punir pour tout ça.

TRADUCTION Fate's Bite: A Vampire Hetalia Story de Aph_Drabbles

Original : story/149492808-fate-bite-a-vampire-hetalia-story