No poseo los derechos de autor. Los personajes pertenecen a la asombrosa Stephenie Meyer y J. K. Rowlin. La historia es de la genial Hermione Katniss Cullen, en la historia se muestran fragmentos de la Saga Crepúsculo y Harry Potter. Yo solo me divierto traduciendo (Leer nota al final).

I do not own the copyright. The characters belong to the amazing Stephenie Meyer and J. K. Rowlin. The story is from the great Hermione Katniss Cullen, in the story fragments of the Twilight Saga and Harry Potter are shown. I just have fun translating.

.

.

.

POV Bella

— ¿Escuchan eso, chicos? — Mi rostro se arrugó en concentración, conteniendo la respiración para escuchar con atención los ruidos que juré que podía escuchar en algún lugar de la casa. Los demás dejaron de hablar a petición mía y, efectivamente, desde… la ¿cocina? Hubo un golpe sordo, seguido poco después por otro.

— ¿Eso... viene de la cocina? — Ron habló siguiendo la dirección del ruido. Cuando asentimos en respuesta, él se adelantó mientras los tres lo seguíamos, mi mano se movió en la dirección de mi varita mientras entramos preparados para otra pelea. No había nadie ahí.

¿Qué…?

¿Dónde…?

El estallido volvió a sonar, excepto que ¿venía de… el armario?

Con pies ligeros, me dirigí hacia la puerta del destartalado armario, tomando la manija metálica de la puerta en mis dedos, agarrándola con fuerza hasta que mis nudillos se pusieron blancos. Asintiendo con la cabeza a Harry que estaba de pie frente al espacio cerrado con su deseo extendido listo para luchar contra lo que sea o quien sea que salga de él. Sintiendo que mi corazón palpitaba, no dudé en abrir la puerta e instantáneamente saltar para pararme con Harry.

Pasaron los segundos y no surgió nada, ningún peligro avanzó. Mirando con cautela el agujero oscurecido, había un elfo doméstico escuálido y familiar. Kreacher.

— ¡Kreacher! — Harry refunfuñó junto con algunas sílabas incoherentes antes de avanzar y agarrar al elfo doméstico* por la camisa y ponerlo de pie sobre la mesa. — Nos has estado espiando. — Harry gruñó.

— Kreacher ha estado mirando. — Su forma temblorosa finalmente se tranquilizó y comenzó a hablar. Su voz ronca y de caballo. ¿Qué pasaba con los elfos domésticos y hablar en tercera persona?

— ¿Y qué estás haciendo aquí? — Su comportamiento se volvió desesperado una vez más.

— Kreacher se ha quedado aquí desde que murió su Maestro. — Casi sentí pena por él. Si no fuera un idiota todo el tiempo, tal vez yo lo hubiera hecho. Continuó él mismo, aún más espontáneamente. — Desde que él entró en la habitación del Maestro Regulus durante la noche. Kreacher tomó lo que quedaba y vino aquí.

¿Quién era él?

— ¿Habías visto esto antes? — Harry tomó el relicario falso, agitándolo a centímetros frente a su propia cara.

— ¡Kreacher! — Le espeté cuando no respondió.

— Yo, uh… era el relicario del Maestro Regulus. — El elfo doméstico refunfuñó.

— Pero había dos de ellos, ¿no? — Harry interrogó. — ¿Y dónde está el otro?

Hubo una pausa. Jugó con sus palabras antes de responder:

— Kreacher no sabe dónde está el otro relicario.

— Sí, pero ¿lo viste alguna vez? ¿Fue en esta casa? — Hermione se unió, su voz inusualmente áspera.

— ¡Maldita sangre sucia! — Gritó en represalia.

Ante eso, todo el rostro de Ron se puso rojo, el rubor se extendió por su cuello mientras la ira se apoderaba de él por el comentario dirigido de Kreacher hacia Hermione. Su brazo se contrajo para alcanzar la sartén a un brazo de distancia de él, lo cual juré que usaría si Kreacher volvía a decir eso.

— ¡Contéstale!

Kreacher era un personaje irritante. Tardabas mucho en adquirirle el gusto. Si no respondía, tal vez dejaría que Ron se saliera con la suya.

— Vino por la noche y se llevó muchas cosas, incluido el relicario. El Maestro quería que Kreacher lo destruyera. Pero, aunque Kreacher lo intentó, no pudo hacerlo. — Eso explicaría el estado de su dormitorio.

— ¿Sabes quién era Kreacher? ¿Puedes encontrarlo? — El elfo asintió de mala gana y desapareció de la habitación. Una vez que el elfo doméstico finalmente se fue, nos quedamos en un silencio inquietante.

Ahora todo dependía de Kreacher.

Incapaz de mantener la calma en el nuevo silencio, Ron irrumpió en la habitación de al lado, probablemente para desahogarse con algunos muebles, y Harry lo siguió para controlar los daños.

Feliz cumpleaños a mí.

Mi cuerpo sintió de repente el peso del plomo en mis extremidades. Me derrumbé contra la silla, mi espalda suspiró de alivio, pero mis ojos revolotearon desesperados por dormir.

— ¿Estás bien? Sé que Kreacher puede ser exasperante, trata de no tomártelo en serio. — Hermione se acercó uniéndose a mí en el brazo de la silla. Por mucho que Kreacher fuera la persona más molesta en una habitación en un momento dado, deseaba que él fuera el centro de mis problemas.

— Sí. Simplemente no dormí bien.

— ¿Pesadillas?

— Pesadillas, visiones. Ya no puedo distinguir entre los dos. Todo esto me mantiene despierta. — Ya sea Voldemort o Edward...

— Se está volviendo más fuerte, ¿no? — Había un temblor preocupante en su voz. Asentí con la cabeza. — ¿Qué viste? Podría ayudarnos.

— ¿Sabes qué es la varita de sauco? Creo que Voldemort la quiere.

Si la expresión de su rostro era un indicio de que sabía algo, no era bueno.

— Es una historia... o al menos la gente cree que lo es. — Ella me miró, mis ojos ansiosos por que continuara. — Supuestamente es la varita más poderosa que existe.

Así que Voldemort estaba buscando la varita más poderosa del mundo mágico. Estupendo.

Un gemido frustrado escapó de mi garganta sonando algo parecido a un oso y un gato enojado. Mis ojos se cerraron por sí solos, mis manos agarraron mi rostro con molestia, las palmas de mis manos se clavaron en mis ojos hasta que vi espectros de luz mientras mi mente caía en un montón de cosas nuevas de las que preocuparme.

— Mierda Bella. — Hermione jadeó. El hecho de que apartara mi mano de mi rostro de repente es lo que llamó mi atención. Cuando finalmente fui a ver qué había causado su repentino arrebato, su atención se centró en mi muñeca. — ¿Eso es un diamante? — Ella estaba mirando el corazón que descansaba descuidadamente contra mi muñeca.

— Es silencioso e imbatible y al igual que el mío, ahora es tuyo. — Hermione me estaba mirando intensamente esperando mi respuesta. Saqué mi muñeca de sus manos sacudiendo mi cabeza con fuerza. — No. No es un diamante, es… — Tomé el pequeño dije entre mi dedo y el pulgar y lo miré de cerca por primera vez desde que Edward me lo había regalado. Él había estado tan feliz cuando finalmente lo dejé y le permití conseguirme un regalo de graduación. El dije era hermoso y el entusiasmo de Edward había estallado dentro de mí, pero me había concentrado en pasar la noche con Edward sin interrupción para pensarlo más de unos segundos. Mi respiración se atascó en mi garganta. — ¡Dios mío, Edward me dio un diamante! — Hermione sonrió ante mi propia respuesta de pánico.

— Edward te dio un diamante. — Repitió con una sonrisa maliciosa.

Sus pensamientos poco sutiles prácticamente irradiaban de su rostro. Si ambos tuviéramos diez años, ella habría estado cantando B-E-S-Á-N-D-O-S-E.

— Finalmente dejé de lado todo el asunto de los regalos, siempre y cuando fueran hechos a mano o no tan costosos. Era de su madre. — Una esquina de mi boca girando en una sonrisa unilateral apareció en mi rostro mientras pensaba en esa noche y mi cuello enrojecido se elevó en el momento íntimo.

A decir verdad, debería haber esperado que Edward tomara mi negociación sobre los regalos como una forma de darme joyas caras. Nunca ha sido sutil al respecto en el pasado, entonces, ¿por qué dejaría de hacerlo ahora?

Un golpe contra la mesa de la cocina cortó lo que Hermione estaba a punto de decir (burlas, seguramente); en lugar de eso, ambas saltamos contra el repentino desorden. Kreacher estaba sentado sobre los hombros de una forma encorvada y cojeando, tirando en todas direcciones de su rostro y orejas mientras Dobby, nuevo en la habitación, colgaba de su pierna izquierda. El par de elfos domésticos luchando contra el hombre, haciendo todo lo posible por atacarlo y capturarlo.

¿Dobby...? ¿Qué estaba haciendo Dobby aquí?

Ron y Harry regresaron corriendo a la habitación ante la conmoción que se unió a nosotros en la parte trasera de la cocina mientras mirábamos.

— ¿Dobby? — Los ojos de mi hermano escanearon la escena.

Kreacher y Dobby de alguna manera pudieron empujar al hombre al suelo donde yacía golpeando al elfo restante.

— ¡¿Por qué pusiste a estos dos elfos domésticos sobre mí?! — Gritó en protesta.

— Dobby vio a Kreacher en el Callejón Diagon* y decidió seguirlo. — El pequeño elfo de rodillas nudosas saltó sobre la mesa para encontrarse a la altura de los ojos.

— ¡Oye, oye! — Aplaudí a la figura marchita en el suelo. — Tú. Cállate. — Finalmente dejó de gritar ante mi imponente orden, sus maldiciones se convirtieron en gruñidos. Saqué el relicario del bolsillo de mi hermano y agité la cadena frente a su rostro esperando un destello de reconocimiento. — Viniste aquí, volteaste la casa y encontraste un relicario, ¿no? — Acusé, ignorando por completo sus objeciones de disidencia.

— No sé. — Murmuró al suelo. Kreacher tiró de su cabeza una vez más, lo que hizo que suplicara.

— ¿Dónde está? — Harry gritó.

— ¡Ya no lo tengo, lo prometo! Una bruja vino cuando estaba durmiendo y me lo quitó. La vieja bruja.

— ¿Qué bruja? ¿Quién era? — Hermione preguntó con tono cansado y preocupado. ¿Entonces estábamos lidiando con un robo doble? Genial... como si esto ya no fuera lo suficientemente difícil.

— No sé. — Él suspiró. Esta vez parecía sincero.

— Kreacher, quítate de encima. — Cuando no obedeció, levanté la voz. — ¡Kreacher! — De mala gana se bajó, se puso de pie y se apoyó contra la pared.

— ¡Bueno, tenemos que encontrar ese relicario, así que será mejor que pienses bien quién era! Debes haberla visto. — Harry se estaba impacientando.

— E-ella estaba usando mucho rosa… — Se acercó a la mesa, recogiendo el diario El Profeta de una semana. — Era ella. — Nos arrojó el papel de colores. — Sé que fue ella.

Solo había una mujer en la página.

Dolores Umbridge.

Oh, genial... Si Umbridge lo tenía, significaba que estaba en el Ministerio, y el Ministerio era solo el edificio de mayor seguridad en ese momento. Nunca nos dejarían entrar.

Esto no podría ser fácil por una vez, ¿verdad?

Supongo que ha llegado el momento de volver a sacar el multijugos...

— Dobby, gracias por tu ayuda. ¿Podrías tú y Kreacher sacarlo de aquí?

.

.

.

Una vez que el ladrón y los elfos se fueron, volvimos arrastrando los pies a la sala de estar, poniéndonos en cuclillas alrededor de la mesa para discutir cómo íbamos a entrar al Ministerio. Inadvertido.

— ¿Entonces, que vamos a hacer? — Preguntó Ron volviéndose para mirarnos a todos esperando nuestra instrucción.

— Nuestra mejor opción, nuestra única opción a mi modo de ver es usar Multijugos. Disfrazarnos como trabajadores del Ministerio y usar su identidad para entrar. Una vez que nos acerquemos lo suficiente, uno de nosotros agarra esa cosa de alrededor de su cuello y salimos. De ahí. — Ofrecí mi explicación. Parecía simple, pero en el momento en que llegamos allí, el caos iba a estallar en nuestras caras.

— ¿Cómo propones que hagamos eso? — Harry se encogió de hombros a mi lado.

— Esperamos afuera a que los trabajadores salgan a comprar y los atrapamos. Los escondemos en un lugar seguro, les quitamos un poco de pelo y su ropa. Nos convertimos en ellos, vamos al Ministerio como ellos. Solo estaremos un par de horas, las personas en las que nos convertimos ni siquiera sabrán lo que pasó.

— Está bien. — aceptó Hermione. — ¿Cuándo?

— Será mejor que lo hagamos mañana. — respondió Harry. — Mejor hacerlo ahora. Para poder seguir adelante. ¿Espero que todavía tengas poción multijugos, Hermione? — Ella asintió.

— ¿Cómo… cómo entras realmente en el Ministerio? — Miré a Ron, cualquiera pensaría que él supiera, siendo su padre trabajador del ministerio. Solo había estado en el Ministerio una vez y eso fue a través de una cabina telefónica, y dudaba seriamente que fuera así como lograban que todos sus trabajadores ingresaran al edificio por la mañana.

— Bien…

Antes de que Ron tuviera la oportunidad de responder, se escuchó un fuerte estrépito detrás de la puerta cerrada. ¿Qué pasaba con ser interrumpidos constantemente? La pregunta más importante, ¿nos había encontrado alguien? ¿Era Snape? ¿Estábamos atacados?

— ¡Yo no te maté! — Dijo una voz tranquila y familiar desde el pasillo, su voz amortiguada desde la puerta cerrada.

¿Lupino? ¿Qué estaba haciendo Lupin aquí?

Los cuatro nos quedamos en silencio y nos miramos rápidamente el uno al otro con total confusión y preocupación cuando la puerta se abrió y Lupin entró. Sus ojos estaban cansados, sus hombros cayeron hacia adelante en derrota y tal vez solo era la iluminación, pero parecía haber más motas grises en su cabello. ¿De alguna manera parecía como si hubiera envejecido diez años en solo unas pocas horas? ¿Ha pasado algo? ¿Alguien estaba muerto?

— ¡Lupin! ¿Qué…qué estás haciendo aquí? — Preguntó Harry poniéndose de pie, sus ojos muy parecidos a los míos se abrieron de par en par por la sorpresa.

— Harry, Bella. Hermione, Ron. Es bueno verles. — Saludó, su tono se sintió demasiado forzado. — Sé que Dumbledore les envió en una misión, y sé que se supone que no deben decírmelo. — Se suponía que no debíamos decírselo a nadie, esto era prácticamente una misión suicida. Hermione y Ron eran demasiado tercos. — Pero si es verdad, tal vez podría acompañarles.

¿Acompañarnos a nosotros? ¿No debería estar con la Orden? ¿Por qué demonios querría seguirnos con nosotros? ¿Qué había sucedido en el último día que parecía haber disminuido tanto de esa chispa en sus ojos?

— ¿No deberías estar con la Orden? ¿Y Tonks? — Pregunté. ¿Por qué elegiría dejar atrás a su familia?

La mención de Tonks pareció sacudirlo.

— Tonks... está bien. Está con sus padres.

— Lupin, ¿está todo bien? ¿Pareces… un poco conmocionado? — Preguntó Hermione. Podía fingir tanto como quisiera, pero era obvio para cualquiera que lo conociera que se estaba escondiendo detrás de una máscara fuertemente blindada como parecía.

— Tonks está… está embarazada.

— ¿Embarazada? Oh, enhorabuena.

— Felicidades. — Hermione sonrió cálidamente.

Esto tenía menos sentido. Si Lupin se marchaba con nosotros, podría estar fuera durante meses. Podría perderse el nacimiento de su hijo o simplemente perderse toda su vida por completo. No había forma de que se arriesgara a eso solo para ayudar a algunos de sus antiguos estudiantes y a los hijos de sus amigos fallecidos hace mucho tiempo.

Algo no estaba bien.

— Tener un hijo con un hombre lobo no está bien visto en esta comunidad. Tonks ya ha perdido a la mayoría de sus amigos y es completamente mi culpa. Tal vez sería mejor para ambos si me fuera por completo. — Él suspiró.

— Entonces... ¿estás dispuesto a dejar a tu esposa e hijo solos, a dejar a tu bebé sin padre solo porque tienes miedo? — Todo el cuerpo de Harry se tensó.

Para algunos, el arrebato de Harry podría haber parecido fuera de lugar, especialmente dirigido a un amigo cercano, pero como alguien que había pasado años llorando junto a él mientras nuestro tío nos gritaba a través de las puertas de los armarios. Cumpleaños solitarios, asientos vacíos en las asambleas escolares, dieciséis años de ausencia de amor... Había pasado toda mi vida en el extremo opuesto de la rabia de Harry, su exasperación. Había visto lo que le había hecho. Ningún niño merecía quedarse sin padres. Especialmente cuando tuvieron la opción de decidir.

— ¿Disculpa? — Lupin pareció tomado por sorpresa.

— Lupin, como alguien que ha sido abandonado por la persona que ama, puedo decirte ahora… hará más daño que bien. ¡Necesitas hablar con ella! No tienes derecho a tomar decisiones por otras personas en base a ¡lo que crees que será mejor para ellos! Tonks es una de las personas más fuertes que conozco, y no necesita que la protejas. Y, como alguien que creció sin sus padres, te diré que tu bebé se merece algo mejor que eso. — Quería simpatizar con él, pero me habían puesto en el lugar de Tonk antes y se había roto algo dentro de mí. Nadie merecía que se anularan sus opiniones.

— Estás siendo un cobarde y si mis padres estuvieran aquí ahora te dirían lo mismo. — Harry gruñó y cualquier dulzura que había regresado al rostro de Lupin por mi discurso fue reemplazada por una rabia fría y dura. — Pensé que eras mejor que Snape.

La ira en los ojos de Lupin parpadeó y en un frenesí gritó un hechizo hacia Harry que lo envió volando hacia atrás contra la pared.

— ¡¿Qué demonios Lupin?! — Grité cuando salió de la habitación. — Harry, ¿estás bien? — Corrí a su lado, ayudándolo a levantarse lentamente.

Nunca había visto a Lupin perder en control así. Incluso como lobo tenía cierto control.

— Estoy bien. — Gimió, frotándose la nuca con cautela con la palma de la mano. Poniendo mi brazo en su espalda, lentamente lo ayudé a levantarse y al sofá,

— ¿Quieres un poco de hielo? — Le ofrecí, pero él negó con la cabeza.

— ¿Por qué dirías eso?

— Alguien tenía que decirle a Hermione. Tuvimos que darle una razón para que no se uniera a nosotros, sin mencionar que Tonks y el bebé lo necesitan. Solo necesitaba un empujón.

— Nadie debería crecer sin padres. — susurré sombríamente.

— No esperaba que reaccionara así. — Ron miró entre su mejor amigo y la mesa rota en la que Harry había caído — ¿Estás seguro de que estás bien, amigo?

— Tampoco pensaba ser así de honesto. Y estaré bien. Aunque podría tener que cambiar mi respuesta sobre ese hielo.

.

.

.

POV Edward

Bella se había ido por tres días. Tres días angustiosamente largos y todavía no teníamos idea de dónde estaba, o si estaba bien.

Acurrucado en el rincón oscuro de mi habitación, donde me había quedado durante los últimos días, es donde yacía inmóvil. Sin Bella, no parecía tener ninguna motivación para hacer nada. Solo había empezado a vivir de verdad una vez que ella entró en mi vida, con ella desaparecida no parecía tener ningún sentido...

Dime dónde estás. Hagas lo que hagas, puedo ayudarte.

Te necesito.

Necesitaba a Bella en mi vida. Necesitaba su calidez, su humanidad. El sonido de su voz, su piel suave sobre la mía. Necesitaba su fe en mí, cómo ella creía en mi alma. Estaba desesperado por eso.

¿La recuperaría alguna vez?

Podía sentir al monstruo dentro de mí diezmar bajo mis dedos. No sabía qué sería de mí si la perdía. Una vez pensé que lo había hecho y casi me había destruido, no podía volver a hacerlo.

Mi mente, de mala gana, bajó las escaleras hacia donde estaba mi familia, recogiendo el revoltijo de sus pensamientos.

Oh, mi pobre y dulce niño, nunca lo había visto tan devastado antes. Tan absolutamente roto. Si pudiera ayudarlo en algo. Pensó Esme.

Bella, ¿dónde estás? ¿Por qué no puedo encontrarte? Necesito a mi hermana de vuelta, Edward te necesita de vuelta. No se ha movido de su habitación desde que se enteró de que te habías ido. Por favor, ven a casa y ponte bien. Pensó Alice.

No importa cuánto lo intenté, no pude olvidar. No cuando todos los lugares a los que iba ella estaba allí; en mi habitación, en los pensamientos de mi familia.

En sus cabezas...

Después de un siglo de ruido constante, Bella se había convertido en mi santuario de paz. Y ahora yo también lo había perdido.

— ¡Alice! — Grité, mi voz ronca por pasar horas sin hablar. De repente, en un borrón, su corta figura estaba parada frente a mí.

— Oh, Edward. — Murmuró mirándome y a mi alrededor, en mi habitación a oscuras, las luces apagadas, las cortinas bien cerradas. La ignoré, no buscaba simpatía.

— ¿Puedes verla? ¿Puedes ver a Bella? — Yo rogué.

— No estoy segura. Lo he intentado un par de veces, pero no he logrado encontrar nada todavía. Es como si ella estuviera completamente fuera de la red. Déjame... — Giró su cuerpo lejos de mí y cerró los ojos con un silencio suspiro. En unos segundos me sentí arrastrado hacia una visión borrosa.

Había una mujer alta y huesuda de unos veintitantos años vestida muy bien con un traje blanco y negro; una falda lápiz negra de cintura alta, una camisa a rayas en blanco y negro. Su espeso cabello rubio estaba recogido en un moño ordenado y estaba de pie con un par de tacones. La mujer misteriosa caminaba tímidamente por un gran salón rodeada de otros extraños bien vestidos, tropezando con sus pies cada pocos segundos.

— ¿Qué fue eso? Esa no era Bella. — Alice había luchado por tener visiones antes, pero nunca había pensado en la persona equivocada.

— No lo sé. Edward, lo siento mucho, no sé lo que pasó. — Se disculpó confundida por mi arrebato. Instantáneamente me sentí mal. Alice también estaba sufriendo, no merecía estar al otro lado de mi ira.

— Está bien Alice. Gracias por intentarlo. — Me disculpé dándole una sonrisa cansada.

Se volvió para salir de la habitación, pero se detuvo en la puerta y dijo:

— Sé que estás luchando, Edward, lo entiendo, pero aún necesitas cuidarte. Ve a cazar, deberías haber ido hace días. Bella querría que lo hicieras, cuídate... para cuando ella vuelva a casa. — Ella le devolvió una sonrisa triste antes de cerrar la puerta suavemente detrás de ella. Una vez más dejándome con mi silencio.

Rodé sobre mi espalda cerrando los ojos, deseando por enésima vez poder quedarme dormido, no despertarme hasta que Bella estuviera de vuelta y esta pesadilla hubiera terminado. Sabía que Alice tenía razón, pero no podía preocuparme por salir a cazar.

Bella. Lo haría por Bella.

.

.

.

*Me gustaría aclarar que la historia se desarrolla a inicios de Eclipse y Las Reliquias de la Muerte Parte 1. En este caso, Edward aún no le pedía matrimonio a Bella.

*Callejón Diagon: Es un callejón en el que se pueden encontrar materiales básicos y especializados para hacer magia.

*Elfo Doméstico: Son… bueno elfos jaja suelen ser esclavizados y obligados a trabajar en una casa haciendo laboras de aseo o cocina. La esclavitud de elfos domésticos está actualmente prohibida por el ministerio de magia, pero algunas de las familias antiguas aún conservan los suyos.

.

Me siento triste por este último POV… pobre Edward): esperemos que se encuentren pronto, no se olviden de dejar un lindo comentario para saber lo que opinan de la historia hasta ahora n.n

Pasen por nuestro lindo grupo de facebook 'Twilight Over The Moon'.

¡Nos leemos pronto!