Los diarios del Príncipe y la Princesa

(The Prince and Princess Diaries)

Un fic de Gohan's Onna2

Traducción por Apolonia

Capítulo Siete: Jigoku (Infierno)

Temblando, se arrastró hasta el colchón. Era duro, no suave como estaba acostumbrada. Pegada al borde mismo de la cama, se acurrucó en una bola protectora apretada y apoyó la cabeza en la almohada plana y dura. Al darse cuenta por primera vez de que todavía tenía cosas y objetos en su suave cabello azul, se sentó y comenzó a deshacerlo con cuidado y muy lentamente para posponer lo que estaba por venir.

Primero vinieron todos los numerosos alfileres de diamantes y perlas, luego las pequeñas hojas blancas brillantes que habían sido pintadas a mano para su breve e insatisfactoria boda. Luego vino la tiara de diamantes que las hojas habían rodeado, y finalmente, las cintas blancas tachonadas con aún más diamantes. Sintiendo un peso inmenso literalmente levantado de su cabeza, sacudió su cabello y entrelazó sus dedos a través de su suavidad, deshaciendo todos los rizos que rebotaban y sacando algunas horquillas más sueltas que todavía tenían en su cabello. Suspirando por la hermosa sensación, se recostó en la incómoda cama. Nerviosa por lo que el hombre a su lado podría hacer, o por lo que iba a hacer, abrió la boca para decir algo, solo si para romper el silencio. "Vegeta, yo—"

Frunciendo el ceño en su dirección, la interrumpió. "No te molestes en decir nada. Como sabes, estaremos atrapados el uno con el otro por el resto de nuestras vidas abandonadas, y lo más probable es que sea un infierno. No tenía ningún deseo de casarme contigo, nunca me casaría contigo, y estaré atrapado con tu trasero de princesa Anausiana para siempre. Por lo tanto, mientras cualquiera de nosotros todavía esté vivo, desafortunadamente, será mejor que nos pongamos en marcha con este maldito asunto del heredero. No quiero ninguna protesta tuya, de hecho, solo quiero que te quedes quieta y no hagas ruido. No me importa si duele, lo odias o qué, no quiero escuchar una queja. No me importa si te estás muriendo. ¿Tenemos esto claro?"

Aturdida en silencio, Bulma no hizo más que asentir patéticamente con la cabeza ante la repentina y odiosa animosidad de su novio. ¿Por qué había parecido tan agradable antes? ¡Incluso le había besado en la mejilla! Había hablado cortésmente con ella en la cena de bodas e incluso había bailado con ella, aunque no había sido una experiencia muy memorable. Habían hablado un momento sobre el palacio y sus maravillas, pero esa había sido la única conversación emocionante que habían tenido realmente que no se había considerado una pelea. ¿Por qué había sido tan ingenua, tan tonta? Ella acababa de asumir que él quería llevarse bien con ella, y en realidad lo había tratado bien. Agradable. ¿En qué se había metido ahora?

Luchando contra el impulso de llorar y llamar a la única persona que la cuidaba en este malvado planeta, gimió cuando Vegeta tiró de ella hacia el centro de la cama, sin importarle cuando le rasgó parte de la manga.

Vegeta gruñó cuando ella comenzó a retorcerse e intentar escapar, y trató de ignorar la enorme necesidad de silenciarla de alguna manera. Ella era absolutamente ridícula; nadie debería estar atrapado en casarse con alguien tan joven, alguien que ni siquiera había salido del aula escolar todavía.

"¡Quédate quieto o simplemente te arrancaré toda la ropa y haré esto desagradable para los dos! Ya estoy harto de tus objeciones de doncella, y me está cabreando. ¡No te muevas, maldita sea!"

Poniéndose rígida hasta el punto del dolor, Bulma no movió un músculo. Temiendo que su nuevo marido la golpeara o lastimara, se quedó allí, temiendo por su vida. ¿Qué iba a hacer? ¿Realmente iba a lastimarla?

Al darse cuenta inesperadamente cuando vio algo que nunca había visto antes, notó que su esposo estaba desnudo. Con los ojos abiertos como platos, dejó que Vegeta la manipulara hasta que ella también estuvo desnuda. Avergonzada más que nada en toda su vida, se cubrió lo mejor que pudo con las manos. Él gruñó una vez más, algo que ella se dio cuenta que lo hacía cuando no le gustaba algo que ella hacía.

Vegeta frunció el ceño. ¿Cómo diablos iba a aparearse con una criatura que era solo una niña? Apenas comenzaba a desarrollarse; esto parecería más una violación que un apareamiento. El pensamiento lo hizo fruncir el ceño una vez más mientras trataba de emocionarse con la perspectiva de aparearse con una niña.

Bulma se quedó allí tumbada después de unos momentos llenos de silencio, y cuando él no se movió, abrió los ojos para verlo. Él la miró, frunció el ceño, parecía completamente disgustado, y se apartó de ella.

"Si alguien te pregunta si consumamos nuestra farsa de relación, solo di que sí", murmuró Vegeta, poniéndose los pantalones y agarrando su camisa. Con una última mirada hacia la cama y un delicado ceño que iluminó los jóvenes rasgos de su novia-niña, salió del dormitorio y cerró de un portazo la gruesa puerta de madera que conducía a las habitaciones reales del príncipe.

Bulma no sabía que cuando se despertara tarde a la mañana siguiente, no vería a su esposo en los próximos años.

Continuará...