Jay cercò in tutti i modi di rimanere concentrato sul caso, ma la sua mente lo riportava indietro a quando era in Afghanistan.
A quel periodo buio della sua vita.
Era seduto alla sua scrivania, ma attorno a sé non c'erano più i muri del distretto, i mobili ed i suoi colleghi.
I suoi occhi vedevano solamente sabbia e terre desolate.
C'erano carri armati, soldati con fucili carichi e pronti a sparare.
Era davvero in guerra.
Lui era lì osservava tutto ciò che lo circondava.
Era solo in una terra desolata nel bel mezzo della guerra.
Due soldati alla sua destra iniziarono a sparare ferendo ed uccidendo degli uomini del posto.
Improvvisamente fu distratto da un gruppetto di bambini che di nascosto giocavano.
Si stavano lanciando una specie di palla.
Una palla in mezzo al deserto?
Jay guardò attraverso il suo binocolo per controllare meglio ed notò che ciò che i bambini tenevano in mano non era un pallone. Era una cosa piccola e verde e la sua forma Jay la conosceva bene.
Quei bimbi stavano lanciandosi una granata.
Cerco di raggiungere quello che l'aveva in mano o per lo meno stava per farlo quando...
ci fu un'esplosione.
La sicura della granata era saltata e questa era esplosa.
Davanti a lui adesso c'era una scena di dolore, urla e pianti.
I ragazzi erano feriti, uno era morto.
Il vento aveva fatto sbattere la porta del distretto. Un colpo fermo e sordo.
Jay che era ancora bloccato nel suo flashback e lo percepì come un'esplosione.
Un secondo dopo era in piedi e rapidamente uscì dalla stanza, saltando i gradini e precipitandosi immediatamente fuori dal distretto.
C'era un vento fresco. Lui indossava solo una leggerissima camicia.
Non percepiva il freddo, il suo corpo bruciava sotto il sole del deserto. Il suo respiro era rapidissimo.
Stava andando in iperventilazione.
Intanto nonostante tutto continuava a camminare barcollando fuori dal distretto fino a quando a causa proprio del suo respiro troppo rapido svenne.
Fortunatamente non sbatté con la testa per terra. Essa colpì il suo braccio.
I ragazzi vedendo Halstead scappare via si guardarono l'un l'altro con sguardo interrogativo. Qualcosa stava accadendo al loro collega.
Hayley balzò immediatamente in piedi e corse giù per cercare il suo partner.
Afferrò la giacca di Jay portandola con sé.