Los diarios del Príncipe y la Princesa

(The Prince and Princess Diaries)

Un fic de Gohan's Onna2

Traducción por Apolonia

Capítulo Ocho: Kanasimi (Tristeza)

Vegeta-sei

Ciudad de Mulani

Dos años después

"¡No, niña tonta! ¡¿Qué estás haciendo?! Gira con la izquierda también; ¡no puedes usar la derecha todo el tiempo! ¡Te da una debilidad! ¡Estarías muerta en cinco minutos!"

Bulma asintió con fiereza, apretando los dientes mientras cambiaba a su brazo izquierdo. El nuevo metal brillaba a la luz del sol, cegando temporalmente a su oponente. Bulma aprovechó la situación y probó su brazo izquierdo, sintiendo el tirón y la tensión de los músculos que nunca usaba cuando su espada chocó con la de Chichi. La niña mayor gruñó ante el impacto, y Bulma sonrió con malicia ante la expresión de sorpresa en el rostro de su amiga. La reina las animó a ambas en la distancia, y eso despertó la necesidad de Bulma de esforzarse más, de convertirse en la mejor. Para mostrar que no era solo una niña patética que no tenía ningún uso en la vida.

Ella empujó la espada de Chichi con su peso, volviendo a una postura ofensiva mientras se rodeaban desde los pocos pies que los separaban. Esta fue su primera pelea seria, el primer combate que tuvieron que realmente estaban dando todo lo que tenían, mostrando a sus instructores sus debilidades y fortalezas. Cuando lograran terminar su pelea, que había estado sucediendo durante la última hora, sus sensei podrían trabajar en algo nuevo y mejorar a sus estudiantes.

Bulma apretó los dientes una vez más mientras se levantaba del suelo con los pies, un fuerte grito salió de su garganta mientras atacaba a su mejor amiga. Tomando a Chichi con la guardia baja ante su inesperada maniobra, todo lo que pudo hacer fue bloquearla torpemente. Sus espadas se deslizaron entre sí con un chirrido metálico, y ambas se estremecieron ante el horrible sonido. Se empujaron la una a la otra y volvieron a hacerlo, cortándose la una a la otra.

Esta fue la señal de que lo harían por un tiempo. La reina se levantó de su asiento acolchado, sus damas en espera se quedaron donde estaban con una mano señalada. Se rieron tontamente detrás de sus manos y trataron de no parecer interesadas en la escena que se desarrollaba ante ellas. Porque, como todos sabían, el juego de espadas entre mujeres era absurdo.

El instructor principal, Damon su nombre, asintió respectivamente a la reina. La hermosa mujer sonrió gentilmente, inclinando su cabeza cerca de la de él.

"Damon, ¿de verdad crees que esta es una buena idea para mis dos amores? Sabes que nunca les desearía daño. Son las hijas que nunca tuve".

Damon asintió con la cabeza, sonriendo. "Mi reina, usted sabe que si honestamente no pensara que estas dos tizones estuvieran listas, las habría hecho esperar. Pero como usted sabe, son excelentes en este deporte. Superan con creces a la mayoría de los hombres en el cuartel de su edad. A veces tengo que preguntarme si han hecho esto antes", dijo, su sonrisa aún brillante. Tenía unos cincuenta y cinco años, pero aún parecía joven, como lo hacían todos los Saiyajin alrededor de esa edad. Era un maestro en lo que hacía y lo sabía. Él era un Saiyajin Elite, y aunque normalmente no se aprovechaba de ello, pondría a alguien en su lugar si era necesario.

"Si tú lo dices," dijo la reina, dándole a la princesa Saiyajin y a su mejor amiga una mirada confusa. "Simplemente no entiendo qué las impulsa a ello. Actúan como si fueran hombres".

"Mi reina—"

Ella negó con la cabeza y le dio la mano en un gesto amistoso. "Por favor, Damon. Nos conocemos desde que fui coronada reina. Llámame Hokora, mi nombre de pila", dijo, esperando que él aceptara esta oferta de amistad.

Su sonrisa cambió, quizás en algo más cálido y agradable. "Está bien, Hokora. Si eso es lo que deseas."

Ella asintió con sinceridad y luego se rió suavemente. "Simplemente no se lo digas a mi esposo. Porque como sabes, nadie puede pronunciar mi nombre excepto él. A veces se vuelve solitario". No mencionó que sus dos "bellezas", como le gustaba llamarlas, conocían su nombre y lo usaban todo el tiempo. El rey tampoco lo sabía.

Con su sonrisa aún en su lugar, continuó donde lo habían interrumpido. "Hokora, creo que estas dos chicas son muy especiales. Especialmente la joven princesa allí. Desde el primer día que la vi en su ceremonia de matrimonio con el príncipe, pensé que sería una de esas debutantes tímidas. Pero... ella cambió el día después de que él se fue." No notó la expresión en el rostro de la reina ante la mención de su hijo, así que continuó. "Lady Chichi es igual, a pesar de que ni siquiera la vi hasta dos semanas después, cuando se difundió el rumor de que había escapado del palacio de Anausian solo para quedarse con la princesa. Sin embargo, creo que está tratando de impresionar a cierta persona allá... "dijo, señalando a su izquierda detrás de varios arbustos espesos.

La reina jadeó. No se permitía que ningún hombre estuviera en esta área— el área que la reina había hecho solo para sus dos niñas— ¡y había un hombre! Ella se sonrojó levemente y luego se rió con delicadeza. Ella conocía a ese hombre. Lo habían destinado con su hijo dondequiera que hubiera ido, pero Vegeta obviamente lo había dejado en el planeta cuando había desaparecido.

Mirando a Chichi y luego al hombre, supo que estaba condenado. ¿Qué hombre Saiyajin podría rechazar a una mujer que lucharía con todo su corazón y se ponía caliente, sudorosa y sucia como cualquier otro hombre? Ella conocía el secreto de los hombres Saiyajin— eran casi pervertidos cuando se trataba de mujeres que peleaban. Esa era la razón por la que había creado este lugar— paredes de quince pies de alto que tenían dos pies de grosor, rodeadas por dentro con árboles altos para ayudar a evitar ver adentro. Obviamente no había retenido a este joven tonto, pero no tenía el corazón para apoderarse de él. Sabía que su pequeña y querida Chichi nunca la perdonaría y no quería lastimar a la pobre niña.

Con un grito repentino, la atención de Hokora fue apartada de sus pensamientos y devuelta a la realidad. Sus ojos se abrieron con horror al ver el rojo, y rápidamente se arrugó donde estaba.

Gritos y gritos brotaron de las damas de la reina, que corrieron a ayudar a su reina mientras los instructores corrieron a revisar la pierna de Bulma, que estaba horriblemente desgarrada en el muslo. Bulma yacía en el suelo, mirándolo con absoluta sorpresa mientras la sangre se acumulaba a su alrededor. Ella aún no sentía el dolor y Damon sabía que tenía que hacer lo que pudiera antes de que eso sucediera.

Chichi dejó caer su espada cubierta de sangre con pavor. Se quedó allí, incapaz de hacer nada cuando vio a Kakarotto salir corriendo de los arbustos donde se había estado escondiendo, alejándola fuera de la vista de la pierna de Bulma, que estaba derramando sangre como si fuera agua líquida. Chichi se cubrió la cara con las manos mientras las lágrimas se acumulaban en sus ojos y rezó para que su amiga estuviera bien y no perdiera la pierna.

Kakarotto no pensó en arrancarse la camisa que llevaba puesto, porque era uno de sus pocos días libres y había optado por el look casual. Antes había decidido pasar todo el día con Chichi, pero parecía que no pasaría tiempo con ella por un tiempo.

Rápidamente empujó a los dos instructores fuera del camino, uno que conocía como Damon, el otro que no conocía, envolvió su camisa blanca alrededor de la pierna de la princesa. Sus pantalones, que usaba cuando practicaba con una espada, estaban rasgados hasta la parte superior del muslo, cortesía de Damon. Le dio las gracias en silencio mientras se ataba la camisa con un gran nudo, tratando de detener el incesante flujo de sangre. Los ojos de la princesa aún estaban muy abiertos, y con la cantidad de sangre que estaba perdiendo, tuvo la sensación de que podría empezar a tener una hemorragia. Su camisa era lo único que sostenía su músculo contra su pierna; de lo contrario, habría estado colgando como un trozo de carne en rodajas.

Ordenando a los otros dos hombres que la ayudaran a levantarla lo más suavemente posible, todos la agarraron y la levantaron. Las damas corriendo y tropezando abrieron las puertas del área cerrada, pero finalmente lograron abrir las pesadas puertas para poder pasar.

Los guardias en el camino los siguieron, abrieron puertas y apartaron a las personas que merodeaban para que pudieran pasar. Se dirigieron al ala de ciencias del palacio en la ciudad de Mulani, donde se encontraba la enfermería. Inmediatamente, médicos, científicos y enfermeras se apresuraron a ayudar a su princesa, y casi veinte personas terminaron por bajarla a una cama vacía.

Kakarotto y los dos instructores se apartaron del camino para poder atender a la niña sin su interferencia, y se fueron a ver a la reina. La última vez que la vieron, estaba tirada en el suelo rodeada de varias mujeres que intentaban no desmayarse, por lo que tenían la sensación de que los necesitarían.

Cuando llegaron allí, la reina aún estaba inconsciente. Comenzando a preocuparse por la mujer mayor, Kakarotto fue a su lado y le dio unos golpecitos en la pálida y hermosa mejilla. "Vamos, alteza. Necesitas despertarte para poder ir a ver a la princesa. Puede que te necesite".

Ella no emitió ningún sonido ni siquiera se movió. Kakarotto comprobó su pulso, encontrándolo algo agitado. Preguntándose si algo podría estar realmente mal con ella, les pidió a los otros hombres que lo rodeaban que la ayudaran a recogerla para llevarla a la enfermería. Asintieron con la cabeza, tratando a su reina lo más delicadamente posible mientras la llevaban al lugar donde podría ser tratada adecuadamente. No querían que le pasara nada a su reina, nada en absoluto.

Kakarotto palideció ante la noticia.

La reina aún no se había despertado y Bulma posiblemente se estaba muriendo por la pérdida de sangre.

"Tal vez si hubiéramos llegado a ella antes... pero podría haber sido demasiado tarde. La tenemos en un tanque de regeneración, pero..."

Kakarotto asintió. El rey ya había sido informado, y ahora se dirigía hacia aquí desde el Palacio Real oficial en Versai. Estaban en un palacio más pequeño y mucho más acogedor de Mulani, y tardaría casi tres horas en llegar. Rezó a los dioses para que Bulma sobreviviera y la reina se despertara. No solo por el bien de las mujeres, sino por el de todo el planeta.

Continuará...