Charlas de almohada

(Pillow talk)

Un fic de Embarrasedbutkinky

Traducción por Apolonia

N/A: Bueno, hemos terminado con la trama del canon después de la brecha de tres años a partir de la mitad de este capítulo, lo cual es divertido porque puedo concentrarme más en sus conversaciones, que es mi parte favorita. Gracias a todos 😊

Capítulo 8: Vegeta se queda, engañando a Havestia

Tres días. Habían pasado tres días desde que Goku murió. Ella estaba tratando de no estar triste, él había dejado en claro que era su elección para mantener la Tierra a salvo. Aún así, lo conocía desde que era un niño. Y pobre Chichi y Gohan. No podía imaginar cuánto más difícil iba a ser para ellos.

Le habían asegurado que Vegeta estaba vivo después de que Cell se fuera, pero no sabían a dónde había ido. No lo había visto ni tenido noticias de él desde que se había marchado para volver a entrar en la cámara del tiempo días antes. El mundo estaba celebrando, la amenaza se había ido y había dejado a todos con una nueva alegría de estar vivos y con sus familias. Se sentía como la niña malcriada en la fiesta de cumpleaños que quería otro pedazo de pastel.

Durmió a ratos, manteniendo a Trunks en su moisés cerca de ella. ¿Dónde estaba él? Él había parecido tan seguro cuando le dijo que regresaría que ella le había creído, pero estaba empezando a sentirse tonta. Tal vez solo estaba caliente después de un año de entrenamiento y hubiera dicho cualquier cosa para meterse en su cama. No quería creer eso de él, pero seguramente sus amigos estarían seguros de que eso era lo que había sucedido si se lo contaba.

Se despertó de nuevo alrededor de las cuatro, mirando con tristeza la almohada vacía a su lado. Metió la mano en el moisés para frotar la espalda de Trunks, pero su mano agarró el espacio vacío.

Ella entró en pánico al principio, saltando de la cama para mirar dentro del moisés. Se había ido, pero una pequeña nota doblada yacía sobre su almohada. Ella la tomó y la desdobló con manos temblorosas.

Estamos afuera.

-V

Su corazón latía más rápido por una razón completamente diferente. Corrió hacia la ventana y miró hacia la oscuridad como la tinta. Podía ver el contorno de su espalda lejos de su ventana, sentado en la hierba.v

Bulma se puso una bata abrigada y bajó corriendo las escaleras. La noche estaba tranquila, y por mucho que quisiera llamarlo, no se atrevía a perturbar el silencio. Era reverente, colgando sobre el terreno como la quietud de una iglesia durante la oración.

Vegeta se sentó en su manta de picnic, se alejó de ella. Escuchó un suave arrullo y vio que Trunks estaba acostado sobre la manta a unos metros frente a él. El niño no parecía estar molesto, solo confundido mientras miraba al cielo y al padre que no conocía muy bien. Trunks se agarró a sus propios pies y se rió levemente cuando la vio acercarse a ellos.

Ella no habló, pero sabía que él estaba consciente de su presencia. Ella se sentó junto a él, atreviéndose después de un momento a mirarlo a la cara. Estaba casi en blanco. Miró a su hijo y solo lo vio en vivo.

Después de unos minutos, ella se apoyó contra él y él no hizo nada para detenerla. "Escuché lo que hiciste por Trunks. Me refiero al mayor".

"No hice nada por él".

"Escuché que te volviste loco cuando Cell—"

"Lo hice. Le di todo lo que tenía y no hizo nada. Tuve que esperar y ayudar al hijo de Kakarotto en su victoria. Mi rabieta no hizo nada por Trunks".

"Te equivocas. Le dijeron lo que hiciste. Volvió a su futuro sabiendo que su padre se preocupaba por él. Eso no es nada".

"Kakarotto murió por su hijo. Sin dudarlo."

"Murió por la Tierra".

"El planeta fue incidental".

Ella frunció el ceño. "¿Echas... de menos a Goku?"

Él resopló. "Derrotar a Kakarotto era mi único plan. No tengo nada ahora".

"Um," se burló ella, inclinándose hacia un lado, "¿nada? ¿Qué diablos somos nosotros?"

"Matar a Freezer fue todo mi pasado, y Kakarotto me lo quitó. Derrotar a Kakarotto era todo mi futuro, y él también me lo quitó. Tú y el chico son dueños de mi presente. No tengo nada."

"No eres un prisionero aquí", resopló. "Vete si quieres".

"No lo digo así, mujer. Quiero decir que me robaste el deseo de irme. Podría haber dejado la Tierra en cualquier momento en los últimos días, pero no hay ningún otro lugar al que me gustaría estar. Un guerrero sin enemigo no tiene sentido".

"¿Estás contento con nosotros? ¿O simplemente somos... lo que queda?"

Él suspiró. "¿Por qué me quieres aquí?"

"Porque te amo a ti y a tu estúpida cara de Saiyajin".

Trunks se las había arreglado para darse la vuelta y deslizarse hacia el borde de la manta. Vegeta lo levantó por la parte de atrás de su mono y tiró de él hacia el centro de la manta. "No puedo traducir esa palabra".

"¿Cómo te sentiste cuando estabas en la cámara del tiempo sin mí?"

Lo consideró. "Exasperante. Te quería a mi lado y no lo estabas".

"¿Te importa lo que me pase?"

"Sí."

"¿Quieres quedarte conmigo?"

"Sí."

"¿Alguna vez querrías a alguien más?"

"Imposible. Eres mi compañera."

"Oh sí. Me había olvidado de eso. ¿Por qué empezaste a llamarme A'met?"

Sus ojos se apartaron de ella.

"¿Vegeta?" Preguntó peligrosamente.

"Porque es exacto. Te tomé como compañera mientras dormías".

Sus ojos se agrandaron. "¿Hiciste qué? ¿No es eso como... casarse?

"Esa parece ser la equivalencia, sí".

Ella se quedó boquiabierta. "¿Te casaste conmigo? ¿Cuándo?"

Se encogió de hombros. "Antes de que naciera el niño. Algún tiempo después de la gala a la que me arrastraste".

"Esa es una ventana enorme. ¿Ni siquiera comprobaste la fecha?"

"No es una ceremonia terrenal, ¿a quién le importa lo que diga tu calendario?"

"¡A mí me importa! Me casé y ni siquiera lo sabía... oye, ¿por qué no me preguntaste? ¿Quién dijo que quería casarme de todos modos?"

"¿Quieres?"

Ella se sonrojó. "Yo... no lo sé. Nadie me preguntó antes".

"La forma en la que se hace en la Tierra es completamente intrascendente para mí. Ya eres mi compañera. Si quieres casarte, dímelo; de lo contrario, asumiré que es innecesario".

"Vaya, enhorabuena, la peor propuesta de la historia. De todos modos, esa es una discusión para otro momento, ¿estamos hablando de que me hiciste algún tipo de ceremonia mientras dormía? ¿De qué estamos hablando, sangre de cabra y cánticos?"

Él puso los ojos en blanco. "Los humanos complican las cosas. Simplemente dije mi voto y se acabó".

"¿Dijiste un voto?" Preguntó con tristeza. "No llegué a escucharlo".

"Eso es innecesario. Solo se requiere que lo diga con la mente clara".

"Bueno, si quieres mi permiso para esto, quiero escuchar el voto".

Él se burló. "Soy un miembro de la realeza, si digo mi voto de que estamos emparejados, tu permiso no se tiene en cuenta".

"¿Pero no es tu vida mucho más fácil si lo tienes?" Ella advirtió con una sonrisa.

Él gimió. "Se puede decir una vez, y lo he usado".

"Bueno, sólo repite—"

"No. Está prohibido. Una vez."

"Lo dijiste en Saiyago, ¿verdad?"

"Sí."

"Entonces... ¿podrías decirlo en castellano?"

Lo consideró. "Si hubiera dicho mi voto en un idioma tan primitivo, no habría sido visto como válido, así que... supongo que se puede decir en castellano. Pero solo una vez".

Ella se arrastró hasta su regazo. "Entonces dilo. Si no quieres decir que me amas, necesito escucharlo con tus propias palabras".

Hizo una mueca, pero cedió. "Dije, te quiero, necesito y disfruto de ti. Te tomaré como mi compañera, para siempre, Bulma".

"Está bien. Puedo vivir con eso", sonrió. Ella se inclinó hacia adelante gentilmente y se besaron, más suave de lo normal, por una vez no por pura lujuria o necesidad.

Se separó de repente, mirando a su alrededor. "Seayaka, ¿dónde está el chico?"

Ella se levantó de un salto. "¡Trunks! ¿Trunks? ¡Oh!" Ella exhaló un suspiro de alivio, al verlo deslizándose sobre su vientre a varios metros de ellos. Ella lo levantó rápidamente, empujándolo una vez en el medio y haciendo reír al chico. "Seguro que eres un pequeño chico rápido. ¿Papá te puso a trabajar a las tres de la mañana? Bueno, está a punto de aprender su primera lección sobre la crianza de un bebé. ¡Sí, lo está!" Ella arrulló, haciéndolo reír de nuevo.

Vegeta arqueó una ceja tensamente. "¿Lección? ¿Qué lección?"

Bulma dejó caer a Trunks sobre su brazo y el chico lo agarró. "Cuando el bebé está dormido, no lo despiertas. ¡Mami se va a la cama, diviértete, Trunks!"

Vegeta miró boquiabierto al niño, suplicándole en silencio que no lo dejara solo con él, pero la heredera fue rápida. Gruñó molesto, agarrando al niño por el tobillo y sosteniéndolo a la altura de los ojos. "¿Qué edad tienes ahora? ¿Cuatro o cinco meses? ¿Entiendes el idioma todavía?"

Trunks lo miró sin comprender.

"Mmm. Bueno, al menos eres rápido. Sigue así. Si puedes caminar, puedes entrenar. Bueno, quiero ir a tener sexo con tu madre ahora. Duerme".

Trunks rió.

Vegeta frunció el ceño, girando al chico automáticamente para tomar su cola. No tenía cola. Ni siquiera un trozo donde debería estar. Lo había olvidado. Sin cola, ¿cómo haces dormir a un bebé? Vegeta se puso blanco. Mierda.

"Creo que voy a construir una sala de gravedad dentro de la casa", dijo Bulma, pasando sus dedos por su abdomen.

"¿Mmm? ¿Por qué? La sala de gravedad de la nave funciona bien".

"Sí, pero sería bueno tenerte más cerca. Si te necesito, tendré que llamar a la puerta en lugar de ir hasta allí".

"Parece mucho trabajo por poco beneficio".

Ella refunfuñó. "Pasé de estudiar los androides de Gero y desmantelar y reparar a 16 a no hacer nada. De vez en cuando tengo que construir cosas. Estoy aburrida. Necesito un nuevo desafío".

"¿Es como una picazón que empeora cuanto más tiempo pasas sin un logro?"

"Bastante".

Tarareó. "Si estuvieras destinada a luchar, es posible que hayas sido una buena Saiyajin".

"¡Oh, oye!" Ella sonrió, sentándose para mirarlo. "Ya que estamos oficialmente 'emparejados' o lo que sea, y tú eres un príncipe, ¿eso me convierte en una princesa?"

"No."

Su rostro decayó. "Aw. ¿Por qué no?"

"Tendrías que ser un Saiyajin completo para ser considerado miembro de la realeza. Se haría una concesión para Trunks, ya que es un primogénito y su nivel de poder es alto, pero no podrías llamarte princesa".

"¿Entonces no obtendría nada? ¿Todavía soy una chica que conoces?"

"No, tu título oficial desde el nacimiento de Trunks sería 'Consorte Real'. Serías provista en el palacio, gracias a tu hijo real. Ya que estamos emparejados, tú serías mi única, pero si no lo estuviéramos, podría tener un máximo de diez consortes. Más que eso y simplemente eras codicioso".

Ella resopló. "¿Diez? Ahora tengo problemas para mantener tu atención. No comparto, si tú—"

"Oh, deja de quejarte. Ya dije que ahora serías la única. Las parejas eran sagradas, si me llevara a otra a la cama mientras tú vivías, me despojarían de mi título por vergüenza y ella sería asesinada".

"Oh. Bien. La perra hipotética se lo merecía. Además, no me importan las tradiciones. Yo anunciaría que soy la Princesa Bulma y cualquiera que no estuviera de acuerdo podría pelear conmigo. Uh, pelear contigo".

Él se rió entre dientes. "Pero eres la Reina de la Tierra, ¿recuerdas? Sería un conflicto de intereses para ti ser también la realeza Saiyajin".

Ella sonrió. " Sin embargo, eso convertiría a Trunks en un príncipe doble. ¿Eso significa que sería el doble de testarudo que tú? Porque ¡ay!"

"Un príncipe sin su reino solo tiene su honor. Le enseñaré a mi hijo a proteger el suyo".

"Es un bebé. Un bebé mitad humano. No vayas a llenar su mente con tonterías del orgullo Saiyajin".

"Ya hemos visto una versión futura de él. Claramente puedo confiar en él para entrenar bien y llegar a Super Saiyajin a una edad temprana, así que no esperaré menos. El otro Trunks tenía diecinueve años cuando derrotó a Freezer, probablemente ascendió unos años antes así que... ¿tal vez dieciséis como mucho? Con mi instrucción, apuesto a que puedo sacar algunos años de eso. Será más fuerte que el mocoso de Kakarotto en poco tiempo".

"Asegúrate de que sea algo que él quiera hacer", le advirtió. "La lucha no es todo lo que hay. Tal vez sería más feliz como ingeniero genio, como su mamá".

Él se burló. "Dale un poco de tiempo y lo verás comenzar a pelear sin ninguna dirección de mi parte. La batalla lo es todo para un Saiyajin. Simplemente puedo enseñarle cómo dirigir su sed de sangre de manera más efectiva".

"¿Pero si quisiera algo más?"

Vegeta resopló. "Es inútil especular. También le enseñaré Saiyago. Necesita hablarlo, leerlo y escribirlo. Tengo que escribir las palabras del voto que podría hacer algún día para que él mismo pueda memorizarlo".

"No te alejes de esta respuesta, Saiyajin", advirtió. Ella rodó para inmovilizarlo contra la cama, lo que con sus brazos débiles era una vista lo suficientemente divertida como para hacerlo reír. Dejó de reír cuando ella lo agarró, acariciándolo lentamente hasta que estuvo duro bajo su mano.

"Quiero escucharlo", le advirtió. "Quiero escucharte decir que Trunks puede hacer cualquier cosa que lo haga feliz. Vas a ser un buen padre si tengo que golpearte, Vegeta".

"La lucha está claramente en su sangre", murmuró en protesta. "Ya conocimos a su yo futuro, aunque sin mi guía".

"Ese Trunks tuvo que pelear. Creció en una zona de guerra. Nuestro bebé está creciendo en tiempos de paz. Di, 'Trunks puede hacer lo que lo hace feliz'".

Vegeta gruñó. Besó su cuello, su pecho, su abdomen y se detuvo allí. Su aliento se deslizó sobre él y él se inclinó hacia su boca con impaciencia. "Locae, A'met".

"No me 'ahora, compañera'. Escuchaste lo que dije".

Él puso los ojos en blanco. "Bien. El chico puede hacer lo que quiera".

Ella le pasó la lengua a lo largo de él y él siseó con dificultad. "¿Fue tan difícil?"

"Havestia."

"Ahí le has dado."

Continuará...