Aclaración: La historia original pertenece a la asombrosa knicnort3, yo solo la traduzco con su permiso. Los personajes son de Stephenie Meyer.

Thanks knicnort3 for allowing me to translate it.

Capítulo 8

No importa qué

—Esto es jodidamente ridículo, —murmuró Edward entre dientes.

—Nosotros… nosotros… no po… podemos… encender el fu… fuego. Ji… Jimmy dijo, —le dije, teniendo dificultades para hablar a través de mis propios temblores.

—¡Estoy tan jodidamente cansado de hacer lo que diga ese bastardo! —Edward gruñó.

—No tenemos… ni… ningún otro lugar a do… donde ir, —le recordé.

—No me importa. Cualquier lugar sería mejor que esto. Demonios, vivir allí en alguna cueva al azar no sería muy diferente a esto, excepto que no tendríamos que responder a un lunático y podríamos mantener el fuego encendido toda la noche.

—No pu… puedo se… sentir mis dedos de los pies.

—Está bien, entra aquí, —insistió Edward.

No estaba exactamente segura de lo que quería decir, pero cuando se sentó y sostuvo su saco de dormir abierto, automáticamente salí de mi saco y me metí en el suyo. Luego se acercó a mí y puso mi saco de dormir encima de nosotros para una capa extra de calor.

—Oh, Dios mío, —dije sintiendo que mi cuerpo inmediatamente comenzaba a descongelarse mientras el calor de Edward me rodeaba.

—Esto es mejor, ¿verdad? —murmuró contra mi cabello mientras frotaba mis brazos por un poco más de calor.

—Mucho mejor, —confirmé. Ciertamente no estaba tan caliente como podría haber estado si el fuego estuviera encendido, pero fue tolerable, y afortunadamente pude recuperar la sensación en mis dedos de los pies regresando.

—Esto no puede continuar así. Hemos estado soportando su paranoia durante meses. Ya terminé con eso, —dijo Edward con un gruñido bajo.

—No es exactamente paranoia, —respondí suavemente—. Hay hombres-zombis devoradores por ahí.

—No están cerca de aquí, —argumentó Edward—. Jimmy no sabe absolutamente nada sobre los demás, y sin embargo, ¿de alguna manera cree que es una especie de experto? Es una locura. Un fuego por la noche no los atraerá hacia nosotros. Solo está siendo un idiota tiránico y loco. Creo que en realidad quiere que nos congelemos hasta morir.

—Tiene que tener tanto frío como nosotros. Me pregunto cómo lo está manejando.

—Conociéndolo, tiene un escondite secreto de esos calentadores corporales portátiles, —gruñó Edward.

—No me sorprendería que lo hiciera. Pero ahora también lleva a Sam allí con él. Tal vez lo mantenga caliente, —reflexioné.

—Lo dudo. Ese perro no es más que un arma extra para él. Nunca antes lo he visto acariciarlo.

—Pude acariciarlo el otro día, —dije, dejando que ese pequeño logro enviara un momento de calidez a través de mí—. Por lo general, me gruñe cuando lo intento.

—Él te dejó acariciarlo antes, —recordó Edward.

—La única vez que realmente me dejó fue cuando Jimmy fue a la ciudad.

—Sam es protector con Jimmy, —asintió Edward—. Ahora, si Jimmy cayera muerto, estoy seguro de que sería un poco más amigable.

—Sólo podíamos esperar, —dije con sarcasmo.

—No estoy bromeando. Si esta mierda empeora, lo voy a matar.

—No somos asesinos, Edward.

—No, pero no vamos a sobrevivir con estas reglas que Jimmy nos ha otorgado. Si hace más frío, voy a encender ese fuego. Si él tiene un problema con eso y se vuelve confrontativo nuevamente, yo no voy a dar marcha atrás. No voy a permitir que nos congelemos hasta morir por él.

—Edward.

—No trates de convencerme de que no lo haga, Bella. Sería en defensa propia.

—Ojalá no llegue a eso. Dormir así es mucho más cálido. Podemos manejar esto, —dije, tratando de convencerme a mí misma tanto como a él.

Tan pronto como el sol se elevó por encima del horizonte, Edward se levantó y encendió un fuego en la chimenea. El alivio del calor fue inmediato y realmente pude sentir que me estaba descongelando.

Nos sentamos juntos frente a las llamas durante una buena media hora antes de que Jimmy y Sam salieran del dormitorio.

—Será mejor que no lo hayas encendido antes de que saliera el sol, —nos advirtió Jimmy.

—No, Jim, casi nos congelamos hasta morir anoche, pero obedecimos tu ridícula regla, —dijo Edward tranquilamente.

—¿Acabas de llamar ridícula a mi regla? —Jimmy preguntó agresivamente.

Miré a Edward a los ojos y negué con la cabeza suplicante. Puede que no temiera enfrentarse al anciano, pero yo ciertamente temía por él. Jimmy nunca iba a ninguna parte sin su pistola en la mano, y no tenía ninguna duda de que era como una bomba a punto de estallar que le dispararía por nada. Independientemente de lo enojado que estuviera Edward, no valía la pena que lo mataran.

—No, señor, —cedió Edward mientras mantenía sus ojos en los míos.

—Sí, no lo creo, —se burló Jimmy—. Creo que ustedes dos están lo suficientemente calientes ahora. Muévanse para que Sam pueda descansar sus fríos huesos junto al fuego.

Edward resopló con desprecio, pero cuando lo aparté, se corrió de buena gana. Ninguno de nosotros volvió a hablar por el momento; Edward y yo nos pusimos automáticamente nuestro equipo de nieve y salimos para comenzar nuestro día.

—¿Cuánto más dura el invierno? —pregunté mientras caminábamos penosamente por la nieve profunda.

—Demasiado, —respondió antes de hacer una pausa para mirar alrededor—. Este parece un buen lugar, —decidió antes de dejar sus cosas.

—Me pregunto si nuestra camioneta alguna vez se podrá mover, —reflexioné mientras veía a Edward moverse, colocando los objetivos en los árboles—. Quiero decir, tal vez cuando llegue la primavera podamos sacarla y alejarnos de este lugar. Tal vez no tengamos que esperar años antes de irnos finalmente a buscar otro lugar para vivir.

—Estoy pensando en tomar la camioneta del viejo, —dijo Edward, en algún lugar entre broma y seriedad—. No es como si fuera a llevarla a la ciudad de nuevo. Ya sacamos todos nuestros suministros de la camioneta de Waylon; es mejor que la dejemos abandonado.

—Pero no hay forma de que Jimmy nos deje llevarnos su camioneta, —le dije.

—No tiene que dejarnos. Bella, no bromeo cuando digo que no permitiré que nos ponga en peligro más de lo que ya lo ha hecho. Haré lo mejor para nosotros, incluso si es a sus expensas, —reiteró.

—Pero eso es simplemente… incorrecto, —sostuve, sintiéndome culpable incluso por discutirlo.

—Puede estar mal en los estándares sociales, pero no queda sociedad. Ahora es solo supervivencia. Todo lo que me importa es nosotros dos. Si algo, o alguien, se interpone en el camino de alguna manera… —Edward dejó que sus palabras se apagaran con un encogimiento de hombros, pero no importó, no tuvo que vocalizar sus intenciones de nuevo para que yo lo entendiera. Todo lo que podía hacer era seguir esperando que no se redujera a eso.

Observé en silencio mientras Edward terminaba de acomodarlo, y luego me indicó que me levantara para que pudiéramos comenzar.

—¿Bien? —preguntó mientras miraba el arma a mis pies—. Ciertamente no voy a cargarlo por ti.

—No te lo pedí, —le dije con una actitud juguetona y una sonrisa—. Lo estoy agregando a mi desafío.

Edward asintió con aprobación. —Está bien, ¿entonces estás lista? Te cronometro esta vez.

—Estoy lista, —confirmé.

Levantó su cronómetro y me dijo: ¡Ve!

Inmediatamente me arrodillé y rápidamente preparé mi arma. Con un movimiento rápido, volví a levantarme e inmediatamente comencé a disparar. Agacharme detrás de los árboles y saltar sobre troncos; disparé a todos los objetivos, tanto altos como bajos, sin una sola pausa o vacilación.

—Y… tiempo, —dijo Edward, haciendo clic en su cronómetro y mirando hacia abajo para leerlo—. Wow, Bella, un nuevo récord. ¿Vamos a ver qué tan precisa eres? —dijo con una sonrisa torcida que transmitía lo impresionado que estaba.

Después de examinar los objetivos, quedó aún más impresionado—. No puedo creer lo lejos que has llegado desde que empezamos a hacer esto. Esto es realmente bueno. Como, de verdad.

—Bueno, tengo un buen maestro, —dije con orgullo.

—Oye, estoy aprendiendo tanto como tú, —respondió, no dispuesto a tomar el crédito.

Edward y yo habíamos estado practicando disparar objetivos desde que la nieve del invierno cubrió el bosque por primera vez, haciendo que las presas escasearan. Si no podíamos buscar nuestra comida, decidimos que era mejor emplear nuestro tiempo entrenando. Ya sea contra los demás, los animales salvajes o cualquier otra cosa de la que necesitemos protegernos, estábamos decididos a estar preparados.

—Quiero ir de nuevo. Creo que todavía puedo superar ese tiempo, —dije, en una feroz competencia contra mí misma.

Además de ayudarme a aprender a disparar, Edward también me enseñó a hacer fuego sin fósforos y a pescar en el lago cubierto de hielo. A veces lo hacía divertido, pero sobre todo, tomaba las lecciones con la mayor seriedad. Esto no era un juego; era una cuestión de vida o muerte.

Cuando me dijo por primera vez su intención de entrenarme en estas tareas, me resistí. —¿Por qué necesito saber cómo hacer todo eso cuando te tengo a ti? —le había interrogado.

Pero él tenía la respuesta perfecta.

—Si alguna vez me pasa algo, necesitas saber cómo hacer estas cosas. Además, todo lo que sé, lo aprendí de tu papá. Así que, en cierto modo, estás aprendiendo de él.

Ni siquiera quería pensar en que algo le pasara a Edward, pero después de perder a mi padre de la forma en que lo hice, ¿cómo podría decirle que no a Edward que quiere enseñarme todo lo que aprendió de él? Extrañaba tanto a mi papá que incluso me sentaría felizmente a escuchar algunos de sus viejos chistes ridículos si Edward supiera alguno.

Por supuesto, los métodos de mi padre para disparar y cazar no implicaban apuntar con velocidad a varios objetivos, pero Edward pensó que era necesario adaptarse a nuestra situación actual, así que eso era exactamente lo que estábamos haciendo.

—Voy a encontrar una manera de hacer que los objetivos aparezcan y se muevan a continuación, —me dijo después de ver mis increíbles tiros.

—Me estoy volviendo demasiado buena para ti, ¿eh? —bromeé.

—Con toda seriedad, sí, —admitió—. Pero si alguna vez nos metemos en algún tipo de tiroteo, nuestros oponentes ciertamente no se quedarán quietos.

Después de hacer una lluvia de ideas, descubrimos cómo usar una cuerda y una serie de diversos tipos de artilugios de tensión que animarían a nuestros objetivos.

—Whoa, —dije cuando realmente funcionó.

—Voy a volver a configurarlo para que podamos intentar dispararles, —dijo Edward emocionado.

Cuando estuvo listo de nuevo, me entregó una pistola.

—Tú ve primero, —insistí ya que fue idea suya y él hizo todo el trabajo.

—Está bien, retrocede, —instruyó.

Edward se quitó su abrigo para poder moverse mejor, y cuando lo hizo, no pude evitar notar la forma en que su cuerpo había cambiado en los pocos meses desde que llegamos a la cabaña. Por lo general, cuando se quitaba el abrigo por la noche, estaba demasiado oscuro para ver realmente la diferencia, pero ahora no había duda. Siempre había sido delgado, pero con todo el ejercicio que habíamos estado haciendo, combinado con nuestra dieta baja en calorías y alta en proteínas, podía ver los músculos desarrollados en sus brazos y pecho, incluso a través de su camisa de manga larga ajustada.

No podía apartar los ojos de él mientras se movía; era absolutamente fascinante. Cada movimiento, cada giro, cada vez que se agachaba o saltaba, todo era tan rápido y preciso, como una obra de arte o un baile bien orquestado. Nunca antes había presenciado una belleza de ese tipo, y me dejó con un dolor extraño en el estómago que no entendí del todo.

—Eso fue realmente divertido, —dijo cuando terminó y regresó a donde estaba—. ¿Estás lista?

¿Eh? —pregunté, momentáneamente perdida en mis extraños pensamientos.

—Es tu turno, —aclaró, entregándome el arma—. Ya lo configuré de nuevo para ti. Solo dime cuando estés lista y lo iniciare.

—Oh, sí, —le dije, tratando de sacar la niebla de mi mente—. Bueno.

Completé el curso, pero no tan bien como sabía que podría haberlo hecho. ¿Qué diablos me pasaba?

—Bueno, podemos trabajar en eso, —dijo Edward de manera alentadora, antes de darme un beso en la frente—. ¿Hambrienta? Tomemos un descanso y almorcemos.

Edward nos encendió una fogata para sentarnos al lado, y después de que comimos nuestras raciones de cecina y frutos secos, volvimos al entrenamiento laboral. Pero con las horas de luz más cortas del invierno, no pasó mucho tiempo antes de que tuviéramos que regresar por la noche.

—Veo que han vuelto con las manos vacías otra vez, —refunfuñó Jimmy cuando entramos en la cabina.

—Hay como veinte grados fahrenheit ahí afuera, Jim, —dijo Edward de manera uniforme—. Todos los animales se esconden o hibernan.

—Trajiste un conejo el otro día, —argumentó Jimmy.

—Bueno, hoy no tuvimos tanta suerte.

—Ni siquiera vi pájaros volando hoy. Todo estaba muy quieto, —agregué.

—Es bueno que ustedes, pequeñas mierdas, me tengan, les diré una cosa. Pesqué cuatro peces esta mañana en ese lago congelado.

—Eso es realmente genial, Jimmy, —dije con toda la emoción que pude reunir. Siempre hice todo lo posible para ser muy positiva y estar de acuerdo con él, aunque solo fuera para evitar que quisiera matarnos. Normalmente funcionaba. Incluso me las había arreglado para sacarle algunas sonrisas en los últimos meses.

—Bueno, sé que lo aprecias, —me dijo Jimmy—. Sería bueno si el chico actuara un poco más agradecido de vez en cuando.

—Mi nombre es Edward, —le recordó por enésima vez, no es que pensara que cambiaría nada. Jimmy conocía nuestros nombres, simplemente se negó a usarlos.

Después de que todos comimos, Jimmy apagó el fuego y se acostó a dormir, y Edward y yo estábamos una vez más, sintiendo los efectos de la congelación de la noche.

Como la noche anterior, me metí en su saco de dormir con él, pero esta vez también apilamos nuestros abrigos y equipo de nieve encima del saco de dormir adicionalmente. Ayudó, pero todavía estaba helada. Edward comenzó a frotar mis brazos con la esperanza de que la fricción adicional agregara algo de calor, lo cual hizo, pero en el momento en que paraba, ese calor se desvanecía.

Como compartíamos un solo saco de dormir, no había mucho espacio, así que ambos descansamos de lado y básicamente nos acurrucamos. Rápidamente me di cuenta de que las partes pequeñas de mis piernas y brazos que no estaban cubiertas por mi sudor, en realidad estaban más calientes debido a nuestra proximidad y al calor corporal piel sobre piel. Entonces, como estaba desesperada por todo el calor que pudiera conseguir, comencé a quitarme los pantalones.

—¿Qué estás haciendo? —preguntó Edward, sintiendo mis movimientos pero sin entender la razón detrás de ellos.

—Hace más calor de esta manera. Quítate el tuyo también, —insistí.

Bajo cualquier otra circunstancia, Edward ciertamente habría protestado, pero cuando no se movió lo suficientemente rápido y comencé a tirar de su sudadera, ni siquiera ofreció una sola palabra de resistencia. No fue fácil sacarlos en esa posición, pero lo logramos con solo una patada en mi espinilla y dos codazos en sus costillas.

Sin nuestros pantalones, automáticamente retorcimos nuestras piernas desnudas juntas, y efectivamente, la calidez que creamos fue increíble. Cuando me congelaba de esa manera, cualquier cantidad de calor adicional era celestial, y ni siquiera me importaba el hecho de que ambos estábamos en ropa interior. Simplemente no importaba. Sobrevivíamos al duro invierno en una cabaña con corrientes de aire y sin fuego, y eso era lo importante.

...

A medida que pasaban las semanas, nuestros días generalmente se repetían. Edward y yo pasamos la mayor parte del tiempo en el bosque lejos de Jimmy. Cuando veíamos caza, cazábamos, pero la mayoría de las veces regresábamos con las manos vacías. Practicamos encendiendo fuegos y pasamos mucho tiempo mejorando nuestras habilidades de tiro. Hicimos una excursión y nos mantuvimos activos, pero de vez en cuando también llevábamos libros para leer junto al fuego. Jimmy tenía un montón de novelas en la cabaña, y gracias a mi actitud amable y gentil hacia él, había accedido a que las tomáramos prestadas cuando quisiéramos.

Después de esa primera noche de dormir en ropa interior, rápidamente nos acostumbramos. Automáticamente nos metíamos juntos en ese saco de dormir y básicamente nos desnudábamos. Incluso llegamos al punto en que dormíamos sin camisa también, pero nunca nos sentimos raros o incómodos. Realmente hacía más calor de esa manera.

Todas las noches, Edward me besaba en la frente dándome las buenas noches, y pasábamos los siguientes diez a veinte minutos inquietos mientras intentábamos encontrar consuelo en un espacio tan reducido. Muchas veces él acariciaba mis brazos, o nuestras piernas se frotaban juntas para ese calor de fricción adicional, y finalmente nos quedábamos dormidos tan enredados como era posible.

Todas las mañanas nos despertábamos para encontrarnos igual de enredados, pero muchas veces abría los ojos al sentir mi mejilla aplastada contra su cuello o pecho. A pesar del frío, nuestro contacto piel con piel creó una capa de sudor entre nosotros que tenía un olor extrañamente dulce y casi reconfortante en cierto modo. Ese olor, -el olor de nosotros-, era lo más parecido a la sensación de "hogar" que podía recordar.

Día tras día, noche tras noche. Esa rutina se había convertido en nuestra nueva normalidad; tan normal, de hecho, que apenas recordaba nuestras vidas antes del fin del mundo. Cosas como la televisión y los teléfonos móviles parecían un recuerdo lejano o incluso un sueño. Incluso los zombis parecían una vieja película de terror medio olvidada. Simplemente ya no existían en mi vida. No pasaba nada. Mi mundo entero se había convertido en el bosque cubierto de nieve… y Edward.

Pero independientemente de nuestro entrenamiento diario, nuestra monotonía aislada nos había adormecido con una falsa sensación de seguridad, y ese error casi nos mata…

—¿Qué es eso? —cuestioné cuando escuché algo retumbar en la distancia.

—¿Qué es qué? —Edward preguntó mientras levantaba la vista de su libro.

Acabábamos de completar otra ronda de tiro al blanco emergente, y estábamos relajándonos junto al fuego y comiendo un poco de cecina, pero seguía escuchando el mismo sonido en la distancia.

—No lo sé. Es casi como un gruñido, o algo así, —dije lentamente mientras seguía escuchando.

Edward trató de escucharlo también, pero rápidamente me hizo un gesto con la mano con desdén. —Es solo el viento en los árboles.

—No, suena diferente, —dije. Sin embargo, cuando el ruido pareció detenerse, decidí dejarlo ir.

—¿Estás realmente preocupada? —Edward preguntó con una sonrisa torcida cuando me levanté para sentarme más cerca de él.

—No, —respondí con una sonrisa—. Solo fría. —Me acerqué aún más, a lo que me dio la bienvenida con los brazos abiertos. Besó la parte superior de mi cabeza y comenzó a frotar mis brazos. Cada vez que me acariciaba de esa manera, siempre lo hacía con el pretexto de tratar de calentarme, pero se sentía mucho más tierno que eso. Sabía que era realmente su pequeña forma de mostrarme afecto y hacerme saber que él estaba ahí para mí, lo cual siempre fue muy reconfortante.

—¿Ya es hora de dormir? —pregunté mientras giraba mi cabeza para presionar mi boca contra su brazo cubierto por la chaqueta. Todavía era mediodía, pero las densas nubes de arriba hacían que pareciera más oscuro y, a su vez, estaba cansada y sintiéndome extrañamente ansiosa. Moví mi cara más abajo en su brazo para que mis labios pudieran alcanzar su muñeca expuesta. Por alguna razón, de repente estaba desesperada por un poco de su contacto físico relajante, y supongo que era la razón por la que realmente quería que fuera la hora de dormir. Acostarme a su lado en ese pequeño saco de dormir fue, sinceramente, la mejor parte de mi día.

—Si volvemos ahora, Jimmy simplemente me molestará muchísimo y podría terminar disparándole, —me dijo Edward antes de inclinarse para besarme el cabello de nuevo—. ¿Estás aburrida de tu libro? Puedes leer el que traje.

—No, gracias, —dije antes de volver a sentarme y tomar un profundo suspiro—. No sé qué es. Es sólo que… me siento nerviosa o algo así.

—¿Nerviosa?

—Sí. No sé qué es, pero siento como si el pelo de la nuca se me erizara o algo así.

—Bueno, si realmente quieres regresar, podemos, —ofreció.

—No tenemos que hacerlo, solo estoy siendo tonta, —decidí—. Además, realmente no tengo ganas de detener otra de tus peleas con Jimmy en este momento.

—Nuestras vidas serían mucho mejores si me dejaras matarlo, —dijo en broma, pero yo sabía lo serio que estaba.

—Todavía no somos asesinos, —respondí, emulando su tono.

—Pero piénsalo, podríamos dormir en la cama y no tener que preocuparnos por pasar el rato en la cabaña durante el día.

—No.

—Bien, —resopló—. Supongo que tendré que esperar que muera pronto por su cuenta.

Me reí. —Supongo que está bien esperar eso.

Me incliné hacia él y nos sentamos juntos un rato, pero luego escuché ese ruido de nuevo, excepto que ahora estaba más cerca.

—¿Qué demonios? —Edward dijo, finalmente escuchándolo también.

De repente, vi un movimiento por el rabillo del ojo y mi cabeza giró en esa dirección.

—Edward, un ciervo, —dije en voz baja para no asustarlo. Pero cuando Edward no se movió como esperaba, volví a mirar al animal y lo vi—. Ese no es un ciervo común, ¿verdad?

—Bella… dame la pistola, —dijo lentamente, pero con más intensidad de la que había escuchado de él en mucho tiempo.

Le entregué el arma que estaba más cerca de mí sin apartar la vista del animal.

—¿Edward? —pregunté ansiosamente.

—¡Lo sé! —siseó. Apuntó y disparó un buen tiro limpio… pero en lugar de hacerlo caer, simplemente se enojó—. ¡Bella, corre!

La cosa gruñó sorprendentemente como un oso, y luego arremetió contra nosotros. Edward recargó su arma, pero a pesar de sus manos rápidas y firmes, no iba a ser lo suficientemente rápido. En lugar de huir como me indicó, agarré la otra pistola y comencé a disparar. Ambos hicimos varios disparos antes de que finalmente cayera, a solo un par de metros de nuestros pies.

—¿Está muerto? —pregunté mientras trataba de recuperar el aliento.

Edward se acercó lentamente al animal y lo golpeó con su arma. —Creo que sí.

Al igual que en una película de terror, en el momento en que bajamos la guardia, la cosa volvió a surgir en un último intento cruel de atacarnos. Fue directo a la garganta de Edward, tirándolo al suelo e inmovilizándolo allí. Afortunadamente, la mano en la pistola de Edward todavía estaba libre, y logró dispararle a la cosa en la cara antes de que pudiera morderlo.

Finalmente, cayó muerto a su lado, y rápidamente se puso de pie de un salto. —¡Santa mierda!

—¿Estás bien? —pregunté en pánico, alcanzando su rostro y cuello para asegurarme de que no estuviera herido.

—Estoy bien. Bella, te dije que corrieras, —dijo tembloroso pero aún con severidad—. Tienes que escucharme. Podrías haberte lastimado.

—¡No más que tú! De ninguna manera te iba a dejar así, —le dije con seguridad—. Nunca. Estamos juntos en esto. No importa qué.

Parecía que quería discutir, pero ambos estábamos tan asustados por lo que acababa de suceder que no debió haber tenido la fuerza para estar en desacuerdo. —No importa qué, —repitió antes de empujarme hacia él para poder besar mi cabeza.

Me abrazó durante varios momentos y me besó una vez más, antes de soltarme para asegurarnos tres veces de que la criatura estaba muerta.

—Edward, ¿es…? —ni siquiera podía decirlo con lo aterrorizada que estaba.

—Un ciervo zombi, —confirmó Edward mientras miramos más de cerca al animal. El pobre tenía grandes agujeros en el cuerpo que le atravesaban el abdomen y el cuello. Agujeros que ciertamente no fueron creados por nuestros disparos. Edward usó la punta de la pistola para empujar hacia atrás la boca del animal, lo que expuso lo que parecían dientes caninos afilados antinaturales.

—Oh, Dios mío, —jadeé.

—El virus se ha extendido a la vida silvestre, —dijo Edward con una obviedad horrible—. No estoy seguro de por qué estamos tan conmocionados. Las ratas lo tenían, y estoy bastante seguro de que el perro de Waylon también. Dios, solo mira esto. Incluso huele a podrido. Si mi papá estuviera aquí, seguro querría tomar algunas muestras.

La idea de que los animales salvajes que nos rodean estuvieran infectados por el virus era absolutamente aterradora. Significaba que no estábamos a salvo, ni siquiera en el desierto aislado. Básicamente, volvimos a ser cazados como si estuviéramos en la ciudad, pero había un aspecto que empeoró la situación infinitamente…

—Pero Edward, nos atacó durante el día.

Hola

Su calma relativa llego a su fin, ¿Qué piensan que va a pasar en el próximo? Ya no solo se deben preocupar por los humano-zombis, ahora también hay animales-zombis.

Gracias por sus reviews se llegó a la meta y hubo capitulo extra, muchas gracias. A los anónimos están muy cerca en cuanto la actitud de Edward.

Recuerden que sus reviews son mi único pago y aliciente. Cuál será la próxima meta para capitulo extra… 185, ¿qué dicen? De aquí al viernes…

Saludos