Chapitre 9 : Histoire – Professeur Cuthbert Binns (et un univers alternatif)

Note de la traductrice :

Ce chapitre a été relu par Lamourloi, merci !

Professeur Cuthbert Binns

Le quinzième siècle a été marqué par de nombreux événements importants dans l'Histoire de la Grande-Bretagne magique, à commencer par l'invasion des trolls du Nord en 1402. Le 16 juillet de cette année, le village de Kinlochard a été attaqué…

Professeur Felix Roth

Bonjour tout le monde ! Bienvenue en troisième année. Cette année, nous allons revenir à un cadre chronologique assez large, mais nous allons examiner notre Histoire à travers un prisme spécifique : la relation entre les sorciers et les Moldus. Nous allons parler des périodes pendant lesquelles l'usage de la magie était intégré dans la société moldue, l'émergence de la catégorie 'sorcière', la séparation progressive des sociétés sorcière et moldue, la période terrible des 'chasses aux sorcières' et les sorciers qui étaient ignorés par ces persécutions, le développement du Code International du Secret Magique et sa mise en place sur plusieurs décennies, et les politiques de gestion des Moldus depuis cette époque. C'est un programme bien chargé, alors allons-y !

Dans la Grande-Bretagne magique actuelle, de nombreux aspects de notre vie sont dissimulés aux Moldus. La politique générale est celle du secret. Pouvez-vous me donner des exemples de comment nous cachons l'existence de la Grande-Bretagne magique ?

Note de l'autrice :

Comme pour le chapitre sur la Divination, j'ai écrit deux introductions ici – une qui est canonique pour l'univers de Severus Rogue et le Survivant, et une avec un personnage original compétent. Dans ce cas, le personnage original est Félix Roth, que j'ai emprunté à ma série Correspondance, où il se joint à l'école peu après le départ de Harry et des autres élèves de sa promotion. Lors de sa première année à Poudlard, le professeur Roth a recommandé les ouvrages suivants :

Première année : Histoire de la magie, Bathilda Tourdesac
Deuxième année : Événements sorciers du 20e siècle, M. Meyer, trad. J. Thompson
Troisième année : Pourquoi le secret ? Une histoire des relations Sorciers-Moldus, S. Antonio
Quatrième année : L'Émergence du Ministère de la Magie, L. Bones ; Guide du Magenmagot, première édition, S. Shafiq
Cinquième année : Interfaces entre sorciers, êtres et bêtes, N. Newham
Sixième année : Invasions, alliances et consolidations : l'impact des politiques moldues sur la communauté sorcière internationale, W. Schmidt, trad. R. Perks
Septième année : Étudier les artefacts, F. Roth, Comment l'Histoire est écrite, F. Roth