Chez Nick dans la nuit
Julie : non laisser les tranquille ! Aaahhh ! Mon dieu !
Nick : chérie qu'est-ce qui t'arrive ?
Julie : j'ai fais un cauchemar, où vous vous faites tous attaqués, j'ai revenu quand je tombe dans le coma, j'ai eu des visions où DB partait pour Washington, que toi tu resterais à San Francisco, Morgan et Greg se séparait etc...
Nick : effectivement c'était un vilain cauchemar.
Julie : j'ai besoin de prendre l'air.
Nick : tu veux que je viennes avec toi ?
Julie : oui s'il te plaît.
Nick : okai on y va.
Dans une rue
Julie : ça fait du bien de prendre un peu l'air.
Nick : oui surtout après ce que tu viens de voir.
Julie : dit moi si je n'étais pas revenu est ce que tu serais restéréo à San Diego ?
Nick : c'est fort possible, mais j'ai de la chance tu t'es réveillée.
Julie : tu crois que je que j'ai fais en vision ce serai réalisé, ci j'était morte.
Nick : je ne pense pas.
Julie : je peux toujours compter sur toi pour me comprendre.
Nick oui tu beyx qu'on rentre il commence à faire froid.
Julie : oui allons y.
De retour chez Nick dans sa chambre
Nick : est ce que tu veux un verre d'eau avant te de coucher ?
Julie : non merci.
Nick : d'accord dort bien à demain.
Julie : toi aussi à demain.
Soudain le téléphone de Nick sonne
Nick : oui ?
DB : Nick on a un problème.
Nick : très bien on arrive.
Julie : c'était qui ?
Nick : c'était DB apparemment on a un problème. Est ce que tu veux aller au labo ?
Julie : non je ne peux pas, je ne me sens pas bien.
Nick : okai je te laisse ici, je t'en ferme.
Julie : d'accord.
15 minutes après dans le couloir du labo
DB : merci d'être tous là, euh où est Julie.
Nick : elle ne se sens pas bien.
DB : c'est pas grave, on a reçu un appel a 02h12 de Virginy Losque elle voulait parler à un agent de l'accueil.
Sara : pourquoi elle voulait parler ?
DB : je ne sais elle ne l'a pas dit à l'agent.
Greg : et elle habite où ?
DB : il faut qu'on cherche.
Morgan : okai on se met au travail.
DB : on se met en groupe de 2. Sara tu es avec Nick, Morgan t'es avec Greg, David t'es avec moi.
Dans une pièce du labo
Sara : qu'est-ce qu'elle a Julie ?
Nick : elle a fait un cauchemar, et elle a eu des visions.
Sara : quelle genre de visions ?
Nick : elle a rêvée quand elle est tombée dans le coma, elle a vu si elle n'était pas restée avec nous qu'on se faisait attaqués, que DB partait pour Washington, Morgan et Greg se séparait etc.
Sara : la pauvre moi aussi j'ai fait des visons comme ça il y a quelques temps.
Nick : je n'ai aucune correspondance dans le coin pour Virginy Losque et toi ?
Sara : moi non plus.
Dans une autre pièce du labo
DB : alors David comment ce passe ta vie avec Elisabetta ?
David : très bien dans 3 mois elle va faire une échographie.
DB : vous aller pouvoir savoir ce que vous attendez.
David : oui, c'est surtout ma mère que va être contente d'être grand mère.
DB : moi je me souviens que quand Maya m'à dit qu'elle était enceinte elle avait peur de me vieillir trop vite, mais je suis quand même heureux car j'aime ma famille, mais c'est grâce à Julie que Kate est encore là.
David : on peut dire que Julie c'est donnée à fond pour la retrouver.
DB : c'est pour ça que Julie est ma meilleure amie je peut toujours compter sur elle.
David : pour la recherche sur Virginy Losque je n'est rien.
DB : moi non.
Du côté de Morgan et Greg
Greg : c'est drôle que Julie est dormit chez Nick.
Morgan : ouais mais...
Le haut parleur se met à parler
Un agent " doit parler à l'accueil avec une jeune femme du nom de Virginy Losque"
A l'accueil du labo
Virginy : vous êtes monsieur Russell ?
DB : oui pourquoi êtes vous ici ?
Virginy : J'ai appris la mort de Brandon et je sui venu vous dire que je sais quI l'a tué.
DB : vraiment et qui c'est ?
Virginy : c'est Ricko Flytring.
DB : permettez moi de vous dire que nous le savons déjà il est même en prison à cette heure ci.
Virginy : je suis venue pour rien.
DB : il faut croire que oui.
Dans le couloir du labo
DB : bon merci d'être venu aussi vite pour une affaire qu'on avait déjà fini.
Sara : y a pas se quoi.
DB : du coup vous pouvez tous rentrer chez vous.
Nick : DB je peux te parler ?
DB : oui je t'écoutes.
Nick : voilà j'aimerais emmener Julie voir mes parents.
DB : et tu veux savoir si vous pouvez avoir des vacances.
Nick : oui.
DB : bien sûr je te donne 1 mois et demi de vacances, d'ailleurs je le fais pour vous tous.
Morgan : sérieux.
DB : oui très sérieux.
Greg : bah merci.
DB : de rien on est une famille on se soutient.
Chez Nick
Nick : Julie !
Julie : oui ?
Nick : tu vas être contente on a 1 mois et demi de vacances.
Julie : on va pouvoir aller voir tes parents.?
Nick : oui.
Julie : oh que je t'aime.
Nick : moi aussi je t'aime.