Quand Hermione ouvrit les yeux, c'était en fin de soirée. En tournant la tête, elle trouva Malefoy debout devant le portrait sur le mur, lui parlant à voix basse.

La sorcière du tableau remarqua immédiatement le mouvement d'Hermione et fit un geste par-dessus son épaule. Il s'arrêta de parler et tourna son talon pour la fixer.

Il avait l'air fatigué et singulièrement peu enthousiaste face à sa paternité imminente.

Hermione se sentait comme si elle allait être malade.

Elle ferma les yeux, se recroquevilla et essaya de ne pas recommencer à pleurer. Elle entendit le bruit des chaussures de Malefoy tandis qu'il traversait la pièce et s'approchait de son lit.

Il y eut un long silence et elle pouvait sentir son regard sur elle. Elle plaça son menton contre son épaule et lui demanda de partir.

"Tu n'as pas le droit de te faire du mal, ni de faire quoi que ce soit qui puisse provoquer un avortement ou une fausse couche."

Ce n'était pas une déclaration, c'était un ordre. Elle pouvait sentir la chaleur autour de ses poignets.

"Je suis sûr que tu vas essayer de rationaliser cela comme étant une protection pour essayer de contourner les contraintes, mais ce n'est pas le cas. Tu n'es pas autorisée à faire quoi que ce soit pour mettre fin à ta grossesse."

Elle pouvait sentir la piqûre des larmes dans le coin de ses yeux et elle sanglotait faiblement.

"Topsy, va te surveiller à plein temps maintenant, pour s'assurer que tu n'aies pas de malheurs comme trébucher dans les escaliers ou mâcher un brin d'if. Elle s'est déjà occupée de sorcières enceintes, elle sait donc parfaitement ce que tu peux et ne peux pas manger ou boire. Elle a ma permission de te retenir immédiatement si tu tentes quoi que ce soit."

Hermione n'a rien dit. Malefoy resta debout à côté de son lit pendant plusieurs minutes avant de soupirer faiblement. Elle entendit ses pas se retirer et le clic de la porte.

Elle resta au lit, et alterna entre les pleurs et le sommeil ; elle se recroquevilla, enroulant ses bras autour de son ventre de manière protectrice.

"Je suis désolée. Je suis désolée. Je suis tellement, tellement désolée," murmura-t-elle encore et encore. "Je ferais n'importe quoi pour t'épargner de ce monde."

Malefoy réapparut au bout de quatre jours.

"Tu ne peux pas mentir en te morfondant pendant neuf mois," dit-il. "Tu dois manger. Tu devrais aller dehors."

Hermione l'ignora et espéra qu'il partirait. À moins qu'il n'ait l'intention de la forcer à quitter le lit, elle n'avait pas l'intention de bouger. Il y eut un long silence. Elle pouvait sentir ses yeux sur elle.

"J'ai quelque chose pour toi," dit-il finalement.

Elle sentit quelque chose de lourd s'appuyer sur la couverture et elle ouvrit un œil. Un livre épais était posé à côté d'elle. Un Guide pour des Soins Efficaces lors d'une Grossesse et d'un Accouchement Magiques.

Elle ferma les yeux à nouveau.

"Je ne peux pas toucher tes livres," dit-elle, la bouche se tordant en parlant et sa voix tremblant légèrement. "Astoria les a tous maudits contre les Sang-de-Bourbe."

"Celui-ci ne vient pas de la bibliothèque du manoir." Le ton de Malefoy était légèrement amusé. "Ça ne te brûlera pas."

Il y eut une pause.

"Je te demanderai de sortir du lit demain."

Après son départ, Hermione ouvrit à nouveau les yeux et tendit la main vers le livre, posant légèrement un doigt sur la couverture. Il n'y eut pas de sensation de brûlure lorsqu'elle entra en contact avec le livre.

Elle le rapprocha, le plaça contre sa poitrine et le tint fermement.

Le lendemain, Hermione se força à sortir du lit et se dirigea vers la fenêtre. Le livre était tout neuf ; le dos en cuir grinça légèrement lorsqu'elle souleva la couverture, et les pages sentaient légèrement l'huile de machine et l'encre. Il avait trois pouces d'épaisseur et était imprimé sur du papier scritta. Elle alla à la table des matières et lut pendant des heures d'affilée.

C'était un manuel médical plutôt qu'un guide de grossesse de base pour une sorcière laïque. Malefoy s'était rendu compte qu'elle préférait cela.

Elle était plongée dans un chapitre sur la régulation endocrinienne influençant l'invasion adéquate du trophoblaste lorsque Malefoy entra dans sa chambre.

Elle s'agrippa aux bords de son livre en réaction tandis qu'il la regardait avec une expression contemplative.

"Quand es-tu sortie pour la dernière fois ?" lui demanda-t-il finalement.

Hermione hésita et avala. "Le jour où tu es allé en France. Je suis sortie."

Ses yeux se rétrécirent. "Pendant combien de temps ?"

Hermione sortit légèrement la mâchoire et rougit. "Moins d'une minute."

L'irritation se répercuta sur son expression. "Et avant cela ?"

Hermione se tut et baissa les yeux.

"Tu n'es pas sortie depuis l'équinoxe, n'est-ce pas ?"

Hermione fixa la page devant elle, sans cligner des yeux, jusqu'à ce que les mots s'estompent. Malefoy soupira.

"Lève-toi," ordonna-t-il.

Elle se leva, serrant son livre contre sa poitrine. Il poussa un autre soupir.

"Tu ne peux pas apporter ça, ça pèse près de cinq livres. Je ne te laisserai pas le traîner dans la propriété. Laisse-le ici."

Hermione le tint plus serré. Il leva la main droite et saisit ses tempes comme s'il avait mal à la tête.

"Personne ne va le voler ou le prendre si tu le laisses ici. S'ils le font, je t'en achèterai un autre. Laisse-le." Les derniers mots étaient un ordre.

Hermione le posa à contrecœur sur son lit et alla ensuite chercher ses bottes dans l'armoire. Alors qu'elle se préparait, Malefoy regardait par la fenêtre, étudiant l'horizon. Puis il se retourna brusquement et jeta un bref coup d'oeil sur elle avant de se diriger vers la porte.

Hermione le suivit lentement.

Il s'arrêta à la porte de la véranda et la regarda. "Nous n'irons pas près du labyrinthe de haies."

Il la conduisit à travers les roseraies puis le long d'une des allées bordées d'arbres fruitiers en fleurs. Le domaine était magnifique au printemps. Hermione ne pouvait pas le nier, mais la beauté était amère et empoisonnée lorsqu'elle l'absorbait.

Ni elle ni Malefoy ne parlèrent avant qu'il ne l'ait raccompagnée dans sa chambre.

Tandis qu'il s'éloignait, elle parvint à parler.

"Malefoy." Sa voix vacilla lorsqu'elle prononça son nom.

Il s'arrêta et se retourna vers elle ; son expression se ferma, ses yeux se voilèrent.

"Malefoy," dit-elle encore. Sa mâchoire trembla et elle saisit la tête de lit. "Je ne te demanderai jamais rien—"

Sa bouche se tordit et son regard se durcit. Elle ressentait quelque chose à l'intérieur de son corps qui rompait avec le désespoir, mais elle se força à continuer.

"Tu peux me faire tout ce que tu veux de moi. Je ne te demanderai jamais de pitié. Mais—s'il te plaît, ne fais pas de mal au bébé. Même—si tu as un autre héritier, c'est—c'est toujours à moitié le tien. Ne—ne—ne—"

Sa poitrine commença à bégayer tandis qu'elle luttait pour respirer et ne pas se mettre à pleurer. Elle tremblait.

"Ne laisse pas Astoria lui faire du mal..." dit-elle d'une voix brisée. "S'il te plaît—s'il te plaît—"

Sa voix se coupa lorsqu'elle commença à hyperventiler. Elle s'accrocha au montant du lit tandis qu'elle luttait pour respirer.

Malefoy traversa la pièce et s'empara de ses épaules.

"Personne ne fera de mal à ton bébé," dit-il en croisant ses yeux.

Elle s'éloigna de lui, libérant une épaule. "Ne—ne me fais pas de promesses que tu ne penses pas."

Son expression vacilla et il saisit de nouveau son épaule, faisant courir ses mains le long de ses bras. "Tu as ma parole. Personne ne fera de mal à ton bébé. Astoria ne le touchera jamais."

Hermione se mordit la lèvre en le fixant et lutta pour arrêter de respirer trop fort. Ses poumons se contractaient sans qu'elle ne puisse les contrôler. Tout son corps tremblait tandis qu'elle ne cessait de prendre des respirations haletantes et de les relâcher immédiatement.

"Personne ne lui fera de mal. Calme-toi maintenant," dit-il fermement. "Tu dois respirer lentement."

Elle s'appuya sur ses mains pendant un moment, appuyant sa tête contre sa poitrine alors qu'elle essayait de respirer lentement ; puis elle se figea et s'arracha à lui, en reculant vers le mur.

"Ne—t'amuse pas avec moi," dit-elle, la voix tremblante. "Je ne veux pas de tes promesses ou de ton attention pour 'maintenir' mon 'environnement.'" Elle sanglota faiblement sous son souffle. "Après tout—tu m'as clairement fait comprendre à quel point je serais pathétique—de confondre tes soins obligatoires avec quoi que ce soit d'autre—"

Elle s'enroula sur elle-même et se glissa sur le sol, secouant et pressant sa bouche fermée pendant que tout son corps tremblait.

"Tu—tu n'as pas besoin de t'inquiéter davantage—je vais prendre soin de moi. Tu n'as pas besoin de me promener à nouveau."

Malefoy la regarda fixement sans bouger pendant plusieurs minutes, tandis qu'elle pressait ses mains contre sa bouche et essayait de calmer sa respiration. Sa main se pencha légèrement vers l'avant avant qu'il ne la plie en un poing, fasse un signe de tête aigu et parte.

Elle ne l'a pas revu pendant trois semaines.

La présence de Topsy devint constante, même si l'elfe était rarement visible. Lorsqu'Hermione s'asseyait dans son lit, l'elfe se matérialisait immédiatement et lui demandait si elle voulait quelque chose.

Pendant ces trois semaines, Hermione avait eu des nausées matinales. Elles arrivaient tôt et avec une grande vengeance. Hermione pouvait difficilement supporter de sentir de nombreux aliments, et encore moins d'essayer de les goûter ou éventuellement de les avaler.

Heureusement, les odeurs de l'extérieur ne la dérangeaient pas. Lorsqu'elle ne relisait pas son guide de grossesse, elle faisait de longues promenades autour du manoir. Elle se promenait le long des haies, se rappelant sans cesse que Montague était mort.

Elle commençait à avoir des maux de tête. C'était une douleur lancinante qui commençait comme une vague sensation à l'arrière de son crâne, mais qui semblait s'aggraver légèrement chaque jour.

Lorsqu'elle ne marchait pas ou ne lisait pas, elle se recroquevillait dans son lit et dormait.

Au fur et à mesure que sa grossesse progressait, sa tête lui faisait si mal qu'elle commençait à serrer la mâchoire inconsciemment pour essayer de faire face à la douleur constante. La lumière du jour aggravait ses maux de tête ; les journées ensoleillées la gardaient au lit tandis qu'elle essayait de ne pas vomir à cause de la combinaison des nausées et des douleurs matinales. En quelques jours, la douleur devint si intense qu'elle ne pouvait plus lire.

Topsy ajouta des rideaux sombres et lourds qui empêchaient presque toute la lumière de pénétrer dans la chambre.

Elle mangeait de moins en moins. Lorsqu'elle ne mangea pas ou ne se leva pas du lit pendant deux jours, Malefoy réapparut enfin.

Elle l'entendit entrer mais ne retira pas son bras de ses yeux pour le reconnaître.

"Tu dois manger," lui dit-il.

"Vraiment ?" dit-elle d'un ton faible mais sarcastique. "Je n'en avais aucune idée. Le manuel médical n'a jamais mentionné que la nutrition était nécessaire pendant la grossesse."

Elle l'entendit soupirer.

"C'est une grossesse magique," dit-elle amèrement. "Même les Moldus souffrent de nausées matinales, c'est encore pire pour les sorciers, même les Sang-de-Bourbe."

Il y eut une pause et elle l'entendit changer de place.

"Y a-t-il quelque chose que tu vas manger ? Que tu penses pouvoir manger ?"

"Des chips d'un greasy spoon(1)," dit-elle d'un ton bavard, "Ou peut-être un sachet de chips."

Il y eut un long silence.

"Vraiment ?" dit-il d'un ton douteux.

Elle se moqua légèrement, et cela lui fit tellement mal à la tête que l'on aurait dit que quelqu'un avait enfoncé une tige de métal à la base de son crâne jusqu'au centre de son cerveau. Elle sanglota à voix basse. La douleur croissante et sans fin était comme si son cerveau était lentement écrasé et réduit en poussière.

"Même si je pouvais penser à quelque chose qui semble comestible, je doute que je puisse le garder en bas," dit-elle d'une voix tendue.

Elle pouvait presque l'entendre essayer de penser à autre chose à dire. Elle se retourna et se berça la tête dans ses bras.

"Les sorcières ont des enfants depuis des milliers d'années. Les probabilités statistiques indiquent qu'il est peu probable que j'en meure," lui dit-elle.

Il y eut une pause.

"Ma mère a failli mourir," a-t-il dit. Sa voix sonnait creuse.

Hermione n'a rien dit d'autre. Malefoy n'est pas parti. Il était encore près de son lit quand elle s'endormit d'un épuisement douloureux.

La guérisseuse Stroud arriva quelques jours plus tard. Malefoy se profilait derrière elle comme une ombre sinistre.

Lorsque Stroud fit apparaître une table d'examen au centre de la pièce, il se mit à ricaner. "Faites les trois mètres supplémentaires jusqu'à son lit et jetez-y vos charmes de diagnostic," dit-il d'une voix froide.

Stroud se mit à souffler faiblement et se dirigea vers l'endroit où Hermione était recroquevillée en boule.

Stroud jeta à peine un coup d'œil à Hermione qu'elle posa un diagnostic complexe sur l'estomac d'Hermione. Un minuscule globe de lumière jaune pâle, presque aveuglant et brillant apparut ; pulsant si rapidement qu'il était presque en train de flotter. Il ressemblait presque à un mouchard doré, mais il était miniaturisé, un peu plus grand qu'un petit pois.

Hermione se figea et le fixa du regard. La lumière lui donnait des nausées de douleur, mais elle ne pouvait pas y détacher ses yeux. Presque toute la pièce était illuminée.

"C'est la signature magique de votre héritier," informa Stroud à Malefoy.

Les yeux d'Hermione se dirigèrent vers Malefoy ; il avait l'air d'avoir reçu un coup sur la tête. Son visage était cendré et il semblait à moitié hébété.

"Les battements de coeur sont les battements d'ailes. La taille correspond à la croissance du fœtus. Et la luminosité indique les niveaux de magie ; qui sont exceptionnels, comme je l'avais prédit." Les derniers mots de la guérisseuse Stroud étaient suffisants. "Bien que cela puisse rendre la grossesse plus traumatisante pour elle. Les enfants puissants le font souvent."

Stroud jeta un coup d'oeil à Hermione et lui fit un sourire hypocrite.

Stroud passa plusieurs minutes à jeter divers sorts sur le globe de lumière et sur Hermione ; finalement, elle en jeta un sur la tête d'Hermione. Hermione leva les yeux. Les lumières brillantes dispersées dans son cerveau semblaient toutes identiques, sauf que la lumière avait une légère teinte dorée.

Le guérisseur Stroud se tourna vers Malefoy.

"Avez-vous vérifié ses souvenirs récemment ?"

"Je ne l'ai pas fait," a-t-il dit. "Elle a déjà souffert d'une crise d'épilepsie suite à une opération de légilimancie alors que ses niveaux d'hormones étaient élevés. Je vais attendre que ses migraines et ses nausées matinales passent. La légilimancie est invasive et traumatisante, indépendamment de la familiarité de la signature magique."

La guérisseuse Stroud acquiesça. "Il est probable que les migraines soient principalement dues aux fugues. Les maux de tête pendant la grossesse ne sont pas rares, mais les niveaux de douleur que le diagnostic indique dépassent ce qui serait considéré comme normal."

L'expression de Malefoy se resserra.

"Y a-t-il quelque chose à faire ?" demanda-t-il.

"Il n'est pas conseillé de prescrire des potions anti-douleur pendant la grossesse. Cela peut entraîner des anomalies du fœtus ou une fausse couche au début de la grossesse," déclara Stroud. "Vous pouvez essayer de soulager la douleur de manière moldu, si vous êtes si inquiet, mais généralement les maladies induites par la magie nécessitent un traitement magique."

Malefoy regarda Stroud avec scepticisme. Stroud releva le menton. "Si vous ne me croyez pas, vous pouvez demander un deuxième avis ou faire appel à une sage-femme pour le corroborer. Le guérisseur vous a informé que le processus de corrosion serait probablement atroce. Ce n'est pas comme si quelqu'un avait déjà créé des fugues magiques individuelles autour de centaines de ses souvenirs. La corrosion magique est aussi douloureuse qu'elle en a l'air. Le niveau de magie de votre héritier accélère probablement le processus, mais nous n'avons aucune idée du temps que cela pourrait prendre. Il est possible qu'une fois que ses niveaux hormonaux se rééquilibrent, la gravité de la douleur s'atténue quelque peu. Mais il est tout aussi probable que le processus de corrosion reste ainsi pendant toute la durée de la grossesse. C'est impossible à prévoir. Il n'y a vraiment rien que l'on puisse faire. Il existe des potions sûres pour la maintenir hydratée et l'empêcher de mourir de faim, qui peuvent être administrées si elle peut les garder à l'intérieur. Cependant, à moins qu'elle ne perde un poids dangereux ou qu'elle ne commence à crier à cause de la douleur, toute interférence pourrait la mettre en danger, elle ou la grossesse, et ne ferait que prolonger le processus."

La mâchoire de Malefoy se serra. "Bien."

Stroud partit peu après, mais Malefoy resta derrière, fixant Hermione.

Elle ferma les yeux et essaya de ne pas s'attarder comment elle se sentait misérable et sur le fait qu'elle pourrait le rester pendant encore trente-quatre semaines. Sa tête lui faisait trop mal pour qu'elle puisse même penser. Elle essaya de se résoudre à dormir. Le minuscule globe de lumière qui brillait dans son esprit lui apparut comme un battement d'ailes et elle se recroquevilla autour de son estomac pour mieux se protéger.

Elle sentit le lit se déplacer et des doigts froids toucher sa joue, lui brossant les cheveux, puis s'appuyant sur son front. Elle se mordit la lèvre et se battit contre les pleurs.

Elle était tellement fatiguée de pleurer.

Elle essaya de prétendre que c'était quelqu'un d'autre. C'est Harry. C'est Ron. C'est ta mère, se disait-elle, elle ne se força pas à s'éloigner du toucher.

Au bout d'une semaine, elle commença à se demander si elle allait mourir de la grossesse. Malgré la science avancée de la guérison obstétricale, l'intervention de la magie pendant la grossesse était extrêmement limitée. Les grossesses magiques avaient tendance à neutraliser les influences magiques extérieures ou à y réagir très mal.

Hermione pouvait se maintenir légèrement hydratée. Topsy lui administrait des potions d'hydratation et de nutrition plusieurs fois par jour, mais Hermione pouvait rarement les maintenir à un niveau bas, même pendant les quelques secondes nécessaires à leur absorption par son système.

Elle n'était pas sûre de souffrir réellement d'hyperémèse gravidique, ou si la plupart des nausées et des vomissements étaient causés par les migraines. Si elle mangeait quoi que ce soit, elle vomissait immédiatement, puis avait des haut-le-coeur jusqu'à ce qu'elle sanglote à cause de la douleur supplémentaire que cela lui causait à la tête.

Elle perdit presque tout son tonus musculaire.

Elle s'allongeait mollement dans son lit, dans sa chambre sombre, et souhaitait mourir.

Malefoy venait ; souvent, pensa-t-elle. Il amena plusieurs guérisseurs de l'esprit qui bégayaient nerveusement autour de lui et n'offraient aucun conseil utile. Il amena des sages-femmes et des guérisseurs obstétricaux qui roucoulaient sur les niveaux de magie de son héritier et lui prescrivirent des potions au goût encore pire pour qu'Hermione puisse vomir.

Elle soupçonnait Malefoy de venir parfois quand elle dormait, car son nez trop sensible détectait souvent son odeur dans la pièce. Lorsqu'il venait quand elle était éveillée, elle n'était guère plus réactive.

Il s'asseyait sur le bord de son lit et lui lissait les cheveux, et parfois il prenait son poignet et tirait sa main dans la sienne. La première fois qu'il avait fait cela, elle pensait qu'il jouait avec ses doigts, mais peu à peu, elle se rendit compte qu'il lui massait la main ; il tapait avec le bout de sa baguette sur celle-ci à différents points de pression, envoyant de légères vibrations dans les muscles. Puis il se penchait et massait légèrement ses doigts et sa paume.

Elle se rendit compte qu'il faisait ce que les guérisseurs faisaient pour traiter les tremblements du Doloris. Il devait avoir mémoriser la technique en raison de la fréquence à laquelle il avait besoin du traitement.

Elle n'a pas retiré sa main.

Elle s'est dit que c'était seulement parce que cela pouvait lui faire plus mal à la tête si elle bougeait.

À l'approche de la fin mai, sa tête lui faisait de plus en plus mal. Elle devenait de plus en plus mince jusqu'à ce que les menottes puissent glisser à mi-hauteur de ses avant-bras. Topsy devint inquiète et commença à rencontrer les yeux d'Hermione alors qu'elle suppliait doucement Hermione d'essayer d'avaler plus de potions ou de boire du thé à la menthe ou au gingembre.

Malefoy se mit à rôder. Il devait partir pour 'chasser' et accomplir d'autres tâches auxquelles Hermione essayait de ne pas penser, mais il était souvent dans sa chambre. Il ne lui parlait pas. Il croisait rarement son regard, mais il lissait ses cheveux, tenait ses mains et tripotait les menottes autour de ses poignets. Parfois, lorsqu'elle ouvrait les yeux, elle le trouvait en train de fixer son ventre, mais il n'essayait jamais de le toucher.

Elle était enceinte de presque neuf semaines lorsqu'elle se réveilla brusquement en panique.

Il y avait quelque chose—quelque chose qu'elle devait être prête à affronter.

Elle ne se souvenait pas—

C'était important.

La chose la plus importante. La chose qu'elle ne pouvait pas oublier.

Elle devait être prête.

Quoi qu'il arrive. Elle devait s'accrocher.

Elle se força à sortir du lit. La douleur d'être debout la fit haleter. Elle se serra la tête. Elle se força à se lever.

Elle devait—

Elle ne pouvait pas se souvenir. C'était juste au bord.

Ses jambes tremblaient à cause de l'atrophie musculaire. Elle se força à marcher et essaya de ne pas paniquer.

Elle était censée faire—quelque chose.

Qu'est-ce qu'elle devait faire ?

Topsy apparut. "Avez-vous besoin de quelque chose ?"

"Non," dit Hermione d'une voix tremblante en se creusant l'esprit et en essayant de réfléchir. Oh Dieu, qu'est-ce que c'était ? Son coeur se mit à battre la chamade tandis qu'elle luttait pour se souvenir. Pour réfléchir à travers la douleur aveuglante.

Il y avait des taches noires qui dansaient constamment dans sa vision, devenant de plus en plus grandes. La douleur dans sa tête continuait à grandir.

Malefoy était soudain devant elle. Avait-il transplané? Elle ne l'avait pas entendu.

"Qu'est-ce que—?" commença-t-il puis il s'interrompit lorsqu'il la trouva debout devant lui.

"Je—ne peux pas—me souvenir…," Les mots étaient forcés. "Je suis—censée—tenir—"

Sa voix se cassa en un cri grave alors que la pression dans sa tête devenait si intense qu'elle pensait s'évanouir. Sa vision vacilla. Elle cligna des yeux, essayant de voir, et lorsque sa vue se dégagea, elle découvrit que Malefoy avait un couteau dans la main. Elle le regarda, effrayée. Son expression était froide et intentionnelle tandis qu'il se dirigeait vers elle.

Elle se replia, essayant instinctivement de le repousser.

L'instant avant qu'il ne la poignarde, Malefoy disparut soudainement.

Alastor Maugrey se tenait devant elle. Le visage sombre et fatigué. "Une opportunité s'est présentée. Une qui pourrait changer le cours de la guerre."

Avant qu'Hermione ne puisse dire quoi que ce soit, Maugrey était parti et elle tombait.

Non, elle ne tombait pas.

Malefoy la tenait à la gorge et la plaquait au sol.

Il y avait le coup d'une lame de couteau qui glissait entre ses côtes.

Elle était au milieu d'un champ de bataille. Tout le monde tombait à terre, suffocant. Harry. Ron. Les Mangemorts. Tout le monde mourait autour d'elle et elle criait.

"Combien de fois penses-tu que je puisse te poignarder avant que la lumière ne s'éteigne dans tes yeux ?"

Ginny pleurait, "Je ne voulais pas."

"Quelque chose pour réchauffer mon coeur froid."

Un dur baiser alors qu'elle était coincée contre le mur.

"Je ne voulais pas de toi."

La sensation de son poignet, se brisant sous une poigne de fer.

"Tu sembles heureuse d'avoir réussi à te prostituer. Heureuse de savoir que tu as ta pièce d'échec verrouillée en place ?"

Harry se tenait devant elle, pâle et enragé, le visage croûté de sang séché, "Si tu crois si peu en nous, alors tu n'es pas quelqu'un dont j'ai besoin de l'aide."

Elle était assise à côté de Tonks, qui fixait Hermione avec précaution, les yeux suspicieux. "Combien de personnes as-tu tuées aujourd'hui, Hermione ? Dix ? Quinze ? Est-ce que tu le sais au moins ?"

Minerva McGonagall, tenant une tasse de thé, sa voix tremblante, "Tu n'es pas une pécheresse, ce n'est pas un destin que tu mérites. Et pourtant, il semble que tu sois déterminée à essayer de te damner si cela signifie gagner."

Sa propre voix, "Si mon âme est le prix à payer pour les protéger—pour te protéger. Ce—ce n'est pas un prix. C'est un marché."

"Tu es à moi. Tu me l'as juré," grogné à l'oreille.

Severus la regardait froidement, "Si tu réussis, tu as autant de chances de détruire l'Ordre que de le sauver."

Hermione pleurant, "Je suis désolée. Je suis désolée de t'avoir fait ça."

Enfin, Malefoy se tenait au-dessus d'elle, le visage blanc, les yeux brillants de rage, "Je t'ai prévenue. S'il t'arrive quelque chose, je raserai personnellement l'Ordre tout entier. Ce n'est pas une menace. C'est une promesse. Considère ta survie autant que celle de Potter comme une nécessité pour la survie de la Résistance. Si tu meurs, je les tuerai tous jusqu'au dernier."

C'était comme tomber alors que le passé se libérait, surgissant dans son esprit et l'avalant.

Note de la traductrice: (1) Un greasy spoon est un petit restaurant bon marché, soit un diner ou un café américain, soit un café britannique ou irlandais, généralement spécialisé dans les aliments frits et/ou les plats cuisinés à la maison.