Nan Chan - Chapitre 25: Intoxication
26 SEPTEMBRE 2019
Ses manches blanches flottaient comme les ailes des oiseaux alors qu'il descendait, et ses traits du visage étaient obscurcis par le ruban masquant ses yeux. Les mains sur le dos, Hui'an le réprimanda: «Il n'a même pas encore couru et vous êtes déjà tellement pressé de frapper. Permettez-moi de l'interroger et d'éclaircir les choses avant que vous ne bougiez.
«Interroge mon cul!» Zui Shan Seng a piétiné ses pieds. «Les démons sont rusés. Ils se moqueront de votre bienveillance. Jetez-le juste dans la prison de Zhui Hun. Il ne pourra pas cacher ses stratagèmes!
«Emprisonner les autres sans discernement sans faire la distinction entre le bien et le mal.» Cang Ji a dit: «La prison de Zhui Hun doit avoir beaucoup d'âmes lésées.»
«Depuis son indépendance, la prison de Zhui Hun prend ses enquêtes au sérieux. Il n'y a jamais eu d'erreur judiciaire! » Zui Shan Seng se leva alors qu'il secouait son bâton. «Votre forme originale était un poisson, mais vous avez une avidité insatiable pour les âmes humaines. Ce n'est pas une injustice de vous capturer! Savez-vous que depuis que le Père Suprême a séparé le Neuvième Royaume Céleste en tant qu'entité individuelle, il n'y a pas eu de dragon et de phénix au Ciel ou sur Terre? Les créatures qui consomment les âmes engendrent les mauvais esprits. Non seulement vous consommez des esprits, mais vous avez une disposition sauvage et mauvaise. Comment pouvons-nous ne pas être sur nos gardes contre vous?!
«Tel est mon talent.» Cang Ji recula paresseusement. «Êtes-vous jaloux?»
"J'ai bien peur que non." Hui'an fit face à Cang Ji alors que le ruban glissait. Son regard était pénétrant. C'était comme s'il pouvait voir à travers Cang Ji. Il a dit: «Je remarque que votre mer spirituelle est nouvellement formée. Je suppose que cela ne fait pas longtemps que vous avez évolué. Comme ils l'ont dit, on ne peut pas vous reprocher d'être ignorant. Cet homme s'appelle Zui Shan Seng. Bien qu'il ait l'air féroce et costaud, il est un poids lourd réputé dans le neuvième royaume céleste. Le temps qu'il a utilisé pour terminer sa tribulation et monter dans le royaume était encore plus court que celui de Lord Linsong. En termes de talents, aucune des divinités d'aujourd'hui n'est probablement son égale. C'est dommage qu'il soit maintenant vieux et laid, et qu'il se consacre entièrement à attraper des démons. Petit ami, arrête de jouer avec nous et va avec lui. S'il vous a fait du tort, nous vous libérerons.
"Je veux y aller aussi. Mais malheureusement, quelqu'un n'est pas d'accord. Jing… »Cang Ji se corrigea malicieusement. «Jing gege , quelqu'un me kidnappe.»
Jing Lin a dit: «Un moment c'est père, l'instant d'après c'est frère. Qui suis-je exactement pour vous?
Cang Ji a esquivé et frôlé le personnel de Xiang Mo. Il a répondu: «Famille!»
Hui'an a survolé. Tout comme Cang Ji était juste devant lui, un fan lui a bloqué le chemin et lui a coupé la vue. Jing Lin ferma son ventilateur et le passa autour de ses doigts. Sentant un frisson autour de son cou, Hui'an se pencha en arrière de manière décisive. Le vent de l'éventail lui coupa les pattes.
Avec un froncement de sourcils, Hui'an attrapa ses cheveux et demanda d'une voix grave: «Manipuler et utiliser le vent comme une lame. Qui es-tu?"
Jing Lin tapota l'éventail sur ses lèvres et répondit avec une expression distante et un ton léger. «La famille de ce gros poisson.»
Hui'an a utilisé sa vue sur Jing Lin mais n'a rien vu. C'était vide sous cette peau. Même l'énergie spirituelle de Jing Lin était si obscure et isolée qu'il ne pouvait ni la voir ni la distinguer clairement. Comme c'est étrange! Pourrait-il vraiment y avoir une telle existence non humaine, non démoniaque et non-déité dans ce monde?!
"Il y a quelque chose d'étrange à propos de ces deux-là!" Zui Shan Seng a marché dans les airs et a lancé un coup sur Cang Ji avec son bâton. «J'ai peur qu'ils ne soient pas pris à la légère!»
«Je pourrais encore vous épargner plus tôt. Hui-an a enchaîné avec une grève. "Mais maintenant, vous avez attiré mon intérêt!"
La ville ci-dessous a été accueillie avec une clameur. Le ciel était évidemment clair à des kilomètres à la ronde, mais pour une raison quelconque, il y eut un coup de vent si violent qu'il fit chanceler la foule. Instables sur leurs pieds, les roturiers ont utilisé leur manche pour couvrir leurs visages et se sont penchés pendant qu'ils cherchaient un abri. Les démons étaient parfaitement conscients des pouvoirs au-dessus d'eux, alors ils plongèrent tous dans des crevasses pour se cacher, n'osant même pas regarder. Les gardes fantômes ont traîné l'âme de Dong Lin, titubant alors qu'ils tentaient de partir.
Jing Lin s'est couvert la bouche pour tousser plusieurs fois. Hui'an remarqua que Jing Lin manquait de puissance d'attaque, mais il était doué pour esquiver. C'est ainsi qu'il savait que la mer spirituelle interne de Jing Lin s'était asséchée et que son énergie spirituelle était inadéquate. Hui'an fit un mouvement soudain pour le saisir avec ses manches blanches qui frémissaient. Jing Lin l'évita et fit quelques pas.
En voyant que les Ghost Guards étaient sur le point de partir, Jing Lin a dessiné un talisman en l'air avec son éventail. Le feu vert a jailli et la terre sous leurs pieds a coulé. Pris au dépourvu, les gardes fantômes ont trébuché. La lumière était si éblouissante que Hui'an dut se couvrir le visage avec ses manches. Cang Ji sentit un resserrement sur sa taille alors que Jing Lin le tirait par sa ceinture. Le personnel de Zui Shan Seng a frappé le vide. Il tourna la tête, seulement pour voir la lumière verte le frapper en plein visage. Incapable de regarder clairement autour de lui, il siffla et se retira.
Lorsqu'il releva la tête, les deux personnages avaient disparu.
Au lieu de s'envoler dans la rage, Zui Shan Seng a changé son attitude, a croisé les bras et a demandé: «Que pensez-vous d'eux?
Hui'an s'est couvert les yeux et a dit: «Je ne peux pas voir la mer spirituellede celui avec un vide sous sa peau. Très probablement, il est gravement blessé et n'a pas encore récupéré complètement, il est donc incapable de recueillir de l'énergie spirituelle par des moyens normaux. Ce genre de blessure n'est pas quelque chose qu'une personne ordinaire peut infliger. Il a dû recevoir un coup critique pour détruire son âme et en est presque mort. Hui'an révéla ses yeux. Contrairement à son zèle antérieur, il était méthodique en continuant: «Il a reçu un coup de la part de votre personnel ce soir-là. Il devrait donc être conscient de vos prouesses. Pourtant, lorsqu'il a de nouveau entendu votre nom aujourd'hui, il n'y avait aucun signe de panique sur son visage. Il est soit trop malin, soit vraiment pas peur. Il y a peu de démons à Zhongdu qui n'ont pas peur de vous, mais il y en a beaucoup dans le neuvième royaume céleste qui ne vous craignent pas. C'est difficile à dire avec ce poisson,
«Il a de grandes compétences. Il y a autre chose de louche. Zui Shan Seng lui caressa le menton. «Je trouve toujours cette personne familière.»
«Au cours des cent dernières années, aucune des divinités n'a été bannie dans le royaume des mortels, et aucun démon ne s'est échappé de la prison de Zhui Hun. Quant à savoir qui peut vous donner un sentiment de familiarité. » Hui'an tourna la tête. «Vous devriez avoir une estimation.»
"Vous avez raison. J'ai quelqu'un en tête. Zui Shan Seng a dit: «Il y a cinq cents ans, Lord Linsong a été éliminé avant Bouddha. Les quatre seigneurs du neuvième ciel regardaient tous. Même s'il n'était pas mort, il n'aurait pas échappé aux yeux des différents Seigneurs. Si ce n'est pas lui, il n'en reste qu'un. C'est-à-dire…"
"Mon Seigneur."1 Hui'an le ramassa et secoua la tête. «Ça ne ressemble pas à ça. Vous connaissez le tempérament de mon seigneur. Même s'il a oublié le passé et est descendu dans le monde des mortels pour subir des épreuves et des tribulations, sa personnalité ne devrait pas être comme ça.
«Puisqu'il a oublié le passé, il n'est pas impossible pour lui de se modeler d'une manière ou d'une autre sur ce qu'il pense. Zui Shan Seng a dit: «Lord Shage dort depuis cent ans. Je sais qu'il ne peut pas surmonter la tribulation de la mort de Lord Linsong . J'espère juste que ce n'est pas lui cette fois.
Hui'an se tut, puis dit: «Ils étaient aussi proches que des frères. Lord Linsong a commis un tel péché, comment mon Seigneur ne peut-il pas en être affligé? À l'époque, le Père suprême accueillait quelques enfants, mais maintenant la situation s'est détériorée au point que seul Lord Chengtian est le seul à rester indemne. On ne sait toujours pas si mon Seigneur se réveillera un jour de son sommeil.
«Quoi qu'il en soit, je dois aller au fond des choses.» Zui Shan Seng a donné un coup de pied à son bâton et l'a hissé sur ses épaules. «Précisément qui est cette personne sous cette peau.»
Jing Lin était si fatigué qu'il s'est étendu sur le dos de Cang Ji et a commencé à s'assoupir. Cang Ji l'a secoué et a dit: «L'âme est toujours là. Une fois que vous avez fini de l'interroger, envoyez-le se réincarner.
Soutenant son front et son cou, Jing Lin s'est reposé sur le dos sur l'épaule de Cang Ji et a demandé: «Dong Lin?»
Il n'y avait pas de réponse de la manche; Seule la petite silhouette de pierre sortit la tête.
Après avoir marché pendant un moment sans rien entendre d'autre, Cang Ji a de nouveau secoué Jing Lin. Il a demandé: "Vous avez fini de demander?"
Dans un état second, Jing Lin embrassa le cou de Cang Ji, appuya sa tête contre son dos et prononça un «uh-huh. Sentant quelque chose de mal, Cang Ji sentit son chemin le long du poignet de Jing Lin dans sa manche. Mais il n'y avait que la petite silhouette de pierre.
«Nous l'avons perdu?
«Très probablement, il est parti. Jing Lin ferma les yeux et dit.
«Il est maintenant un fantôme errant. Où peut-il aller?
"Je ne sais pas." Jing Lin a répondu. «Peut-être qu'il est rentré chez lui.
Cang Ji s'est arrêté sur sa lancée et a dit: «Les humains et les fantômes ont des chemins différents. Même Huadi ne peut pas le voir, encore moins cette petite fille. Il était déterminé à mourir et il voulait être libéré. Il devrait traverser le monde souterrain et boire à Meng Po.2 Làdessusil oublierait toutes ces affaires mortelles et chercher une nouvelle vie. S'il s'enfuit comme ça, il sera seul pour toujours.
"Il ira s'il le veut." La voix de Jing Lin devint plus lourde. «Maintenant qu'il est libre…»
«Alors qu'en est-il de votre question?» Cang Ji regarda en arrière et vit Jing Lin endormi sur son épaule.
Cette fois, Jing Lin a dormi longtemps, ne se réveillant qu'au début du printemps, alors qu'il y avait encore un froid dans l'air. Il est devenu si lent et facilement fatigué qu'il ne s'asseyait pas s'il pouvait s'allonger. Cang Ji a utilisé les perles d'or pour trouver un bon endroit pour rester; non seulement il y avait une véranda et une cour, mais il y avait aussi des gens qui les attendaient.
Bien que Jing Lin ne l'ait jamais mentionné, Cang Ji a estimé que le cas de Dong Lin avait laissé un nœud dans le cœur de Jing Lin. Il semblait y avoir quelque chose de différent chez lui. Dans le passé, il restait assis les bras croisés toute la journée. Mais maintenant, son expression était souvent pâle et somnolente quand il s'asseyait et écoutait la pluie.
"Où étais-tu?"
Avec un parchemin à la main, Jing Lin s'appuya sur la véranda en regardant Cang Ji tenir le parapluie et changer ses chaussures.
Cang Ji a enlevé sa cape et a levé la main pour renvoyer les serviteurs. Il a pris le thé chaud de Jing Lin et l'a bu pour se réchauffer, puis a envoyé quelqu'un pour chauffer le vin et l'envoyer.
«L'argent fait partir la jument.» Cang Ji ferma le couvercle. «Maintenant que j'ai de l'argent, il m'est naturel de m'amuser.»
«Parlez-moi de ça pour soulager mon ennui.» Jing Lin a mis le parchemin de côté et s'est enveloppé dans la cape. La fatigue sur son visage est restée inchangée; il était sur le point de dormir à nouveau.
Le menton lisse et propre caché dans la fourrure, associé aux contours lisses de ses joues, rendaient les yeux mi-clos de Jing Lin encore plus captivants. Cang Ji s'accroupit et leva la main pour pincer le menton de Jing Lin.
«Il n'y a pas la moindre trace de la cloche en cuivre. Vous devriez vous engraisser. Je vais trouver une bonne journée et vous engloutir.
"Alors dépêche-toi et fais-le." Jing Lin bâilla.
Le bout des doigts de Cang Ji était encore humide, donc la peau de Jing Lin était encore plus douce au toucher que d'habitude. Cang Ji avait l'impression d'être tombé dans le piège de Jing Lin. Il y aurait des moments où Jing Lin le laisserait perdu. Mais Jing Lin a toujours semblé normal, comme s'il n'avait pas fait ou pensé à cela auparavant.
Cet homme est encore plus difficile à gérer que quiconque.
Cang Ji a ouvert la bouche. «Il y a beaucoup à manger et à jouer dehors. N'y a-t-il pas quelque chose que tu aimes quand tu étais humain?
"Non." Jing Lin repoussa les doigts de Cang Ji avec son éventail pliant.
"Quel ennui."
"En effet." Jing Lin était d'accord. «C'est pourquoi j'ai gardé un poisson.»
«Je ne me souviens même pas. Cang Ji s'assit à côté de Jing Lin, posa ses mains sur la balustrade et regarda la pluie. «Il semble que la première personne que j'ai vue lorsque j'ai ouvert les yeux était toi.
«Le temps reste inchangé dans les montagnes.» Jing Lin a calé son éventail sur ses tempes et s'est creusé le cerveau. "Je ne me souviens pas non plus depuis combien de temps."
Cang Ji a versé du vin pour Jing Lin. Jing Lin l'a scruté un moment, incitant Cang Ji à dire: «Maintenant que tu es vieux, tu as même oublié le vin?
Jing Lin a pris le vin et a dit: «J'ai souvent l'impression que le monde humain manque d'un plat.»
"Quoi?"
Jing Lin sirota le vin et dit lentement: "Langue de poisson cuite à la vapeur."
«Il n'y a en effet pas de langue de poisson cuite à la vapeur. Mais nous pouvons essayer la langue humaine. Cang Ji le regarda. "Ta langue n'est pas non plus si sympathique."
«N'oubliez pas de le cueillir quand vous me mangez.» Jing Lin se versa une autre tasse.
"Je vais devoir le goûter d'abord." Cang Ji a scruté Jing Lin et a dit: «Dong Lin s'est réincarné.»
L'expression de Jing Lin est restée inchangée.
Cang Ji a poursuivi: «J'ai couru après son âme et je l'ai vu dériver pendant quelques jours. Après que Huadi se soit rachetée, il s'est livré aux gardes fantômes. Il n'a pas répondu à mes questions. Ce qui est étrange, c'est qu'il n'a même pas jeté un seul coup d'œil à Chen Caoyu.
«Chen Caoyu a son père biologique avec elle maintenant. Son destin est arrivé à sa fin, alors il cherche la «mort». » Jing Lin inclina sa tasse. Au-dessus du crépitement de la pluie, il a dit comme en transe: «La mort est une sorte de soulagement.
"Il est parti." Cang Ji a demandé: «De quoi vous sentez-vous encore bleu?»
Jing Lin a avalé le vin. Il a été lent à répondre. Il fallut un moment avant qu'il ne lève la tête, regardant toujours Cang Ji d'un air vide. Sous son regard, Cang Ji avait l'impression d'être une proie prise sous les pattes d'un chat. Il regarda les coins des yeux de Jing Lin rougir, son visage givré habituel ayant l'air de vouloir pleurer.
«Vous ne comprenez pas.» Les doigts de Jing Lin glissèrent sur la coupe de vin et la repoussèrent comme dans un accès de pique. Il a jeté l'éventail pliant sur Cang Ji et a murmuré: «Vous ne comprenez pas.
Le cœur de Cang Ji remua. Il se redressa et attrapa l'éventail pliant. Avec douceur, il accrocha les doigts de Jing Lin dans les siens et se rapprocha. Ses yeux provocateurs souriaient alors qu'il persuadait Jing Lin. "C'est exact. Je ne comprends pas. Pourquoi tu ne me le dis pas? Mon bon Jing Lin, dis-moi.
Jing Lin le laissa tenir sa main et l'attira plus près. Tous deux étaient assis face à face, à portée de main l'un de l'autre. Au-delà de la véranda, les gouttelettes de pluie écaillaient les branches des arbres, mais Jing Lin avait chaud partout. Ses joues étaient rouges du vin. Il retint le hoquet et dit: «… Elle a à peu près le même âge que ma petite sœur…»
"Ta soeur?" Le bras de Cang Ji entourait à moitié le bas du dos de Jing Lin alors qu'il attirait silencieusement Jing Lin dans une étreinte. Il parlait toujours patiemment et doucement. «Alors Jing Lin a une sœur, hein?»
«J'ai aussi des frères.» Jing Lin le regarda dans l'expectative et le lui fit remarquer avec ses doigts. «Yun Sheng, Li Rong, Lan Hai…»
Cang Ji n'en connaissait aucun.
Jing Lin se pencha plus près et regarda droit dans les yeux de Cang Ji. Ses yeux étaient larmoyants et embués pour le moment. Il ne ressemblait pas du tout à Jing Lin. Il a dit: "Il y en a tellement."
«Êtes-vous en bons termes avec eux?» Chuchota Cang Ji.
Jing Lin a répondu honnêtement: «Certains, oui. Certains, non.
«Avec qui êtes-vous en bons termes?» Cang Ji a demandé: «Li Rong?»
Jing Lin hocha la tête. «Li Rong, oui.
Cang Ji l'a taquiné. «Est-ce que Cang Ji est bon?»
Jing Lin hésita un moment, puis secoua la tête avec force. «Il me mord toujours. Non."
Cang Ji a ri à haute voix et a dit: «Alors, que devons-nous faire? Il vous mordra certainement à nouveau à l'avenir.
"Puis." Jing Lin a répondu avec sérieux. «Mord-moi doucement.»
Cang Ji a tenu Jing Lin de l'autre main et s'est appuyé contre la balustrade. Il a regardé Jing Lin et a demandé: "Tu ne veux pas le tuer ou l'abandonner?"
Jing Lin secoua la tête. Cang Ji lui a pris la main et lui a pincé la joue. Son regard était compliqué et ses paroles taquinaient.
"Mais votre apparence me met l'eau à la bouche, comment pouvez-vous me demander d'arrêter maintenant?"
Soutenez l'auteur!
Si vous aimez cette histoire, pensez à soutenir l'auteur!
Roman || Auteur || JJWXC
Partagez ceci:
Cliquez pour partager sur Twitter (ouvre dans une nouvelle fenêtre)Cliquez pour partager sur Facebook (ouvre dans une nouvelle fenêtre)Cliquez pour partager sur Tumblr (ouvre dans une nouvelle fenêtre)Cliquez pour partager sur Pinterest (ouvre dans une nouvelle fenêtre)Cliquez pour partager sur Pocket (ouvre dans une nouvelle fenêtre)
君 上 Junshang; un terme qu'un sujet ou un fonctionnaire utilisait pour s'adresser à son propre maître ou seigneur. Cette personne doit détenir le titre de Seigneur. Par exemple, Jing Lin, en tant que Lord Linsong , serait appelé « Junshang » par Fu Li. Je traduirai ce terme par «Seigneur suprême» pour le plus haut dirigeant du neuvième royaume céleste (le «père» de Jing Lin), et «Mon Seigneur» lorsqu'il est utilisé pour s'adresser aux autres seigneurs (par exemple, Lord Linsong , Lord Shage, etc.) .
孟婆 Meng Po. Meng Po est un personnage de la mythologie chinoise. Sa tâche dans le royaume des morts est d'effacer les souvenirs des âmes qui sont sur le point de se réincarner, et elle le fait en servant une décoction (généralement sous forme de bol de soupe ou de thé) pour induire l'amnésie afin qu'elles puissent se réincarner et commencer de nouveau