Nan Chan - Chapitre 29: Une autre rencontre
9 OCTOBRE 2019
C'était le crépuscule lorsque les nuages se sont dissipés et que le temps est devenu venteux. Les rues s'animaient. Il y avait des flaques d'eau de pluie sur le sol. Les affaires à l'auberge étaient vives avec des flux infinis de clients. Le hall principal était plein au maximum de clients, et le serveur tenait un plateau pendant qu'il collectait de l'argent sur la table. L'aubergiste Zhu était aux anges alors qu'il écoutait les sons «ka-ching» de l'argent. Il se dirigea vers la cuisine et regarda son peuple s'affairer.
Le chef aiguisait son couteau. L'aubergiste Zhu l'a exhorté. «C'est presque prêt. Restez dans la salle plus tard et n'oubliez pas de vider tout le sang dans la cuve. Beaucoup en ont fait la demande. »
Le chef a dit: «Cette personne a beaucoup de courage. J'ai peur que ce ne soit pas facile de traiter avec lui plus tard. Nous devons d'abord le battre à moitié à mort, sinon il ne sera pas facile de le massacrer.
«C'est exactement parce qu'il est difficile à massacrer que tout le monde le veut.» L'aubergiste Zhu dit habilement. «Menez un combat féroce plus tard et laissez tous les clients regarder à leur guise. Les récompenses ne manqueront pas. »
«Et ces deux à l'étage?» Le chef a demandé maladroitement. «Nous ne savons toujours pas d'où ils viennent. Je serai mangé s'il s'agit de grands démons venus d'au-delà des montagnes. »
«Je vais m'en occuper. Vous n'avez pas à vous en soucier. » L'aubergiste Zhu grogna. «J'ai déjà envoyé quelqu'un s'accroupir et attendre dehors. S'ils sont là pour gâcher notre plaisir, je ne les laisserai pas partir.
Le chef émit un son de reconnaissance complaisant et aiguisé encore plus le couteau.
Cang Ji pouvait entendre leur conversation d'où il était à l'étage. Il leva le pied pour marcher sur le bord de la fenêtre et regarda le ciel s'assombrir.
«Une ville entière de démons sont tous rassemblés ici. Quel homme remarquable Gu Shen est d'inciter d'innombrables démons à dépenser de l'argent pour lui.
«Il y a quelque chose d'étrange dans cette ville.» Dit Jing Lin. «Même s'ils sont enfermés depuis longtemps dans les montagnes, ils ne devraient toujours pas être aussi furieux contre un humain.»
"J'ai une question." Cang Ji a dit: «La Division de démarcation interdit-elle généralement aux démons d'entrer ou de sortir?»
Jing Lin a dit: "Non."
"Mais il semble que les démons ici n'aient jamais vu un humain vivant auparavant." Cang Ji se pencha par la fenêtre et ses longs cheveux flottaient au vent. Il écouta l'agitation de la ville. Les démons qui sont venus pour le banquet étaient de bonne humeur. Même les rues étaient décorées comme s'il y avait un festival en cours.
Jing Lin appuya son épaule contre la fenêtre et suivit le regard de Cang Ji à l'extérieur. Frappant son éventail pliant sur son genou, il jeta un coup d'œil au marché de rue voisin jusqu'à l'horizon au loin.
«Ouais.» Jing L réfléchit. «… Cela ne devrait pas être le cas.»
Cela ne devrait pas du tout être le cas.
Puisque cet endroit était à l'origine une ville humaine, il pouvait plus ou moins deviner pourquoi il était occupé par les démons maintenant. Mais si ces démons étaient ceux qui ont mangé ces humains, alors ils ne devraient pas trouver étrange de voir Gu Shen aujourd'hui. Mais leurs yeux étaient si voraces lorsqu'ils parlaient à Gu Shen qu'ils ont presque montré leurs vraies formes de démons.
Tous les deux regardaient quand ils ont entendu la porte voisine s'ouvrir. Gu Shen a fait quelques pas en bas pour son repas. La cloche «sonna» et suivit ses traces alors qu'il descendait les escaliers. La petite silhouette de pierre se tenait sur la pointe des pieds et regardait à travers la fente de la porte. Il vit un grand œil noir le fixer.
« Gege . » Un petit fantôme sauvage passa son visage à travers la fente de la porte et gloussa. «Pierre!»
Surpris par les doigts accrochés à la porte, la petite silhouette de pierre retomba sur le sol. Ensuite, il s'est soulevé et a couru vers Jing L.
Cang Ji le souleva et se moqua. «Tu es même plus timide qu'un fantôme.»
La petite silhouette de pierre glissa le long du doigt de Cang Ji et se fraya un chemin dans la manche de Cang Ji. Cherchant un abri là-dedans, il a refusé de ressortir.
Au moment où Gu Shen est descendu, il a été bousculé par la foule dans le hall. Il prit Fanshu dans ses bras, mais Fanshu tremblait de partout alors qu'il se couvrait les yeux des deux mains.
«Deux bols de nouilles.» Gu Shen a jeté une perle au serveur. Mais réalisant qu'il n'y avait nulle part où s'asseoir, il a dit: «Apportez-le dans la pièce.»
Le serveur prit la perle et lui lança un sourire malicieux. «Je te trouverai une bonne place.»
La salle se tut brusquement et tout le monde regarda Gu Shen. Fanshu tremblait encore plus. Portant sa lame, Gu Shen a fait un pas et a balayé son regard sur la foule. Il a trouvé ça bizarre.
L'aubergiste Zhu s'est essuyé le front avec un mouchoir et a fait de petits pas dans le hall. Il sourit obséquieusement autour de lui. «Que pensez-vous tous? Je vous garantis que celui-ci vaudra bien l'argent dépensé! Par souci de «fraîcheur», j'enverrai quelqu'un au massacre et je le découperai maintenant. Comme il est beau de tremper de fines tranches de viande dans une sauce au sang!
La salle entière a applaudi. Tous les hommes et femmes, jeunes et vieux, dans cette auberge bondée ont regardé Gu Shen. Gu Shen s'est senti instable quand il les a vus révéler progressivement leurs crocs. Il agrippa le bois de la table.
«Combien de temps devons-nous attendre?» Ils ont exhorté. «Servez les plats!»
L'aubergiste Zhu a grogné en guise de remerciement et le chef a levé le rideau pour sortir. Portant un couteau, il se dirigea vers Gu Shen. Gu Shen recula de quelques pas, seulement pour trouver des démons hideux se pressant derrière lui. Il se calma et regarda autour de lui, mais il n'y avait pas un seul humain autour. Les clients ont tous perdu leur peau et ont révélé leurs vraies formes. Les démons grouillaient partout dans l'obscurité de la nuit!
Gu Shen glissa sa lame hors de son fourreau et poussa un rugissement. L'aubergiste Zhu a failli échapper au choc. Gu Shen a serré Fanshu dans ses bras d'une main et a dit: «J'ai pensé que c'était étrange. Alors c'est parce que vous êtes tous des démons ! »
Pendant qu'il parlait, il sentit une légère démangeaison sur sa joue. Gu Shen baissa la tête et vit les grandes oreilles d'une souris juste devant lui. Fanshu couvrit sa bouche saillante et sanglota: «Immortel, fuyez vite!»
Celui-ci était aussi un petit démon!
Gu Shen était sur le point de relâcher sa prise, mais Fanshu a sauté au sol avant qu'il ne puisse le faire. Agitant ses oreilles, il tira Gu Shen par la main. Les fantômes sauvages ont crié et se sont précipités sur le chef pour le marteler sur les cuisses avec leurs petits poings. Profitant du chaos, Fanshu a traîné Gu Shen et a couru. Il était doué pour fuir et se frayait un chemin à travers les ouvertures vides.
"Cours Cours!" Hurla Fanshu alors qu'il était plongé dans la confusion. Il ne savait pas comment il pouvait aider Gu Shen à s'échapper.
La ville entière était pleine de démons. Où pourraient-ils courir?!
Effectivement, Fanshu n'avait fait que quelques pas lorsqu'un démon chat le saisit. Il a crié et s'est débattu, criant: «Vous ne pouvez pas le manger! Vous ne pouvez pas le manger!
«Si nous ne le faisons pas, sommes-nous censés l'élever et l'engraisser?» Le démon chat aiguisé ses griffes d'impatience. «Avant de le manger, je vais te manger en apéritif.»
Une lame a clignoté alors que Gu Shen faisait une démonstration de force effrontée. Il a juré: «N'ose pas!»
«Prends sa lame! L'aubergiste sortit la tête de derrière la table. «Cette personne n'a pas de cultivation. Tout ce qu'il a, c'est une parole de «justice». Abattez-le et vous pourrez le diviser comme vous le souhaitez!
«Je vais vous couper les oreilles de porc pour préparer du vin!» Gu Shen a éclaté de rire en brandissant sa lame en signe de puissance. «Comment les démons osent semer le trouble dans les terres de Zhongdu! Puisque j'ose venir seul, tu pensais que je n'aurais pas de renforts? Sa fureur effraya les démons de la montagne. Sans une trace de peur, il dit au démon chat: «Rends-moi cette petite souris! Puisqu'il ose me tromper, je le nourrirai avec ma lame ce soir!
«Il est assez imposant. Cang Ji renifla. «Dommage qu'il manque un peu de capacités. Jing Lin, il est comme toi. Vous comptez tous les deux sur le subterfuge pour vous frayer un chemin dans la vie. S'ils le mangent ce soir, c'est son destin. Il n'y a pas besoin de le sauver. Tout ce que nous avons à faire est de récupérer la cloche.
Jing Lin s'appuya contre la balustrade et baissa les yeux. Sous l'ombre des lanternes, son visage prit une apparence plus commune. Il a dit: «J'ai peur que vos plans soient vains.»
Cang Ji leva un doigt pour toucher son nez et ricana. «Comme c'est puant. Ce moine malodorant est vraiment persistant.
«Stinky?» Le nez de Jing L in se tordit. "Pas vraiment."
«C'est parce que je suis parfumé de l'intérieur.» Cang Ji a placé une paume sur le nez de Jing Lin pour lui permettre de renifler. «Cela annule la puanteur de son aura spirituelle.»
En bas, le démon chat sournois roula des yeux. Sceptique des paroles de Gu Shen, il secoua Fanshu et bougea ses pieds en disant: «Quels renforts? Tout cela n'a aucun sens! Vous bluffez!
Gu Shen a dit: "Vérité ou mensonges, essayez-moi et vous le saurez."
Le démon chat a sorti un autre démon et l'a poussé. «Mord-le deux fois!
Au lieu de cela, tout le monde est devenu courtois. Le chef était trop occupé à s'occuper des fantômes sauvages qui le martelaient; il venait d'en retirer un quand plusieurs d'entre eux se sont jetés sur lui. En se rendant compte que les choses n'auguraient pas de bon augure pour lui, l'aubergiste Zhu leva à nouveau la tête et dit d'une voix pressante. «Quels renforts un simple mortel pourrait-il avoir? S'il est si formidable, pourquoi a-t-il réalisé que nous n'étions des démons que maintenant? Tout le monde, attaque! Une si bonne opportunité se présente une fois dans une lune bleue. S'il s'enfuit, nous devrons attendre des années d'âne pour qu'un autre arrive! De plus, quand la divinité de la montagne se réveillera, vous et moi ne pourrons plus avoir un si bon repas chaud!
Le démon chat ne pouvait pas le retenir et bondir. "Je ne veux pas de ses organes internes, mais ces poitrines sont à moi!"
Gu Shen a levé le pied pour lui donner un coup de pied. Le démon chat était agile alors qu'il sprintait et sautait à quatre pattes. Avant que Gu Shen ne puisse balancer sa lame, le démon la mordit en deux en un clin d'œil. Quand le reste des démons vit qu'il n'avait pas les moyens de se défendre, leur sang de bête bouillonna d'excitation alors qu'ils grouillaient vers lui.
Fanshu a serré sa tête dans ses bras et a crié: «Vous ne pouvez pas le manger! Je n'ai pas encore trouvé ma mère!
Il y avait une pression sur l'épaule de Gu Shen alors qu'il était jeté au sol. Un coup de douleur a éclaté de sa cuisse alors qu'il était mordu. Levant la main pour se relever, Gu Shen sortit un talisman de sa poitrine et le fourra dans sa bouche à une vitesse fulgurante. Dès qu'il l'a avalé, les démons ont crié d'alarme. C'était comme si sa chair et son sang s'étaient transformés en fer. La bouche de celui qui avait pris la première bouchée était toute ensanglantée.
«Le rayon d'or du neuvième ciel!» Le démon chat s'est transformé en un gros chat et a tenté de fuir. "C'est mauvais. C'est le démon de la prison de Zhuihun!
La lumière dorée à l'horizon gonflait alors que les rayons brillaient à travers les nuages au sommet de la chaîne de montagnes. Le personnel de Xiang Mo est venu voler dans une balançoire et des fissures sont apparues sur le sol du marché de rue. Du gravier éparpillé partout. Dès que le bâton a plongé dans le sol, la lumière dorée a jailli. Le groupe de démons hurlait à l'unisson, et toutes sortes de hurlements bestiaux résonnaient dans l'air. L'aubergiste Zhu se pencha et se transforma en sanglier, renversant des tables et des tabourets en s'enfuyant. Pendant un moment, tout ce qu'ils purent voir, ce furent des bêtes terrifiées qui se précipitaient pour sauver leur vie.
Zui Shan Seng a soulevé sa gourde de vin1 et s'appuya contre un arbre pendant qu'il buvait le vin et donnait un rot de satisfaction. Il marchait avec une démarche instable et pointait tout autour de lui. «Courez, pourquoi courez-vous?! Bien que je sois une divinité, je n'ai jamais été en train de tuer. De quoi diable avez-vous tous peur?!
Cang Ji fit craquer ses jointures et dit d'un ton glacial. «Avoir la moitié de son énergie spirituelle donne maintenant l'impression que je l'ai perdu.»
«Il doit être vraiment fou pour traiter la moitié de cette énergie spirituelle qu'il vous a lancée comme une forme d'amusement. Jing Lin a déclaré: «Ils auraient dû lui laisser une place parmi les Six Seigneurs du Neuvième Ciel cette fois-là.»
Zui Shan Seng tituba et tomba sur Gu Shen. Il jeta un coup d'œil autour de l'auberge et se moqua. "Celui qui aurait dû courir n'a pas couru."
Cang Ji a ri. «Vu que vous travailliez si dur pour nous poursuivre, nous avons pris une pause pour vous acheter un verre.»
"Enfant." Zui Shan Seng leva la tête pour prendre un verre. Puis il a pointé du doigt Cang Ji. «Juste quelques jours, et vous êtes devenu plus pervers. Quels avantages vous a-t-il donné pour vous inciter à vous égarer?
«Je me sens tellement lésé.» Dit Jing Lin avec désinvolture.
«En effet.» Cang Ji éclata de rire. «La droiture et moi ne nous entendons pas par nature, et maintenant j'ai rencontré un méchant aussi froid que lui. C'est tout naturellement que je me suis trompé.
«Je vais vous donner une autre chance.» Zui Shan Seng a remis sa gourde et a sorti le bâton de Xiang Mo. «Si vous venez avec moi, je laisserai le passé être révolu et je trouverai un chemin droit shifu pour vous. À part Lord Chengtian et Lord Shage, je peux convaincre n'importe qui d'autre que vous pouvez admirer. Voulez-vous le faire ou pas?
«Il réclame encore du sang. Cang Ji leva les yeux pour regarder le ciel. Il a dit: "Combien de ses paroles devrais-je croire?"
«Quatre-vingt à quatre-vingt-dix pour cent.» Dit Jing Lin. «Zui Shan Seng pense ce qu'il dit.»
Cang Ji a dit: «Alors, j'ai une personne en tête. Monk, tu as dit que n'importe qui ferait sauf Lord Chengtian et Lord Shage, n'est-ce pas?
« Pourquoi? » Zui Shan Seng hisse le mille jin2 Bâton Xiang Mo par-dessus une épaule. «Tu ne pouvais pas penser à m'accepter comme maître, n'est-ce pas?
"Pas intéressé par les chauves." Cang Ji a dit à moitié en plaisantant. « Mais j'admire Seigneur Linsong . »
Soutenez l'auteur!
Si vous aimez cette histoire, pensez à soutenir l'auteur!
Roman || Auteur || JJWXC
Partagez ceci:
Cliquez pour partager sur Twitter (ouvre dans une nouvelle fenêtre)Cliquez pour partager sur Facebook (ouvre dans une nouvelle fenêtre)Cliquez pour partager sur Tumblr (ouvre dans une nouvelle fenêtre)Cliquez pour partager sur Pinterest (ouvre dans une nouvelle fenêtre)Cliquez pour partager sur Pocket (ouvre dans une nouvelle fenêtre)
酒 葫芦 Wine gourd, un contenant portable pour stocker le vin.
斤 jin, une unité de poids (= 1/2 kilogramme)