Disclaimer: Twilight le pertenece a Stephenie Meyer, la historia es de RMacaroni, yo solo traduzco con su debido permiso.
Disclaimer: Twilight is property of Stephenie Meyer, this story is from RMacaroni, I'm just translating with her permission.
Capítulo beteado por Yanina Barboza
Grupo en Facebook: Tradúceme un Fic
Corro a casa. No camino, no troto, corro. Esperaba que me ayudara a desahogarme, pero no está funcionando y todavía estoy duro cuando llego.
Ha pasado demasiado tiempo desde que estuve con una mujer, cuatro años desde que rompí con Tanya, e incluso antes de eso, nunca me he sentido con tan poco control de mí mismo como hoy.
Es solo... Ha pasado demasiado tiempo. Eso es. Eso es todo.
No puedo sacar a Bella de mi cabeza, sus pecas, su sonrisa, sus ojos, incluso esos flequillos que solían molestarme muchísimo, ahora parecen complementar su rostro de una manera tan hermosa.
Irrumpo en mi apartamento mientras me quito la ropa empapada de sudor.
¿De dónde viene esto de repente? ¡Conozco a Bella desde hace semanas! ¿Por qué solo la estoy notando ahora? Esto no tiene ningún sentido.
No he estado con alguien en tanto tiempo... Tiene que ser eso. Ahora Bella está en todas partes, está en mi laboratorio; está en mi gimnasio, oliendo como una mañana deliciosamente fresca y jugando con mi cabeza.
¿Cómo es posible que se me haya metido debajo de la piel tan de repente? ¿Por qué no puedo pensar con claridad?
Gimo mientras entro en la ducha y dejo que el agua tibia corra por mi cuerpo.
¡Es un bebé, por el amor de Dios!
Tiene que tener ¿diecinueve, veinte? ¡Probablemente ni siquiera pueda beber todavía!
He descendido a un nuevo nivel, decido, golpeándome la cabeza contra la pared de la ducha.
Parece que fue ayer cuando me disgustó la idea de que James fuera tras ella. ¿Y ahora? Ahora no soy mejor que James. Probablemente tenía escrito "pervertido" en toda mi cara cuando me la comía con los ojos mientras hacía ejercicio.
¿Qué tal eso como ironía?
Dios, espero no volver a verla en el gimnasio. Eso me distraerá y posiblemente será peligroso.
¡Joder, ella es mi estudiante!
Tiene que estar en contra de alguna regla, ¿verdad? Debe haber una política de no confraternización, ¿verdad?
Dios, espero que no haya una.
Esto está muy mal. No debería estar pensando de esta manera.
Sin embargo, nada de eso importa, sigo fantaseando que son sus manos y no las mías las que me acarician ahora mismo.
¿Cuándo me convertí en un pervertido?
Definitivamente no es igual a James, qué creen?