Silly Girl

by Graciagala

It's Hermione's 5th year at Hogwarts. Dumbledore's Army has just been founded and she makes a decision that has a catch - she needs help. And not by anyone, but of all people by the magician who has been disregarding her all her school life. As if this wasn't hard enough, she realizes after a while that she may not be the only one who needs help in this pact. SSHG, but much later

36. Chapter 36

I am back and the first thing I realized when I started to work on my translation was that

I LEFT OUT A COMPLETE CHAPTER BETWEEN CHAPTER 30 AND 31!

I am so sorry, I dont know how that could happen. It is an important chapter (of course, they all are...) where Harry gets the memories from Severus.

I have put it in at the right place now and I am very embarrassed but I have to ask you to repeat reading from that part - or some things wont make sense in the story...

So there is a new chapter 31 and the following four chapters all have moved one number up.

Tomorrow I will be able to post the next actual chapter. Merlin, what an idiot I am...

And this is a very important thing for me:

Thanks for all your messages! It really touched me - yes, I cried a bit - as the Internet can be so cruel so often. And then, among complete strangers, there suddenly is this huge amount of empathy.

I laid my father to rest on thursday. Under normal circumstances this would have been a big event as he was a quite active and well known person. If there is one good thing about this whole lockdown situation it was that the funeral was restricted to 20 people only. We had a very intense and harmonic day.

Again - thank you for your kind words.

I will remember in future how much this meant to me and hopefully will be able to give the same comfort to others in similar situations.