Attachments
Una adaptación a Crepúsculo por Redana Crisp.
Disclaimer
Los personajes le pertenecen a Stephenie Meyer. La historia a Rainbow Rowell. Yo sólo los mezclo y juego con ellos. Queda prohibida la reproducción total o parcial de este trabajo, que solamente es publicado en Fanfiction / . / Net.
Capítulo 41
La mañana siguiente, Edward se unió a un gimnasio. La persona en la cinta corredora a su lado estaba viendo Viajeros En El Tiempo en uno de los grandes televisores. Tomó eso como una señal.
En el camino a casa se detuvo en el banco donde trabajaba Bree.
Ella tenía una de esas oficinas en el vestíbulo con las paredes de los cubículos hechas de cristal.
—Oye —dijo ella—, ¿necesitas abrir una cuenta de ahorro? Eww. ¿Por qué estás todo sudado?
—Entré en un gimnasio.
— ¿Lo hiciste? Bueno, bien por ti. ¿Eso quiere decir que estás escuchando mi consejo ahora? Ojalá te hubiera dicho que consiguieras tu propio apartamento. ¡Consigue tu propio apartamento!
— ¿Puedo hacerte una pregunta extraña?
—Si la haces rápido —dijo—. Todas esas personas sentadas allí en los sofás realmente quieren abrir una cuenta de ahorro.
— ¿Me parezco a Jason Bateman?
— ¿Quién es Jason Bateman?
—El actor. Estuvo en Silver Spoons y The Hogan Family (1).
— ¿El chico que actuó de hombre lobo?
—Ese es Michael J. Fox (2)—dijo Edward—. No importa. Esto no iba a ser toda una conversación.
— ¿El chico que actuó de hombre lobo en Teen Wolf Too (3)?
—Sí —dijo Edward—, él.
Bree echó un vistazo.
—Sí—dijo—. En realidad, te pareces a él. Ahora que lo mencionas, sí. —Edward sonrió. No había parado de sonreír.
— ¿Eso es algo bueno? —dijo Bree— ¿Quieres parecerte a él?
—No es ni bueno ni malo. Solo confirma algo.
—Pero tú estás más gordo.
—Me voy —dijo Edward, alejándose.
—Gracias por elegir Second National —gritó detrás de él.
.
.
.
Le llevó una eternidad a la oficina de Tecnología de la Información despejarse esa noche. Todo el mundo estaba poniéndose muy intenso acerca del error informático del cambio de milenio.
Ángela, la compañera de escritorio de Edward, quería montar una práctica de la víspera de Año Nuevo, para ver si su parche para el código funcionaría. Pero Eric dijo que si iban a cerrar el periódico y tal vez causar un apagón en seis cuadras, podrían esperar hasta la víspera del Año Nuevo real cuando fuera menos embarazoso. Los miembros de la Fuerza de Ataque Internacional se quedaron fuera de la discusión. Ellos simplemente se sentaron en la esquina, codificando, o tal vez hackeando el Mando de Defensa Aeroespacial.
Edward aún estaba intentando monitorear su progreso y ayudar, pero le evitaban. Estaba bastante seguro que sabían que no era uno de ellos, que en realidad nunca había tomado un curso de informática, y que había tenido la puntuación más alta en la sección verbal del SAT (4). Todos los chicos de T.I. usaban camisas Polo nada populares, zapatos deportivos New Balance y la misma mirada de suficiencia.
Edward se rehusaba a pedir ayuda con la impresora digital a color del piso superior, a pesar de que el aparatejo lo sacaba de quicio. Cada pocos días tenía un hechizo loco y comenzaba a escupir página tras página de color magenta brillante.
— ¿Cómo podemos prepararnos para el peor de los casos—estaba diciendo Ángela—, si no lo comprendemos?
Edward tenía muchas ganas de abrir el historial de Web Fence. Moría por abrirlo. Eric dijo que no tenía que manejar su Nissan hacia el río para saber que sería un condenado desastre.
—Eso ni siquiera se compara —dijo Ángela, y luego dijo que deseaba que Eric no maldijera. Justo en ese momento, Edward estaba deseando que el sistema realmente fallara a las 12:01, el 1 de enero.
Que fuera un fracaso espectacular. Y que fuera despedido y reemplazado por uno de los de la Fuerza de Ataque, probablemente el Bosnio. Pero primero, quería verificar el historial Web Fence. Ahora. Quizás no tenía que esperar a que todos se fueran… no era un secreto que revisaba el historial Web Fence.
No es nada, se dijo a sí mismo, verificar el Web Fence es mi trabajo.
Lo cual, como racionalización, era tan penoso que decidió no darse permiso para leer los mensajes, ni siquiera cuando todo el mundo se hubiera ido.
Cuando finalmente abrió la carpeta, en algún momento después de medianoche, se dijo que no esperara una revelación como la de la noche anterior. ¿Cuáles eran las posibilidades de que Bella estuviera hablando de nuevo sobre él? ¿Cuáles eran las posibilidades de que se hubiese fijado en él otra vez?
Si se había fijado en él, ¿habría notado que estaba usando una camisa linda y que había pasado 20 minutos aquella tarde peinándose el cabello?
1 The Hogan Family: Es una sitcom estadounidense, producida por Warner Bros. Television y emitida desde el 1 de marzo de 1986 hasta el 20 de julio de 1991. El argumento giraba en torno a una familia y sus situaciones cotidianas, en la mayoría de las ocasiones tramas ligeras.
2 Michael J. Fox: Es un actor canadiense-estadounidense, ocasionalmente es cantante y músico. Su carrera en el cine y la televisión comenzó a fines de los años 1970. Entre sus papeles se destacan Marty McFly en la trilogía de Volver Al Futuro.
3 Teen Wolf Too: película de 1987, que trata sobre un joven que estudia en la universidad con una beca deportiva que perderá si no vence un torneo de boxeo. Afortunadamente, ha heredado la maldición de su familia: se transforma en hombre lobo.
4 SAT: Pronunciado como "es ei ti", es un examen estandarizado que se usa extensamente para la admisión universitaria en Estados Unidos.
Uuhh! Edward en el gimnasio y usando camisas lindas y peinándose. Perfecto! Ay, dios, me da tanta ternura.
Muchas gracias por sus comentarios, me hicieron reír mucho. Y también gracias por sus buenos deseos, aquí andamos, sobreviviendo.
ES SEMANA DE ACTUALIZACIONES DOBLES! así que comenten y vayan al siguiente cap ;)