Attachments
Una adaptación a Crepúsculo por Redana Crisp.
Disclaimer
Los personajes le pertenecen a Stephenie Meyer. La historia a Rainbow Rowell. Yo sólo los mezclo y juego con ellos. Queda prohibida la reproducción total o parcial de este trabajo, que solamente es publicado en Fanfiction / . / Net.
Capítulo 43
Bien, así que no había escrito más acerca de él. Pero al menos no había escrito:
―Observé mejor a ese chico, y no es tan lindo como pensaba. Ni la mitad.
Jugó Scrabble (1) en línea hasta que su turno terminó y cayó dormido tan pronto como su cabeza tocó la almohada.
—Estás despierto temprano —dijo su madre, cuando bajo a las 9 la mañana siguiente.
—Sí, creo que a iré a entrenar.
—De verdad.
—Sí.
— ¿Dónde vas a hacer eso? —preguntó suspicazmente, como si la respuesta pudiera ser el casino o salón de masajes.
—El gimnasio —dijo.
— ¿Cuál gimnasio?
—Superior Bodies (2).
— ¿Superior Bodies? —preguntó.
—Está justo arriba en la calle.
—Lo sé. Lo he visto. ¿Quieres un bagel?
—Seguro —sonrió, porque eso era lo único que hacía últimamente. Y debido a que había renunciado a pedirle que no lo alimentase, especialmente después del enfrentamiento con Bree. La comida siempre había sido algo bueno entre su mamá y él. Algo sin ataduras—. Gracias.
Comenzó a prepararle el bagel, con mucho queso crema, salmón ahumado y cebollas rojas.
—Superior Bodies —dijo de nuevo— ¿No es uno de esos gimnasios de ligue?
—No sé —dijo—. Sólo he estado tres veces, y había mayormente gente anciana allí. Quizás el ligue comienza cuando la gente sale de trabajar.
—Hmmmm —dijo su madre, luciendo obviamente pensativa.
Edward pretendía no notarlo.
—Es solo —dijo su madre— ese nombre. Coloca mucho énfasis en tu cuerpo. Como si es por eso que las personas deberían ejercitarse, para tener un buen cuerpo. Ni siquiera un buen cuerpo. Un cuerpo superior. Como si la gente debería ir por ahí mirándose unos a otros y pensando: Mi cuerpo es tan superior al tuyo.
—Te quiero, mamá —dijo. Lo decía en serio—. Gracias por el desayuno. Voy al gimnasio.
— ¿Te bañas allí? No uses la ducha. Imagina los hongos, Edward.
—Lo haré ahora.
No era difícil ir al gimnasio, mientras que fuera tan pronto como se despertara, antes de que tuviese tiempo para pensar acerca de no ir. Esos entrenamientos por la mañana le hacían sentir como si estuviera comenzando su día igual que un pinball, con un tiro gigante de impulso. La sensación a veces no desaparecía hasta las seis o siete de la noche (cuando era superado generalmente por el sentimiento de que estaba rebotando desventuradamente de una situación a otra sin ningún propósito o dirección verdadera).
A Edward le gustaban todas las máquinas en el gimnasio. Le gustaban las pesas, las poleas y los diagramas instructivos. Era fácil pasar una hora o dos yendo de una máquina a otra. Pensó en tratar con los pesos libres, para estar a la altura de la idea que Bella tenía de él. Pero habría tenido que pedir ayuda a alguien, y Edward no quería hablar con nadie en el gimnasio. Especialmente con los entrenadores personales que siempre estaban chismeando en la recepción cuando recogía una toalla.
Le gustó cuán limpio se sintió cuando se fue. Cuán flojas sus piernas y brazos estaban. Cuán frío el aire se sentía cuando tenía el pelo mojado. Se encontraba en movimiento, incluso cuando no tenía que hacerlo, corriendo por la calle incluso si no había un coche que viniera, saltando por las escaleras sin motivo.
Ese fin de semana, en Calabozos y Dragones, Edward hizo a Caius reír tan fuerte que salió Mountain Dew (3) por su nariz. Era una broma de orco, difícil de explicar, pero Kate se rio por el resto de la noche, e incluso Alec se rio.
Tal vez Edward era el divertido.
1 Scrabble: Juego de mesa que consiste en formar palabras sobre un tablero con fichas específicas.
2 Superior Bodies: La traducción literal es "Cuerpos Superiores".
3 Mountain Dew: es un refresco cítrico fabricado por la compañía Pepsico.
Ay, esta madre de Edward qué estrés me causa!
Muchas gracias por sus comentarios. Verdad que Edward bb si es un amor? Vayan al siguiente cap! Corran!