本章主要角色：Hermione Granger 赫敏·格兰杰；Draco Malfoy 德拉科·马尔福

本章次要角色：Lucius Malfoy 卢修斯·马尔福；Harry Potter 哈利·波特；Elvis Presley 埃尔维斯∙普雷斯利（猫王）；Pansy Parkinson 潘西·帕金森；Colin Creevey 科林·克里维；Ginny Weasley 金妮·韦斯莱；Tom Riddle / Voldemort 汤姆·里德尔 / 伏地魔；Jessica 杰西卡；Boris 鲍里斯；Narcissa Black-Malfoy / Cissa 纳西莎·布莱克·马尔福 / 西莎；Toolip 图丽普；Bellatrix Lestrange 贝拉特里克斯·莱斯特兰奇；August Winthrop 奥古斯特·温斯若普；Millicent Bulstrode 米里森·伯斯德；Gregory Goyle 格雷戈里·高尔；Severus Snape / Professor Snape 西弗勒斯·斯内普 / 斯内普教授；Nicholas Winter 尼古拉斯·温特尔

本章译文字数：9590字

.

.

在质询委员会把听证决议公开后的那个早晨，Draco费了很大劲才成功躲开所有人的视线悄悄离开格里莫广场。尽管在决议公开前魔法部成功地守住了Draco归来这个秘密，听证会结束后这个消息就传遍了。

没过多久那些记者们都赶了过来。

当年Lucius的逃跑和Draco的失踪竟然好死不死同时发生，这个新闻直到现在还时常出现在报纸上。经常可以看到'目击Malfoy'的新闻，尤其是在人人都去度假的夏天，某个喝了太多鸡尾酒的午后，总会有些人信誓旦旦地说他们看到了父亲，儿子，或者两者皆有，在西班牙马略卡岛的沙滩上，或是马拉喀什的集市里。

Harry曾经把这个比作那些看到猫王的新闻，然后花了将近十分钟时间给那个明显不怎么感兴趣的Draco解释Elvis Presley，也就是猫王，是谁。

Draco回来的时候没有带多少行李。Harry看了一眼他拿进房子里那个可怜兮兮满是沙子，还带着些骆驼尿味的棉布袋样的东西，立刻要求他把袋子烧了埋掉。

那天早上Draco没花多少时间就把他屈指可数的破烂随身物品整理进一个小背包里，之后走到楼下，赶在Harry出门上班前和他最后在这里吃一次早餐。

Harry坚持要这么做，很不幸。

Malfoy庄园离伦敦有一小时扫帚飞行的路程。Pansy Parkinson，也就是魔法部指定的Malfoy庄园托管人，现在就住在庄园里。Harry已经为Draco确认过了。

那个曾被人们称为大难不死的男孩已经成长为一个男人了，他此刻正站在格里莫广场十二号一楼会客厅的窗前，偷偷拨开厚重的天鹅绒窗帘往外看了一眼，外面站着十几个手拿相机的记者，闪光灯发出的一道道刺眼白光让他睁不开眼睛。

"他们这么早就到了，"仍然睡眼惺忪的Harry说道。"我上一次见到这种景象还是我刚刚搬过来的时候。"

Draco不为所动地穿上他刚刚修补好的靴子。"不用把你那颗漂亮的脑袋浪费在这种事情上了，Potter。我从后门离开。"

"那样应该行得通，如果我们这儿有后门的话，"Harry有些幸灾乐祸地说。

Draco站起身盯着他。"你是在告诉我，这幢老房子没有后门？"

"我一直想装一扇，"Harry说。"我搞不懂，你为什么不能直接飞路过去呢？"

Draco不想使用飞路，也不愿意幻影移形，因为一个人不能就这么'啪'的一声出现在那个他已经五年没有回过的老家。那实在太不敬了。他要走到大门前，敲门之后再进去。

"我说了，不用担心。我一飞上天就能甩掉他们。"

Harry被他的话逗乐了。"显然你还没有见识过现在这群预言家的记者们。"

Draco生气地走到窗前，从窗帘缝往外偷偷看了一眼。不过说真的，与其说偷看，其实他是大摇大摆地走了过去，拉开窗帘，气鼓鼓地瞪着那些记者们。

"最前面那个人是谁？看上去像是两个半Colin Creevey…"

"那应该就是Colin Creevey。他一直在健身。"

Colin，显然，也正好发现了窗边的Draco。相机闪光灯发出的亮光瞬间加倍。

"Pansy已经在庄园里等着你了？"Harry问。

"没有。"

Harry没有继续追问。对于Harry那些比较私人的问题，这通常是他的标准答案。Harry也不知道他和Draco现在算不算朋友，这让他很困扰。如果是朋友，他似乎应该继续追问下去。更要命的是，这一点也让Ginny很困扰，她一直在催促Harry逼Draco为他们之间的友情盖戳。

她认为这是允许Draco再次追求Hermione的必要前提。

Harry深爱着Ginny，但连他都觉得她的这个想法有点天真，她竟然以为Draco是那种获得'允许'才会展开追求的人，更不用说他要追的可是Hermione。

Malfoy只会做他想要做的事。他性格中的这一面从未变过。

几乎无法判断Draco到底在想什么。如果说青少年时期的他很封闭的话，那现在的他，绝对称得上喜怒不形于色。Harry还以为质询委员会解除他的嫌疑会让他开心，轻松，但说真的，如果他真真那么觉得，又有谁看得出来呢？

真正让Harry困扰的其实是，Draco似乎一直保持着一种在刀锋生活的状态，尽管过去这六周，他有稳定的住所，充足的食物和衣服，几乎每天晚上还有Harry陪他聊上几小时无聊透顶的天。

Draco身上有种危机意识，让Harry非常不安。Harry实在受不了，因为他发现这种危机意识是会传染的，而Harry丝毫不享受这种在自己家里也会时时坐立不安的感觉。

那并不是某种妄想症，说实在的，考虑到Draco经历的这一切，有妄想症其实还更说得通。但是，那其实已经成为Draco的一部分了。

要知道，不大可能会有某位被复仇冲昏头脑的Voldemort狂热信徒趁他们熟睡闯进这幢房子，但这并不能阻止Draco每晚那些近乎强迫症的安保措施，检查门窗是否关好，看看防御咒语是否起效。在那些他们不得不一起出现在魔法部的场合，Harry觉得他就像自己专属的保安。

所以，回到那个问题，他们算是朋友吗？

Harry倾向于认为他们不算。朋友应该彼此信赖。Draco，不相信任何人。

Harry猜，整个星球上大概只有一个人拥有进入Draco那高度错综复杂内心世界的权限。只不过目前那个人明显不想和Draco再有任何交集。每次有人在她面前提到Draco，她都会非常明确地表明她的态度。

Draco从不会放松警惕，哪怕是在相当安全私密的格里莫广场也不会。Draco也不是故意要这么做，Harry明白。事实上，这很有可能是常年颠沛流离导致的必然结果。那种感觉一定很崩溃，Harry想，那种认为自己永远不可能获得足够的安全感，永远不可能找到家，因此一分一秒都无法松懈的感觉。

Harry觉得自己在帮助Draco找回安全感这件事上无能为力，但在'找到家'这件事上，他至少还能帮点忙。回家理应是属于他个人的时刻。怎么能让Draco Malfoy回到Malfoy庄园，同时躲过几乎整个英国巫师媒体界不依不饶的疯狂追踪呢？这的确很棘手。

他都没有意识到自己落在Draco身上的目光变得格外灼热，直到站在楼梯平台上的Draco慢吞吞地说道。

"你对我裤子突如其来的关注让我感到担忧，Potter。有话就说。"

"唔，"Harry只是这么回应道，这个回应再次引起了他的担忧。"你平常穿几码？"

.

.

Colin Creevey今天很不走运。他，还有他那位镇定的小助理，Jessica，到现在也就只拍到了一堆格里莫广场砖墙、第一层楼窗户，还有零星几张某个人的鼻子出现在窗帘缝的照片。

不会有人想要购买这些无名氏鼻子的照片。

他们今天的目标，Draco Malfoy，还没有出现。魔法部已经正式解除了对他的怀疑，他今天应该会在Harry Potter的监视下坐扫帚飞走。

Colin在魔法交通部的线人向他确认，那天早上没有任何从格里莫广场出发的飞路记录。Malfoy很聪明。飞路交通总是有迹可循。但扫帚飞行就不是了。

好吧，除非你也已经做好了骑着扫帚追上去的准备，而这正是所有在场记者们的打算。

没有人知道Harry是不是还在屋子里，但Malfoy肯定还在。他们刚才都看到他了。

Draco终于出现了，寒风中瑟瑟发抖等待的这三个小时总算有了回报。那位迫不及待想要晋升的Jessica是第一个看到他的人。

"他就在那儿！"她尖叫道，寒冷让她的声音有些干涩。

这群可怜的记者们在寒风的威胁下暂时将同行竞争摆到了一旁，抱在一起取着暖。听到这句话，他们并没有跳起来，而是抖抖索索地挪动着。

女巫周刊的某位记者嘟囔了一句，总算是能感觉到自己的脚了。

那的确是Malfoy。他们都认出了刚才出现在窗边那个人身上穿着的浅棕色裤子，还有黑色羊毛外套。那个人拉起了外套的帽子，脖子上裹着的围巾遮住了他下半张脸。

那个人瞥了他们一眼—Colin第一时间察觉到了不屑，那必须是不屑。接着Malfoy就骑上了扫帚，咻地一声飞到了空中。

是时候挣点房租钱了，Colin决定，就在这时他和他的助理分别骑上了自己的扫帚。

.

.

Draco按照约定等了二十分钟，走出格里莫广场，没有被任何人察觉。他视野里一个记者都没有。

Potter的飞行技巧确实非常精湛，Draco必须承认这一点。比他们小时候又精进了不少。

但Potter同时也搞错了一件事。

他们的尺码并不一样，Potter那件飞行袍穿在他身上似乎短了那么一点点。

.

.

回到家不应该是这种感觉，Draco想。尤其是，回到自己的家。Merlin，他真的好紧张。

他盘旋了一会儿，张开他戴着手套的双手。Draco都不记得自己上一次手心出汗是什么时候了。要知道，这还是在刺骨的乡下寒风中。飞到临近庄园的村庄，辛博溪时，他降低了飞行高度，来到那层阴暗霜雾底下，眼前的景象让他吃惊，这座曾经没住几个人的小村庄如今的人口已经是过去的十倍有余。

Lucius离开后，这片社区的魔法又恢复了往日的生机，居民也能够继续在这儿定居下去了。以前那些居民看来都回到了这里。如果不是的话，那就是有新的魔法人士选择迁居过来。

村里弄了一片新的草坪，还出现了一些商铺。Draco还看到村庄外围新盖的几幢小屋。他目光所及之处，人们正在忙忙碌碌地开始新一天的工作。

还有孩子们。Draco都不记得他上一次在辛博溪看到孩子是什么时候了。他一边飞一边看，觉得自己就像是个闯入者，是庄园那段黑暗阴郁历史的一部分。

他甚至觉得自己不该回来。

那一刻，一种他小时候每次回家都有的胆怯涌上心头，让他差一点就掉头回去。只不过，他现在还能回哪儿去呢。

接着，他的目光越过树顶，清清楚楚看到了Malfoy庄园的轮廓，他立刻压下心里那股胆怯冲动。他静悄悄地在那道铸铁大门外降落，站在那儿看了一会儿。

尽管现在是冬天，四周却是一片绿色。植物不算多，只有通往庄园宅子门前圆形台阶的小路两旁站着的那一排修剪整齐的灌木。在荒芜的沙漠里待了那么多年后，Draco越发珍惜眼前的这一切。

Pansy把这里打理得很好。

他拿出魔杖，轻轻碰了碰大门。大门平稳地打开了，没有发出任何声响。对庄园来说，它前几年曾经经受的锈蚀已经彻底成为历史。他把扫帚扛在肩上，往前走去，坚硬的石子在他穿着靴子的脚下嘎吱作响。

宅子被重新粉刷过了。Draco发现哪怕这种工业级别的白漆都没能消除这幢宅子哥特式的压迫感，他不禁笑了起来。那幢房子还和以前一样，有着它独特的个性。屋顶、窗框都被修好了，窗户玻璃上的污垢也都被洗刷一新。

他走到位于几根粗粗的白色罗马柱当中的庄园入口，他发现大理石台阶也被修复抛光，前门上那对巨大的黄铜龙形门扣在他面前闪着光。

一种恍如昨日的感觉，猛地涌上心头。他突然想起自己上一次站在这个台阶上，也是那么不安，只不过那是另一种不安，那种不知道自己父亲在得知他和Hermione倒霉的婚姻后会作何反应的不安。

Hermione就站在他身边，害怕又勇敢，凌乱又诱人。面对当时的困境，她是那么百折不挠，但她又是那么天真的以为，只要有Draco，她就可以战胜所有邪恶全身而退。不管那邪恶是Lucius Malfoy还是其他。

他那时真的应该握着她的手。

Draco抬起门扣敲了敲，等待着。没过多久，一串脚步声从门后响起，接着门被打开了。Pansy站在那儿，容光焕发，穿着一身深紫色的袍子。

看到他站在门口，她丝毫没有表现出惊讶。

"也是时候了。"Pansy说，接着她就扑进了他怀里。

.

.

"咳咳。"

Draco的目光越过Pansy那一头深发，看到一个瘦弱的黑发年轻男人，正站在楼梯脚虎视眈眈地看着他们。他手里拿着一根鸡毛掸子，不过从目前的情况看，他大概希望他手里拿着的是一把大砍刀。

Pansy吸了吸鼻子，把自己抽出Draco温柔的拥抱，抬起她那双饱含水雾的蓝眸笑意盈盈地看着他。

然后她重重拍上他的手臂。

"你都快让我担心死了，我真想杀了你！"

"取个号吧，"Draco嘟囔着揉了揉了他上臂的肌肉。"那是谁？"他冲着那个还在虎视眈眈的年轻男人抬了抬下巴，那个男人似乎打定主意要站在一旁见证这个对于Pansy而言相当私密的时刻。

"哦。"Pansy的脸红了，理了理那头根本不需要整理的头发。"Draco，这是Boris，我雇的帮佣。"

Boris立刻把脚跟相碰直起身，算是打了个招呼。那根鸡毛掸子被放了下来，但虎视眈眈的表情还在。

这种介绍方式里似乎有些需要Draco继续深究的地方，但这一刻，Draco正全神贯注地欣赏着Pansy为了修复这幢宅子做出的改变。

宅子被彻底重新装修过了，换上了一种清新、明亮的洛可可风格。她还把Narcissa以前买的各种优雅华贵的装饰品从宅子的储藏室里翻了出来，仔仔细细地它们擦拭到闪闪发光，摆放到最合适的地方。

"Pansy，你真的把这里打理得很好。"他对她说，真心感到惊艳。

这句赞美让Pansy那张小脸洋溢着喜悦的笑容。

"你应该记得，我生来就是做这个的，Draco。"

他朝着她歪了歪头。"你确实一直这么说，"他喃喃道。"我想我从来都不知道，打理这幢宅子需要花这么多精力。"

Pansy平静了一些。"你母亲一直打理得很好，愿她安息。我只不过是尽力把这里恢复到以前的样子罢了。"她伸出手揽着他。"来吧，在我审问你以前，我还想带你逛逛这里呢。Boris，你能帮我们在会客厅里准备些茶点吗？"

Pansy也许算得上是这座宅子里最称职的女主人，但她这位帮佣可不是什么忠顺的家养小精灵。他脸上闪过一丝叛逆。

"可以吗？"她尖锐地补充道，对着Boris眯起了双眼。

对方嘟囔着什么走开了。对于一个这么瘦小的人而言，他的步伐倒挺笨重。

Draco看着她扬起了眉毛，而她则是用一记白眼回应他。"不用担心，我走的时候也会把他带走的。"

他们的参观路线从图书馆开始，那里新添了一条巨大的波斯地毯，壁炉上的瓷砖也重新贴过了。Draco注意到壁炉上的墙上挂了一面巨大的镶金边的镜子。这里曾经是一间客房。那些红木书架中间挂着一幅装裱好的大不列颠群岛古董地图，当然了，是一幅魔法地图。时不时会有一艘墨水绘制的小小帆船从南部海岸出发，直直开往法兰西。

他们接着经过一些卧室，大部分卧室都和以前一样原封不动，除了Draco曾经的卧房，那里也被重新粉刷过了，而且换上了一套新的深棕和金色相间的丝缎床幔。四舍五入就是Gryffindor的颜色了，Draco不禁这么想。

她母亲以前睡的卧室里放着一些新鲜采摘的花儿，Draco发现Pansy把几幅曾经被Lucius取下来的Narcissa的肖像画又重新挂了回去。他在唯一一幅画着他们一家三口的画前停下了脚步。这是Narcissa离开庄园前，他们坐在一起的最后一幅画。

Pansy走到他身边。在这封闭空间里，她香水的味道尤其浓烈。"我一直特别喜欢这幅画，"她说。"你那个时候几岁？"

"十二。"Draco回答。他的声音在他自己听来显得特别遥远。

这幅画给他一种恍如隔世的感觉。他仔细端详着十二岁的自己，画中的他叛逆地扬起下巴，穿着他母亲逼他穿上的浮夸礼袍，颈间戴着繁复的领饰，他不禁有些伤感。画中十二岁的他一直在扯着那条领饰。其实还有一顶配套的帽子，不过他说什么都不愿意戴。Narcissa坐在一把椅子上，她白皙优雅的手娴静地交叠着放在她大腿上。她没怎么动，只是缓缓地眨了眨眼，仿佛到现在她还坐在那儿等着画家作画似的。

但她脸上没有笑容。Narcissa从不在肖像画里笑，她说这会让画作过时。Draco搞不懂她什么意思。微笑是永远不会过时的。

Lucius看似随意地站在Narcissa身后，一只手轻轻搭在椅背上，两条穿着长靴的腿交叉着。这当然是他被定罪前的事了，四年后他的魔杖就被没收了。他神情里没有一丝挫败。他那张英俊脸上洋溢着一种，他眼前的一切，甚至包括那些端详画幅的人们，都在他掌握的光彩。

Pansy一直住在庄园东翼的客房里。毫不意外，粉色是她卧房的主色调。而真正引起Draco注意的，是那张床。确切说，是盘踞了那丝质床罩大半空间的各式各样的填充玩偶大象。

大小各异、数量众多的毛绒大象被整齐地摆成了好几排。比以前多得多了，他可以肯定。最中间，坐着Draco记忆中最老的那只—那是一只黄色的毛茸茸的家伙，它的耳朵似乎需要重新补一补。

他转身不可置信地看了Pansy一眼，但她似乎把注意力完全放在了向他介绍床幔的面料上。

Draco用尽全力咽下已经到嘴边的那些话。

他也有可能猜错了，不过他很怀疑这一点。

接下来他们来到了他父亲的书房。其实，他们是停在了门口。他们站的这个位置就是那天他和Hermione一起见过他父亲后，他差点吻了她的那个地方。

Pansy误会了他的迟疑。"你需要一个人静静吗？"

他憋出一个还算得体的回答。"不用，没事。我想我先跳过这个房间吧。以后有的是机会熟悉起来。"

她点点头，挽起他的手带着他走到最近的会客厅。

"那里本来也没什么可看的。Toolip一直把那间房整理得井井有条，哪怕是在你父亲离开后。她说，那会是你父亲希望看到的。"

"说到这个，Toolip去哪儿了？你不会是让她退休了吧？"

"那个小精灵？"Pansy哼了一声。"要我去勾引Harry Potter成功率搞不好都更高一些。她现在正在镇上忙着跑腿呢。"

"提到辛博溪，那里的变化可真大啊。"Draco说道。

Pansy咧嘴一笑。"你也发现了对不对？都是因为鹅耳枥。我让村民们种的。就靠魔法部给我的那一点点钱是不可能维护到现在这个程度的。所以我必须想点其他法子增加收入。庄园领地的土壤显然是整个英国最适合种植鹅耳枥的。但我们花了很长时间才搞清楚应该如何处理这种木材，不过在我们找到方法后，我们就直接把这种木材卖给魔杖工匠和几家药商了。整个村庄都能从这桩生意里获益，你也看到了。"

他们走进会客厅，在壁炉旁的两把条纹丝缎靠背椅上面对面地坐了下来。Pansy拨了拨壁炉里的木炭，Draco取下手套把它们放进口袋里。

"这副手套真不错。"Pansy边说边欣赏着那副羊毛衬里的皮手套。那副手套看起来就很昂贵，和Draco身上其他那些极简的装束非常不相配。Pansy是个很注意细节的人。

"这是Potter的。其实现在我身上穿的其他衣服也都是他的，"他颇有些无奈地承认道。"他威胁我说，如果我不把这幅手套还给他，我的脑袋就要不保了。"

Pansy理了理她的裙子，专注地看了他一会儿，眼睛睁得大大的，写满了惊奇。"我还是不敢相信，坐在我对面的人真的是你。"

Draco宠溺地看了她一眼。"我真的老了这么多吗？"

她笑了。和她学生时期的笑一样，少女气息中带着些傲慢。"亲爱的Draco，哪怕是顶着你现在这个发型，你还是那么帅气，到了一百零八岁也是一样。"她的语气突然变得严肃。"但报纸上说的那些都是真的吗，你真的经历了那么多恐怖的事？他们说你有段时间待在非洲。是真的吗？"

"我最后到了埃及，"Draco确认道。"在那之前，我在欧洲待了两年。"

"在埃及都发生了些什么？"

有那么一瞬间他似乎不愿意说太多细节，不过最后他说道，"我一路追着Bellatrix来到了开罗，结果她逃去了肯尼亚。最后我是在内罗毕抓到她的，我先是把她带到开罗，再回到这里。简单说就是这样。"

"嗯，"Pansy颤抖着睁大了双眼。"我想这当中发生的一切肯定会让我做噩梦。告诉我，如果当时你把她的下落告诉魔法部，你觉得他们最后能抓到她吗？"

"也许吧，"Draco说，"不过我想我之所以做到了，是因为我彻底掌握了她的一举一动。我花了很长时间才让自己在不被她察觉的前提下足够接近她。我都不知道该怎么形容最后那一刻她崩溃癫狂的样子。"

"也难怪她会崩溃癫狂。"Pansy总结道。

他没有说话，只是嘲讽地笑了笑。

"你还对Granger有感觉吗？"她问，语气里的漠不关心近乎残忍。"我会问是因为，已经一个小时了，你还没有提到她的名字。没有人会忘记你当时是在什么情况下离开的，"Pansy指出。"也正是因为那个，没有人会揣测你为什么会回来。"

"我对她的感情从来没有变过。"Draco平静地说。

"要让她再次信任你不是件容易的事。如果是我，我永远都不会原谅你，哪怕考虑到你把Bellatrix Lestrange带回来当做道歉礼物这件事。"

"谢谢你，Pansy。"

她略带歉意地看了他一眼。"不好意思，我一向很悲观。四个月前，August Winthrop在一次去德文郡某村庄的任务中被杀了。这件事发生的时候，他和Millicent才刚结婚两周。"

"该死的，"Draco嘶声说道。"怎么回事？"

"很奇怪，有人说在那里看到了你。魔法部派了两个人过去检查，每次有人通报看到Malfoy，不管是你还是你父亲，他们总会派两个人过去验证。没想到那里是食死徒的营地。魔法部派过去的人不是奥罗。Winthrop只不过是个文员，看在Merlin的份上。在那之后，Millicent就一直痛不欲生。爱是个沉重的包袱，Draco，"她说，语气是那么强烈让人不禁觉得她是在说自己。"它会让你变得脆弱，让你尝到各种各样的痛苦，我不过想你早就知道那种感觉了。"

"这就是你一直单身的原因，我猜？"Draco专注地看着她。

她眨了眨眼，突然意识到自己变成了话题的焦点。"呃没错，就是因为这个。"

Draco把手臂搭在沙发靠背上，扭头看了看门口。"看来泡茶花了你那个Boris不少时间啊。"

就在这时，远处传来类似橱柜门被猛地关上的声音，紧接着是某种贵重易碎的物品被打碎的声音。

那一刻Pansy看起来有些惊慌，不过她迅速用一个微笑盖过。"厨房离这里有点距离。"

Draco藏起自己的笑容。"嗯，我记得。"

Pansy的笑容越来越紧绷。她站起身。"我去看看他是不是被什么拖住了，可以吗？"

思考片刻后，Draco从口袋里取出Harry那双珍爱的手套，故意把它们留在了沙发上。

.

.

他在那里逗留了三小时。至少Pansy泡的茶比Potter的好喝多了。她决定两周后要举行一次宴会，重新开放庄园，同时郑重迎接庄园法定主人的回归。Draco自然不会蠢到拒绝。这是Pansy的告别礼，无论如何他也不会辜负她这个愿望。

Draco坚持要她继续打理那项和辛博溪村民们一起开创的大获成功的鹅耳枥生意，她却异常坚决地告诉他，她已经在村庄里找到了一位合适的经理人选。他费了不少唇舌才最终从她口中得知她准备移民到意大利南部，搬到她之前买下的，也差不多已经装修完的一幢朴素乡间小屋里。

Boris，那个在Pansy口中几乎不可能再找到工作的人，会和她一起搬过去陪她。

当然是出于怜悯，她宣称。

Pansy有很多面，但Draco从不知道她还有这么仁慈的一面。

尽管Pansy多次提出Draco应该立刻搬回他以前的房间，Draco还是决定这两周，也就是庄园正式移交回他手中前，住在镇上的旅馆里。在和Potter朝夕共处六周后，Draco早就渴望得到一些喘息空间了。

他在宅子前门和大门这一段小路上走到差不多一半时，Boris上气不接下气地追了过来。

"Malfoy先生，您把这个落下了！"他叫道，手里拿着Harry那副手套。

Draco转身面对他，一脸不耐的表情。他猛地扯过手套。"Merlin的蠢货，Goyle，你也太慢了。我再走慢一点就要静止不动了。"

Goyle惊得下巴整个掉了下来。有那么半分钟，他看起来就和一条金鱼没什么分别。"什么…你…你发现了！"

"没错，我发现了，"Draco厉声说道。"如果大堂里你那段占有欲过度的表演还不够有说服力的话，Pansy床上那一堆五颜六色游猎纪念品也足以露馅了。"

他张大的嘴合上了。"嗯，好吧，她喜欢大象。"Goyle嘟囔道。

"我也这么想。"Draco叹了口气。"你怎么会在这儿？如果他们发现你，你下半辈子就要在阿兹卡班度过了！更不用提他们会把她怎么样！"

"他们抓不到我的。我是Boris，记得吗？"

"那我就不得不问出第二个问题了，真正的Boris在哪儿？"Draco眯起双眼。"还是我最好不要知道这个问题的答案？"

"他是一个在蒙古乌兰巴托工作的文员。完全不知道这里发生的任何事，我们碰巧得到了足够多的他的毛发，能够再做出一整年的变身药水，然后…嗯好吧，你还是不知道比较好。"

Draco皱起眉，"好吧，那你最好希望不会有人从那儿度假回来，突然发现他刚刚在国外见到的某个文员居然在威尔特郡为Pansy Parkinson擦拭铜器。"

"谁他妈会去蒙古乌兰巴托度假？"

Draco想了想。"有道理。"他承认。

Goyle抖了抖腿，接着竟然胆大包天地对他露出一个笑容。"还有，能再次见到你真好。尽管你看起来糟糕透了。"

Draco在想，他以后是不是要一直听到他的俊俏外表一去不复返这句话了。"你变成帮佣Boris已经有多久了？"

"两年。"

他再次愤怒起来。"搞什么，Goyle！这么长时间，我还以为你们俩怎么的都得把你筹划的那套烂计划实施起来了吧！"

"呃好吧，就这么和她静静地在一起我已经很满足了，尤其是在我做了那些我不得不做的事情后…你应该知道我什么意思吧，我猜。她愿意重新接受我已经是个奇迹了！我们只不过是想要过一些安稳的日子，这你总不能怪我们吧。"

"你应该直接告诉我！这简直是莫大的侮辱，你和Pansy竟然都不觉得你们可以信任我。"

"Malfoy，恕我直言，我们也就是两个月前才知道你还活着的。我们也不知道再次见到你会发生什么。要知道，你也有可能是来抓我的，因为我从食死徒那里逃跑了。"

"那你现在怎么想呢？"

Goyle仔细思考着这个问题。"我想，你回来的原因和我一样。而且，我想刚才Pansy漏掉了一件事…"

Draco好奇地看着他。"怎么说？"

Goyle还是有些犹豫。"好吧，我猜Pansy之所以没有告诉你，是因为你现在看上去不像想要杀人的样子…"

"我知道Snape的事，"Draco打断道。"我现在重新拿回了我的身份，那我就可以采取一些行动了。"

Goyle迅速点了点头。"他遇上的那些事是挺恶心的。他被判入狱是因为他把Lucius放了，但除了这个其实还有霍格沃茨放假前最后那一夜他未经允许对Pansy使用吐真剂这件事。她甚至写了封声明，说她根本不在乎，不过没用。Dumbledore为了让他不受牢狱之灾想了各种办法，但Snape以前那些记录对他很不利。"

"如果不是Snape，那Pansy没有告诉我的到底是什么？"

Goyle看起来非常不安。"Nicholas Winter，"他急匆匆地说。"他是麻瓜出身的，和Granger在同一个部门工作。August Winthrop和Winter是好友。Pansy经常邀请August和Millicent过来吃晚餐所以…我无意间听到了很多事，毕竟我是这么一个尽职尽责的仆人。"

"Nicholas Winter？"Draco一字一句地说，神情越来越阴暗。

"他是Granger的老板。嗯，也不算老板。应该说是上司。也许连上司也算不上。我想他或许只是个同事。我也有可能是搞错了。August一直说什么Nick是整个部门的主管之类的。"

Draco不耐地举起一只手。"Greg，这个Nicholas Winter到底是什么来头？还有，为什么我突然感觉到一种你刚才提到的想要杀人的冲动？"

Goyle怜悯地看了他这位老朋友一眼。"他是Granger的男友。"