LS 57: Temple en ruine dans le désert
Wu Xi était en train de se préparer à dîner, et voir Jing Qi venir à cette heure l'étonna un peu.
Jing Qi posa la zibeline, lui permettant d'aller s'amuser dans la cour. «Donnez-moi un médicament qui ne peut être détecté dans le vin», dit-il franchement.
Wu Xi a été un peu décontenancé, mais n'a pas demandé, disant seulement à Nuahar: «Va apporter ça au prince.
Jing Qi a fait une pause, puis a soudainement appelé pour arrêter Nuahar. «Y a-t-il encore de ce Dream Stupor que j'ai inhalé accidentellement la dernière fois?
«Allez apporter Dream Stupor», ordonna alors Wu Xi.
Nuahar n'osa pas tarder, récupérant rapidement une petite bouteille. Wu Xi l'a pris, l'a remis à Jing Qi, puis l'a méticuleusement informé de la quantité de dosage. Jing Qi a forcé un sourire, l'a remercié et n'est pas resté assis, se levant et partant.
Se souvenant soudain de quelque chose, Wu Xi se leva. Le rattrapant, il l'étreignit par les épaules, puis le tapota légèrement. "Pas besoin de s'inquiéter. C'est un bon médicament. Les gens qui en boivent rêveront de ce qu'ils veulent le plus. Au moins dans le rêve, ils seront très heureux.
Jing Qi sourit légèrement, secoua la tête et partit.
Wu Xi a continué à regarder son recul dans ses pensées. «Shamanet, quel est le problème avec le prince? Nuahar ne put s'empêcher de demander. «Pourquoi voulait-il Dream Stupor?»
"Il doit aller faire quelque chose de mal", répondit doucement Wu Xi. «Chaque fois qu'il va faire quelque chose de mal, il a ce genre de sourire vide.
Nuahar sursauta. «Le Prince fait des choses qui sont… mauvaises?»
Wu Xi soupira et se rassit. «Il a fait beaucoup de mauvaises choses, mais aucune d'entre elles n'était ce qu'il voulait. Je crois que c'est comme ça qu'il est, parce que je l'aime bien.
Aimer une personne, ne pas aimer une personne, vivre dans une stupeur ivre, vivre dans une stupeur ivre - tout cela était flou et déroutant. Parfois, les gens devaient passer leur vie à se fier à la croyance. S'ils croyaient que quelque chose était vrai, alors c'était le cas.
Helian Pei s'est assis pour un sort rare dans l'étude. Il n'était pas sûr si cela faisait trop longtemps qu'il n'était pas resté ici ou quoi; il sentit que les objets sur le bureau lui semblaient quelque peu familiers, mais aussi un peu étranges. Il a renvoyé les préposés, ne laissant que Eunuch Xi présent. «Nous pensons parfois que nous avons mal agi,» marmonna-t-il soudainement pour lui-même.
Eunuch Xi a souri en s'excusant. «D'où viennent ces mots, Votre Majesté?
Helian Pei leva la tête et le regarda fixement, le regard qu'il avait un peu terne, avec des cheveux poivrés couronnant sa tête. Bien que son teint ne soit pas mauvais, il avait des rides. Ses mains étaient grasses, mais sa peau était lâche, donnant l'illusion d'une émaciation au premier coup d'œil. Même s'il s'était remis de sa maladie, il était toujours âgé.
À l'exception de la robe de dragon qu'il portait, son expression en bois était exactement celle que tous les aînés solitaires du royaume avaient - hagard, sans vie et avec un peu d'espoir déchirant et vide.
C'était comme si tout ce qu'il lui restait était cette robe.
Il fallut attendre que le sourire d'Eunuch Xi se fige sur son visage pour qu'Helian Pei parle lentement. «Bon sujet Jiang a été notre fonctionnaire à la Cour pendant de nombreuses années, n'ayant pas du tout de travail pour cela. Demain… demain, il quitte la capitale, et vous irez le voir en excursion. Ne lui permettez pas d'aller dans cet endroit humide et humide pour souffrir. Ils ne seront pas dans la capitale, il n'y a donc pas lieu de faire peur aux nombreux sujets.
Eunuch Xi sursauta, incapable de résister à lever la tête pour regarder Helian Pei, puis s'inclina. «Cet esclave accepte vos commandes.»
Les gens étaient comme du coton flottant, les vies étaient comme de l'herbe - la noblesse et les rangs supérieurs l'étaient toujours, alors qu'en serait-il pour les citoyens ordinaires? Si on ne se tenait pas assez haut, alors ils devaient être assez intelligents, assez cruels et assez astucieux pour s'adapter aux opportunités.
Juste pour pouvoir vivre.
Cette nuit, Liang Jiuxiao a fait un rêve. Il rêvait qu'il se trouvait dans un grand jardin ressemblant à l'endroit où il vivait enfant. Il était à mi-hauteur d'une montagne et avait des fleurs de pêcher à perte de vue; quand ils ont prospéré, ils ont semblé couvrir le monde. Le jardin était entouré par un coude sinueux d'eau peu profonde qui s'attardait tout le long de la montagne, et quand on le regardait du haut, il ressemblait à un ruban blanc à peine visible dans une mer de fleurs.
La montagne arrière avait également des cascades, de petites sources et un clair de lune semblable à de l'eau, le sommet d'un bleu profond et naturellement imposant.
Et… il y avait son frère de secte.
Lui, qui disparaissait et réapparaissait comme un fantôme au cours de ces années et était occupé avec toutes sortes d'ordures routinières, souriait légèrement, avec tous ses traits même détendus. Il portait deux pots de vin vert en feuilles de bambou, buvant un lui-même en lui lançant un, après quoi il lui dit qu'il avait dit qu'il ne partirait pas. Chaque année, il retournait dans ce petit jardin lorsque l'hiver passait; une fois les fleurs de pêcher fleuries, il l'emmènerait errer dans le jianghu avec lui.
Liang Jiuxiao n'a pas pu résister à rire.
Pourtant, il n'y avait ni soleil ni lune dans les montagnes, et mille ans s'étaient écoulés depuis dans le monde.
Au moment où il se réveilla, il faisait déjà nuit du lendemain. Il roula dans un siège depuis le lit, se frotta les yeux et fixa silencieusement le ciel sombre à l'extérieur. C'était une bonne minute avant qu'il ne puisse dire quelle heure il était. Il était un peu surpris; il avait l'impression que c'était exactement à la même heure qu'il s'était couché, alors pourquoi a-t-il ouvert les yeux maintenant?
Il s'est assis pendant un certain temps. Sa tête ne lui faisait pas mal, mais son esprit était lent et ne pouvait pas trop bien se mettre en mouvement. Pour cette raison, il se leva avec une lenteur atroce, se versa une tasse de thé et la but, se calmant un peu alors. La scène de son rêve était devant ses yeux, ce qui ne ressemblait pas du tout à ce qu'elle était normalement, là où il l'oublierait en grande partie une fois arrivé. Se souvenir du sourire de Zhou Zishu sous le grand arbre à fleurs de pêcher - aussi réel que cela puisse paraître - est entré dans son âme, et il ne pouvait s'empêcher de rire inconsciemment.
Soudain, quelqu'un poussa doucement la porte et entra. Le voyant éveillé, il s'exclama. «Héros Liang, tu t'es enfin réveillé.»
Liang Jiuxiao se retourna pour voir que c'était Ji Xiang, puis fut quelque peu embarrassé, se frottant le front. "Regarde bien. Le prince a dit que la force du vin était grande, mais je ne l'ai pas pris au sérieux. Je me suis ridiculisé une fois que j'ai trop bu, n'est-ce pas?
Ji Xiang a juste souri. «Vous n'avez rien fait. Même si vous avez trop bu, vous n'avez crié à personne. Dois-je vous apporter de l'eau pour que vous puissiez vous rafraîchir?
«De quel shichen s'agit-il?» A rapidement demandé Liang Jiuxiao.
«Vous avez dormi un jour et une nuit.»
Liang Jiuxiao a été décontenancé pendant un court moment, puis s'est levé avec un bang . «Gah, ça ne peut pas être, j'ai promis à Sir Jiang que je le reverrais! Ce… »Il fit quelques pas sur place plusieurs fois, puis se frappa fortement le front à plusieurs reprises. «Me laisser boire, c'est me laisser foirer à nouveau!»
«Ne vous inquiétez pas, Hero Liang. Le prince a remarqué que vous ne vous leviez pas quand vous êtes appelé, il est donc déjà allé avec tous les autres fonctionnaires voir Sir Jiang à la réunion ce matin. Il a dû expliquer des choses, donc Sir Jiang ne vous en voudra pas.
«Il ne me blâmera pas, mais Xiao Xue ne se souviendrait-il toujours pas de me détester toute sa vie?» Liang Jiuxiao a froncé les sourcils, puis s'est enfui comme s'il avait pris sa décision. «Non, je dois les chasser sur les routes officielles. Frère Ji Xiang, dis au prince… »
Sa voix n'était pas encore tombée avant que sa personne ne rebondisse, aucune trace de lui ne restait.
Actuellement, Jing Qi était en fait dans l'étude, debout près de la fenêtre et regardant. En voyant l'image de Liang Jiuxiao défiler puis disparaître de la vue, il n'y avait aucune expression visible sur son visage.
«Prince, Hero Liang est parti», fit tranquillement Ping An derrière lui.
Un long moment après, Jing Qi hocha la tête. «Allez là où est le jeune maître Zhou. Faites-lui savoir que je ne pourrais le garder ici que jusqu'à maintenant. Il devra faire le reste à l'oreille.
Ping An a accepté et s'est retiré.
Wu Xi, qui lisait derrière le bureau, n'avait pas tourné une page depuis longtemps maintenant. Jing Qi regarda fixement par la fenêtre, et il fixa son dos d'un air vide. Une minute s'est écoulée, puis il a vu Jing Qi utiliser soudainement une main pour couvrir sa poitrine, se pencher légèrement et appuyer son côté contre le mur.
Wu Xi se leva précipitamment et vint à côté de lui. "Qu'est-ce qui ne va pas?" demanda-t-il, profondément inquiet.
«Mon cœur me fait mal.» Les yeux de Jing Qi se fermèrent légèrement. Ses cils denses tremblaient légèrement, ses sourcils se plissaient en boule et ses lèvres bougeaient doucement, comme s'il dormait. «Ma conscience me fait mal…»
Wu Xi resta silencieux à côté de lui pendant un moment, puis leva lentement les bras et les mit provisoirement autour de la taille de Jing Qi. L'homme ne se penchait pas automatiquement dans son étreinte, bien sûr, alors il se pressa, mettant sa poitrine sur son dos. Grâce à sa légère courbe, il pouvait sentir le rythme cardiaque de l'autre - il était très lent, et devenait plus lent, semblant avoir un soupçon de lourdeur et de pourriture.
Jing Qi ne l'a pas ignoré.
Wu Xi comptait son pouls inconsciemment, comme si, en faisant cela, il pouvait essayer de comprendre les sentiments de décomposition intermittents de l'homme, ou pouvait flairer les traces de ce qui s'était passé hors de lui. Mais… il ne pouvait pas. Il pensa tristement que son monde allait éternellement en ligne droite, alors que l'esprit de Jing Qi avait d'innombrables cercles emmêlés ensemble, tournant jusqu'à ce que peut-être même lui-même ne comprenne pas où ils ont commencé et où ils se sont terminés.
Sortir de la capitale, passer la halte routière, sortir par les portes. Des sons mortels résonnaient sur Xianyang Road. Une voie gouvernementale s'est dirigée vers le sud, devenant progressivement plus sauvage, allant progressivement plus loin. Plus le chemin devenait étroit, plus le ciel était sombre.
Liang Jiuxiao a couru comme un sauvage. Il a pensé à la façon dont le groupe de Jiang Zheng était principalement composé de personnes âgées, faibles et invalides, et n'aurait pas pu voyager très vite. Ils n'étaient qu'à un jour de là, et la congrégation aurait dû s'arrêter pour se reposer - son voyage à pied prendrait une demi-nuit pour s'y rendre.
Sur les côtés de la route, il y avait plusieurs villes et villages, et il allait s'enquérir maison par maison. Le défilé de Jiang Zheng comptait beaucoup de personnes et d'objets, donc même si quelqu'un avait seulement attrapé un clin d'œil d'eux, ils se souviendraient d'où ils étaient venus ou partis. Il a suivi leur trace tout au long du voyage. Plus il s'éloignait de la capitale, plus la distance entre les colonies devenait grande. Quand il arriva dans un endroit à plus de cinquante li au sud de la capitale, c'était la ville principale du grand comté de Qinghe. Supposant qu'ils étaient par ici, il frappa aux portes des auberges pour demander à son tour.
Cependant, il était allé frapper partout, et chacun des serviteurs réveillés avait secoué la tête avec impatience, comme si le groupe de Jiang Zheng n'était jamais arrivé. Il eut soudainement une prémonition inquiétante, sauta sur le dos de son cheval et revint d'où il venait, pensant tout le long du trajet en accélérant. Quelqu'un dans la ville avait déjà clairement dit avoir vu le groupe, alors comment ont-ils soudainement disparu?
Puisqu'ils ne restaient ni à la campagne, ni dans cette ville, où auraient-ils pu aller? Une meute d'anciens, d'enfants et de biens familiaux pourrait-elle passer la nuit dans une forêt de montagne?
Il ralentit maintenant sa vitesse, gardant un œil attentif pendant qu'il marchait, et n'oublia même pas les temples en ruine sur le bord de la route en entrant pour les vérifier. La majeure partie de la nuit était passée, mais il n'avait toujours rien.
Il prévoyait d'improviser pour la nuit dans un temple en ruine, pensant qu'il attendrait jusqu'à demain matin pour demander à nouveau. Avec un feu allumé, il avait l'intention de se pelotonner sur l'herbe sauvage pendant une minute, mais une fois qu'il s'est couché, ses yeux ont soudainement balayé quelques marques dans le coin de la pièce.
Sautant brusquement, il regarda par-dessus les flammes pour les voir - c'étaient des taches de sang.
Son pouls s'accéléra en vain. En suivant les taches sombres et brillantes à l'arrière, il poussa la porte arrière du temple abandonné et se figea sur place.
La cour était remplie de cadavres, tous effondrés en un fouillis. Bien qu'ils aient été mutilés et mutilés, il pouvait encore distinguer quelques visages familiers… et il y avait une minuscule silhouette rétrécie dans l'étreinte de la nourrice, une lame les ayant poignardés tous les deux en même temps.
Il poussa involontairement un cri; enroué, profond, sans accord et discordant. Le bourdonnement continu était dans sa tête. Il pensait que c'était impossible, que c'était définitivement un rêve particulièrement réel à nouveau.
La torche qu'il tenait a atterri sur le sol, a roulé plusieurs fois et est sortie.
Le clair de lune est tombé froidement, brillant sur ceux qui étaient morts les yeux ouverts. La douleur infinie du monde humain n'a jamais fait de distinction.
Des siècles après, il sortit, trébuchant sur le seuil. Il tituba vers le côté du petit cadavre de Jiang Xue et s'agenouilla avec un bruit sourd. Les mains tremblantes, il repoussa la nourrice qui la tenait, mais la rigor mortis s'était déjà installée dans les bras de la femme. Il a essayé plusieurs fois sans succès. Tout ce qu'il pouvait voir, c'était ce petit visage entre les fentes de ses bras.
Ses yeux, qui avaient toujours été en croissants de rire, étaient grands ouverts, mais n'avaient pas de lumière.
Il resta là bêtement pendant un moment, stupéfait. «Non», commença-t-il à marmonner, «je ne peux pas laisser Xiao Xue geler dehors…»
Frénétiquement, il fouilla un espace, puis se mit à fouiller dans la terre en utilisant l'épée à sa taille, mais c'était trop lent, alors il commença à utiliser ses mains pour l'arracher, le visage apathique.
Cela a duré jusqu'à ce que quelqu'un l'embrasse brusquement par derrière; il était déjà complètement en désordre de la tête aux pieds, et il n'était pas clair s'il creusait une fosse ou s'il était sur le point de s'enterrer vivant. Il tourna la tête en bois. Un grand groupe se tenait derrière lui avec des torches, les lumières vacillantes lui faisant mal aux yeux. Ce n'est qu'après un long moment qu'il a reconnu que c'était son frère de secte, Zhou Zishu, qui le tenait.
Il fondit enfin en larmes.
[Fin du livre 2: Les fleurs qui ne connaissent pas le destin sont d'une beauté exceptionnelle]