Alfred: Arrêtez ou je vais dégueuler.

Reader: Q-quoi?

Alfred: Vous agissez tous les deux si étroitement que c'en est maladif.

Il dit, en agitant un couteau à beurre entre Ivan et moi.

Est-ce que nous agissions comme des amoureux?

Francis: Ah, comme c'est mignon! Ils ne l'ont même pas remarqué!

Ah, c'est embarrassant. Mais l'étions-nous ? Nous nous entendions certainement mieux que lors de notre première rencontre, mais je ne nous qualifierais pas non plus "d'amis".

Ivan: Laissez _ tranquille.

Alfred: Doucement, on ne s'en prenait pas à elle ou autre.

Feliciano: Je trouve ça mignon.

Yao apparut, plaçant une assiette devant moi. Contrairement aux autres, il restait silencieux sur la question, soit qu'il s'en moque, soit qu'il ne prenne pas la peine de partager.

Pourtant, leurs commentaires ne quittaient pas mon esprit, me faisant légèrement rougir.

Ivan et moi?

Est-ce qu'ils nous considèrent comme un couple?

Sûrement pas.

Nous sommes juste... juste... Okay, je ne sais pas ce que nous sommes. Peut-être des amis, mais c'est compliqué puisque je suis essentiellement une prisonnière ici.

Ivan: Ne t'occupe pas d'eux, _. Veux-tu travailler à nouveau dans le jardin ?

Je me suis instantanément illuminée, hochant la tête avec enthousiasme. Il me sourit doucement, me faisant prendre conscience que nous étions peut-être très proches.

oOoOoOo

Le jardin était un vrai travail. Malgré cela, nous avions réussi à planter pas mal de légumes. Des légumes que Yao pourra éventuellement cuisiner ou servir avec nos repas. Il semblait heureux d'avoir ces nouvelles plantes, presque autant qu'Ivan et moi.

Reader: Merci.

Ivan: Pour quoi?

Pour tout, c'est ce que je voulais dire mais je ne parvenais pas à prononcer les mots.

Reader: Pour le jardin. C'est merveilleux d'être dehors, même si ce n'est que pour un petit moment, à travailler la terre.

Ivan: Je suis d'accord. Bientôt, les plantes arriveront à maturité et nous pourrons récolter les produits.

Reader: Tu sembles en savoir beaucoup sur le jardinage.

Il rosit légèrement, détournant son visage de moi. En regardant les plantes, il parle,

Ivan: Je suppose que tu as raison. Je les ai toujours aimées; grandes, petites, fleurs, fougères, tout et tout ce qui va avec.

Je n'ai pas pu m'empêcher de sourire à l'expression sereine de son visage. Il semblait vraiment aimer le jardinage, encore plus que moi.

Reader: Je suis contente qu'on fasse ça.

Il élargit son sourire, admirant une feuille bourgeonnante sur un plant de tomate.

Ivan: Moi aussi.

TRADUCTION Fate's Bite: A Vampire Hetalia Story de Aph_Drabbles

Original : story/149492808-fate%27s-bite-a-vampire-hetalia-story