Saint Seiya The Heaven: Olympus
Chapter 68: "For the Last Time"
/ Scene at the Temple of Ares, Mount Olympus /
All of the Berserker leaders have been defeated. Olny Ares and a few Berserkers left. Saga seems unable to stand up because he runs out of energy from the previous battle, this time it is Dohko who advances to fight
* Note: Just to remind you, Saga and Dohko are both in their God Cloth mode
Dohko: "Haa !!!"
Ares: "Heh"
(Dohko surrounded by Flame Berserkers from the front)
Berserker (Flame): "Just die you Libra !!"
Berserker (Flame): "We will destroy you !!!"
Dohko: "You guys are too close to me ..."
(10 Flame Berserkers are getting closer to Dohko)
Berserker (Flame): "Haaa !!!!"
Dohko: "... And It was a mistake"
(With ease, Dohko slashed 10 of the Flame Berserker with his Libra weapon)
Berserker (Flame): "Arghh !!"
(The Flame Berserker which was slashed dies instantly)
Dohko: "As much as you are, it will not frighten me"
(Dohko very confidently stands before Ares and his troops)
Saga: "Roushi ..."
(Saga sits looking at Dohko)
Kanon: "Don't let your guard down Saga"
Saga: "Kanon ??"
(Kanon speaking from within Saga)
Kanon: "Even if you can't fight for now, you still have to focus"
Saga: "..."
Kanon: "As Roushi said, nothing is useless ... There must be something you can do, be prepared"
(Saga responds to Kanon's words)
Saga: "Yeah"
Saga continues to focus on staring at Dohko's fight, even though he can't fight for a while. On the other hand, Dohko continued to fight against the Flame Berserkers. Then it looks like Ares wants to do something
Ares: "(You're overconfident, Libra ... Who do you think I am ?!)"
(Ares looks like he will do something with his spear)
Dohko: "Huh ??"
(Dohko who is busy facing the Flame Berserkers, he glances at Ares)
Ares: "To achieve something big ..."
(Gathered extremely strong energy on Ares' spear)
Ares: "... it also requires great sacrifice"
(Ares looks like he will do something with his spear)
Dohko: "? !!"
Ares: "* GENOSIDE ANNIHILATION * !!!"
Ares swung his spear 360 around him. The swing that Ares carried out released an extremely powerful slash, until it was able to split the entire Ares Temple in half upwards. Dohko looked down, but he was slightly hit by Ares' attack, his helmet fell off and all the Libra weapons on his back were blown away on the floor.
* Note: The temple is split in half, but it means halfway up. So the foundation of the wall towards the roof is split open
Dohko: "Aghh !!!"
(Dohko fell and was very badly injured)
Dohko: "Uhh !!!"
(Dohko looked up, and the top of the temple of Ares that was split began to fall towards Dohko)
Dohko: "Ghh"
(Dohko stands back up)
Dohko: "* ROZAN SHO RYU-HA * !!!"
(Dohko smashes the temple rubble that fell on him with his fist)
Dohko: "Huff ... Huff"
(Dohko looks around)
Dohko: "Saga !! ... Where are you? !!"
(Dohko panics at not seeing Saga)
* Note: So, the ruins of the Temple of Ares fell to the floor and made the Temple fall apart. Now, the Temple has no roof, outdoor can be said
Dohko: "Huh ??"
(Dohko saw that there was rubble on the floor that was lifted)
Dohko: "Saga !!"
(Saga survived, he came out of the crush of rubble)
Dohko: "Are you all right, Saga? !!"
Saga: "Y-Yeah, I'm fine"
(Then you see Ares surviving using his shield)
Ares: "Hoo, you two are survive huh ... How lucky"
Dohko: "Ares .. !!"
(Dohko looks emotional)
Dohko: "You destroyed your temple and also killed your own troops? !!"
Ares: "I told you before, compared to my goal, this temple of mine is nothing ... Then my army, after Hades returns, all my troops can come back again. It's not a big deal"
Dohko: "Ughh !!"
(Dohko sat down, he was bleeding profusely from his left shoulder)
Ares: "What's wrong Libra, can't you stand up anymore?"
(Ares taunts Dohko)
Dohko: "Khh"
(Suddenly Saga stands in front of Dohko)
Dohko: "??!"
Ares: "... ??"
Saga: "Did you forget that I was here too?"
Ares: "Gemini ... You don't have to pretend to be strong like that, I know that you've almost reached your limit"
(Saga looks sweaty)
Ares: "Poseidon's forbidden technique... I know it has a very bad effect on you"
Saga: "You don't have to worry about me, you better worry about yourself"
(Saga looks at Ares very seriously)
Saga: "Athena will win this battle, and you will lose ... You know why?"
Ares: "..."
Saga: "It may sound arrogant, but I'll say it clearly ... Because this time I fought !! We all united !!"
(Dohko is surprised by Saga's words)
Dohko: "(Saga ...)"
(Dohko looks at Saga, and Dohko looks like he saw another Gemini Saint figure beside Saga)
Dohko: "(Heh ... I kind of see you in him)"
* Note: This other Gemini figure is not Kanon, a different person, he's the one Dohko knows
Dohko: "Saga ..."
Saga: "???"
(Dohko starts to stand back up)
Dohko: "Your words made me even more excited, like I was when I was young"
Saga: "Roushi ..."
Dohko: "I have a request"
(Dohko walks forward to Saga)
Dohko: "Please allow me to move forward this time ... for the last time"
Saga: "For the last time? !! ... What do you mean? !! If we fight together, we can definitely beat him!"
Dohko: "Yes, I believe that, but I want you to stay alive to continue this battle"
Saga: "I was ready to sacrifice my life, for Athena's sake"
Dohko: "I know that, that's our duty as a Saint ... But Athena still needs you, Saga"
(Saga falls silent with Dohko's words)
Dohko: "Instead of all of us sacrificing here to win, it's better for one who sacrifices to win, so that the other can go on"
Saga: "Damn, if only I were still in my best condition, it wouldn't be that difficult"
(Saga is annoyed with himself)
Dohko: "Save your strength for one strike ... I have a mission for you, and I need a little more of your help"
Saga: "Mission ??"
Dohko: "You still have to live, to bring Athena's Kamui to her"
Saga: "Athena's Kamui?? !!"
Dohko: "Athena's Kamui was crushed by the ruins of this temple, it looks like it's in the rubble in the middle of this room ... I have a plan, you just follow it"
(Saga looks just silently bowed)
Dohko: "Saga"
(Dohko pats Saga's shoulder)
Saga: "Uhh ??"
Dohko: "You've been doing your best, all this time ... I trust you, Shion too"
Saga: "Pope ??"
Dohko: "Compared to me, your mission is much heavier, Ikki will also succeed, I'm sure of him, and also you"
Saga: "Roushi ..."
(Saga sheds tears)
Dohko: "Will you do it?"
(Dohko extends his hand towards Saga)
Saga: "Yes"
(Saga shakes Dohko's hand)
Dohko: "(Thank you, Saga ... I used to be saved by someone like you, this time it's time I pay back at it all)"
Saga and Dohko are seen chatting about what they are going to do. Then Ares is seen starting to walk forward
Ares: "Have you two finished talking for the last time?"
(Ares looks at Saga and Dohko)
Ares: "Get ready, you will feel great pain"
(Ares sticks his spear into the floor)
Ares: "* SCREAM THORNS * !!!!"
(From below where Dohko and Saga stood, appeared large iron spikes that pierced their feet)
Dohko: "Arghh !!!"
Saga: "Ughh !!!"
(The thorns pierced their feet)
Dohko: "Khh"
(Saga and Dohko jump into the air to avoid the thorns attack)
Ares: "Heh, a mistake by jumping to the air"
(Ares prepares to use his spear)
Ares: "With this you will not be able to escape !!!"
(Gathered extremely strong energy on Ares' spear)
Ares: "* GENOSIDE ANNIHILATION * !!!"
Ares swung his spear back, using the same attack as the one that sliced open his temple. The energy of the slash leads to Saga and Dohko who are in the air
Dohko: "Saga!"
(Saga is in front of Dohko)
Saga: "* SPIRAL DIMENSION * !!!"
(A dimensional portal appears in front of Saga, Ares attacks the portal)
Saga: "Grghhh !!!"
(Saga blocks the portal he opened to defend against Ares' attack)
Saga: "Not yet ..."
(You can see the figure of Kanon beside Saga is helping to resist Ares' attack)
Saga: "This won't beat us !!"
(Both of Saga's arms feel intense pain due to the intense pressure)
Saga: "We won't lose because of this !!!"
(Ares attack turns upwards)
Ares: "(What ?! Is that how powerful the portal is ?!)"
(Behind Saga, Dohko collects a very powerful Cosmo)
Ares: "Huh ??"
Dohko: "* ROZAN HYAKU RYU-HA * !!!"
(Hundreds of dragons fly towards Ares)
Ares: "An attacks like this are useless !!"
(Ares fends off Dohko's dragons with his spear)
Dohko: "Is it really like that ??"
Ares: "?? !!"
(Ares looks at Saga)
Ares: "Huh? !!!"
Saga: "* GALAXIAN EXPLOSION * !!!!"
Saga attacks Ares with a galactic attack. Ares put up his shield for cover. Then Saga's attack explodes after hitting Ares' shield, the explosion is quite large
Ares: "Ghh, something like this! It's nothing !!"
(Ares looks at Dohko)
Ares: "By now you must be exhausted!"
Dohko: "Yes, you're right ... But not for running"
Ares: "Huh? !!"
(Ares glances behind him)
Ares: "W-What !!!"
(Seen Saga running behind Ares, running away)
Ares: "Since when was he? !!"
(Saga picks up the ruins of the temple, and sees something behind it)
Ares: "I-I don't aware of it !!!"
Saga: "So Kamui is shaped like this when it's getting smaller huh"
* Note: Kamuis, if it's not in the form of a robe, it changes into another form, just like Athena's Cloth turns into a small statue ... But Kamui is different, Kamui turns into a kind of spherical light when it shrinks and on inactive mode
Saga: "(I can't tell Athena's Kamui from Poseidon's Kamui, there's no choice)"
(Saga takes the two Kamuis)
Ares: "H-He took that Kamui !!"
(Ares looks panicked)
Ares: "You think I'll let it? !!"
(Ares runs towards Saga)
As Ares ran, suddenly something hit him until he was pushed aside
Ares: "What is this? !!"
(And it turns out, 12 Libra weapons hit Ares)
Ares: "Libra weapons? !!"
Dohko: "Go, Saga !!!"
(Dohko shouting at Saga from afar)
Dohko: "We will definitely win, believe me !!!"
Saga: "U-Understood ..."
(Saga runs out of Ares Temple, while shedding tears)
Saga: "... Roushi"
(Ares gets annoyed about it)
Ares: "Damn you !!!"
Dohko: "Now is the time to beat you, Ares !!"
(Seen 12 Libra weapons flying towards Dohko)
Dohko: "This Libra weapon will again be the reason for your defeat !!!"
Ares: "What did you say? !!"
Dohko: "Time to put everything I have !!!"
Dohko raised his Cosmo to the limit. The golden Cosmo shone very brightly, and also all of the Libra weapons hovering in front of Dohko were shining too
Dohko: "Haaaaa !!!!"
(All Libra weapons float in line in front of Dohko)
Dohko: "I will attack with all my ability, my whole life !!"
(Dohko wields one Libra weapon)
Ares: "What was he really planning? !! Was he trying to kill himself using his cosmo like that? !!"
* Note: So these 12 Libra weapons are lined up in front of Dohko, now Dohko is behind the seventh order weapon in his line.
Dohko: "Huh? !!"
(Dohko looks to his right and left side)
Dohko: "This ... !!"
(Dohko sees 11 other lights behind other Libra weapons)
Dohko: "..."
You can see the 11 figures behind all the other 11 weapons floating in a row, 11 of them each wearing Gold Cloth. The 11 figures are seen holding 11 other Libra weapons. So a total of 12 Libra weapons are held by each person, after adding Dohko
* Note: This is either just a shadow of Dohko or not ... What is clear, the 11 people who wore this Gold Cloth were not people in the Seiya's era.
Dohko: "Heh"
(It can be seen that one of these figures is Shion)
Dohko: "Thank you ..."
(Dohko shed tears)
Dohko: "... Comrades"
(All the figures smile at Dohko)
Dohko: "Look at me, Tenma! ... This is my fight for the last time !!!"
(Dohko and all the figures throw all Libra weapons up into the sky)
Ares: "What kind of energy is this? !!"
Dohko: "* JUSTICIA FINALE * !!!!"
All the Libra weapons that are thrown up, collide with each other and their energies are united. Then the united energy exploded and the explosion fell downward, raining down on the Ares Temple. The explosion that rained down on the Ares Temple was extremely powerful, reaching the entire area of the Ares temple, and to the point of destroying the entire Temple.
Ares: "D-Damn you !!!"
(Ares was hit by the effects of the explosion repeatedly)
Dohko: "Shiryu ... Everyone ..."
(Dohko imagines Shiryu, and the other Saints)
Dohko: "... Continue our struggle ... Continue our determination"
(Dohko was hit by the effects of his attack, and immediately disappeared inside of it)
/ Scene outside the Temple of Ares /
Saga is seen making it out of Ares Temple. While Saga was running away, Saga saw a very extraordinary explosion occurred at the Ares Temple
* Note: Saga is quite far from the temple
Saga: "Eghh !!!"
(Saga feels the effect of the explosion from afar)
Saga: "What a tremendous power !!"
(Saga tries to survive from afar)
Saga: "Huh ??"
(The explosion is over, and from afar you can see the Temple of Ares completely destroyed)
Saga: "The Temple ... Destroyed"
(Saga stands staring from afar)
Saga: "You did it, Roushi ..."
(Saga returns to running)
Saga: "Everything you do, will lead us to victory"
(Saga running while imagining Dohko)
The battle is over at the Ares Temple ... A very difficult battle has been passed ... With Dohko's sacrifice, Saga escapes with Athena's Kamui ... Trust, struggle, and sacrifice ... That's what the Saints did .. To achieve victory ...
