Chapitre 389: Le départ de Dao Yun
Traduit par Rachel of Exiled Rebels Scanlations
Juste au moment où You XiaoMo et Ling Xiao quittaient la salle des ventes par la porte des coulisses, ils ont été surpris de voir Dao Yun appuyé contre le mur.
«Dao Yun, ne t'avons-nous pas dit de revenir en premier? Pourquoi nous attendez-vous?
Quand Dao Yun les a vus, il a haussé les épaules et a dit: «Il semble que vous ne soyez toujours pas au courant de ce qui s'est passé lorsque vous êtes allés dans les coulisses.
"C'est quelque chose à voir avec ce Tang Hao, n'est-ce pas?" Ling Xiao avait l'air compréhensif comme il le déclara clairement.
"C'est exact." Dao Yun regarda Ling Xiao d'un air effronté.
"Que s'est-il passé exactement?" Vous avez demandé XiaoMo.
«Après que Tang Hao ait quitté la salle des ventes, il a poussé les gens à faire passer le mot que quiconque serait de notre côté irait à l'encontre de la vallée du Yin Yang. La famille DuanMu avait peur de se causer des ennuis et a donc rompu tout lien avec nous. J'ai peur que nous ne puissions plus retourner à l'auberge. Dao Yun a expliqué.
Alors que You XiaoMo comprenait que la famille DuanMu avait ses propres raisons, il était encore légèrement mécontent de leurs actions. Ils ne les ont même plus laissés rester à l'auberge! À tout le moins, ils ont sauvé la vie de DuanMu Qing. Ils méritaient au moins autant!
«Alors qu'en est-il du portail de téléportation dimensionnelle? Cela ne veut-il pas dire que nous ne pouvons plus l'utiliser? Vous XiaoMo pouvez comprendre pourquoi les DuanMu ont fait ce qu'ils ont fait, et honnêtement, il n'a pas été surpris. Ce qui l'inquiétait vraiment, c'était la famille XiaEr qui refusait de les laisser utiliser leur portail de téléportation dimensionnelle à cause de cela. Ce serait gênant.
«Ce n'est peut-être pas le cas. En fait, avant le départ des DuanMus, ils m'ont passé une lettre d'invitation de la famille XiaEr. Ils m'ont même dit qu'ils avaient parlé aux XiaEr du portail de téléportation dimensionnelle et ils ont accepté. Même si Tang Hao l'a découvert, je doute qu'il nous arrête. En fait, il pourrait même s'en féliciter. Dao Yun a marché devant eux et a dit.
Après que You XiaoMo ait digéré ce qu'il a dit, il a instantanément compris ce qu'il voulait dire.
Tang Hao était de la vallée du Yin Yang et la vallée du Yin Yang était l'une des forces les plus puissantes du continent sud. Une fois qu'ils seraient sur son territoire, les tuer serait beaucoup plus facile.
Vraisemblablement, Tang Hao doit les détester jusqu'à l'os, pour qu'il ne les laisse pas mourir si facilement. Par conséquent, il était fort probable qu'il n'attaquerait que lorsqu'ils atteindraient le continent sud.
Ling Xiao a scanné les environs. Il y avait de moins en moins de monde dans la rue mais il pouvait sentir que certains les regardaient. «Comme ils ont tellement hâte de nous voir aller sur le continent sud, alors comme ils le souhaitent, nous irons chez XiaEr demain.» Ling Xiao a parlé comme si ce n'était pas un sujet de préoccupation.
Puisque You XiaoMo voulait quitter BeiDong le plus tôt possible, il a accepté.
Dao Yun n'avait aucune objection.
Cette nuit-là, ils ont trouvé une autre auberge pour s'installer pour la nuit. Peu de temps après, ils ont entendu des nouvelles de Tang Hao et Hu Feng quittant BeiDong, apparemment assez précipitamment aussi. Cela a complètement déçu ceux qui voulaient voir un drame se dérouler, mais il y en avait aussi qui avaient les mêmes spéculations que Dao Yun.
Juste avant de s'endormir, You XiaoMo a capté un son presque inaudible dans la pièce voisine, tout cela grâce à son Soul Power. Si son Soul Power ne devenait plus sensible de jour en jour, il n'aurait peut-être même pas remarqué. Ce son provenait de la chambre de Dao Yun.
«Il est déjà si tard, pourquoi Dao Yun sort-il même?»
Ling Xiao s'est allongé sur le lit et a répondu paresseusement: «Dao Yun n'est pas aussi simple et inoffensif qu'il en a l'air à la surface. Auparavant, lorsque vous avez essayé de le sonder sur certaines questions, il ne vous a certainement pas dit la vérité.
Vous XiaoMo fronça les sourcils. Du point de vue d'un étranger, Dao Yun et eux semblaient vraiment copains mais ils ne se connaissaient que depuis quelques jours. Dao Yun n'était certainement pas aussi simple qu'il semblait l'être s'il pouvait être pris en tant que disciple par le Dieu Voleur, l'un des dix dieux divins du continent Tong Tian. Il aurait même pu se prémunir contre eux depuis le tout début.
Vous XiaoMo ne pouvez pas vous empêcher de vous sentir impuissant. Il n'était toujours pas habitué à voir les autres sous un jour négatif.
«Croyez-le ou non, il pourrait déjà avoir des informations sur son maître. Peut-être qu'il pourrait même suggérer de se séparer avec nous demain. Ling Xiao a continué. Alors qu'il voulait obtenir des informations du maître de Dao Yun via Dao Yun, la route du Dieu Voleur n'était pas le seul moyen pour lui.
"S'il a vraiment dit cela, alors nous ne pouvons rien y faire." C'était tout ce que You XiaoMo pouvait dire. Ils ne pouvaient peut-être pas simplement attacher Dao Yun, ce n'était pas leur façon de faire et inutile pour dire le moins.
«En fait, ce serait bien aussi. Lui qui nous suit est quelque peu inutile. Ling Xiao a déclaré clairement.
«Qu'entendez-vous par inutile?» Vous XiaoMo n'avez pas compris.
Ling Xiao s'assit et lui jeta un coup d'œil, puis il sourit. «Il est inutile, bien. Depuis qu'il nous a rejoint, vous ne m'avez plus jamais laissé vous embrasser en public. J'ai longtemps voulu qu'il parte. YouXiao Mo devrait être heureux de ne pas avoir dit que Dao Yun était une horreur.
«…»
Patron, même si Dao Yun n'était pas là, je ne t'ai jamais laissé m'embrasser en public, d'accord?
Le deuxième jour, les paroles de Ling Xiao étaient vraies.
Dao Yun est venu les trouver avant même que les deux quittent leur chambre. You XiaoMo s'est souvenu de la conversation qu'il a eue avec Ling Xiao hier, mais cela ne s'est pas montré sur son visage. Au lieu de cela, il a parlé à Dao Yun très naturellement: «Dao Yun, vous vous levez tôt! Nous n'avons pas encore fini cependant. Pourquoi ne pas nous attendre dans le grand hall en bas?
"Non, j'ai quelque chose à vous dire." Dao Yun était légèrement mal à l'aise pendant qu'il parlait, son visage s'excusant.
"Qu'est-ce que c'est? Dis-le." You XiaoMo savait que Ling Xiao avait frappé dans le mille quand il a vu l'expression de Dao Yun.
"C'est comme ça. J'ai déjà obtenu des informations sur mon maître, mais il ne semble pas être sur le continent sud. Je suppose que c'est là que nous nous séparons. Dao Yun avait un visage plein de regret. Auparavant, c'était lui qui avait décidé de suivre et maintenant il revenait sur ses paroles. Il ne savait pas comment les affronter.
You XiaoMo a été stupéfait pendant un moment avant de répondre: «Oh. Puisque vous avez des nouvelles de votre maître, le trouver est bien sûr plus important. Ne vous en faites pas.
"Je suis vraiment désolé, je ne m'attendais pas à ce que les choses se passent comme ça." Alors qu'il parlait de les quitter, Dao Yun s'est senti vraiment désolé envers eux deux. Parler de partir maintenant, c'était comme s'il rompait tout lien avec eux.
«Vous n'avez pas à vous excuser.» Ling Xiao s'approcha avec un air froid. «Nous ne sommes pas si proches. Où que vous alliez ne nous concerne pas, vous n'avez pas à nous le dire spécialement. »
Le visage de Dao Yun se crispa. «C'est vrai…» marmonna-t-il.
Vous, XiaoMo, vous vouliez faire face àpalm lui-même. Ling Xiao était trop brutal. Il a immédiatement essayé de sauver la situation en expliquant: «Dao Yun, ne lui fais pas attention. Il est juste comme ça.
"Je connais. Alors je pars maintenant, faites attention à vous les gars. Dao Yun hocha la tête. Il n'a peut-être pas passé longtemps avec ces deux-là, mais il a plus ou moins compris le personnage de Ling Xiao.
«Toi aussi tu fais attention!» You XiaoMo a regardé Dao Yun partir, ne tournant son attention vers Ling Xiao que lorsque Dao Yun a finalement disparu au bout de la rue.
«Pourquoi as-tu eu à dire ça? Même s'il ne nous a pas dit la vérité, il n'a rien fait non plus pour nous nuire. Peut-être que nous pourrions même être amis à l'avenir! »
Ling Xiao lui jeta un coup d'œil. «N'as-tu pas dit que j'étais ce type de personne?»
Vous XiaoMo étouffé pendant un moment. Il a en fait utilisé mes propres mots contre moi!
«Dites-moi honnêtement, aviez-vous prévu quelque chose?» Vous XiaoMo ne croyiez certainement pas que Ling Xiao dirait ces mots sans raison. Il avait déjà deviné que Dao Yun viendrait les chercher la veille, alors pourquoi aurait-il jeté des mots aussi caustiques?
"TTT ... TTT. Puisque vous l'avez déjà remarqué, cela ne peut pas être aidé. " Étonnamment, Ling Xiao a ri avec un sourire plutôt ennuyeux sur son visage. You XiaoMo sentait que Ling Xiao était revenu à ses manières haineuses.
Puis, il se souvint. Depuis que Dao Yun est apparu, Ling Xiao planait autour de lui comme un esprit gardien. Il n'a pas beaucoup parlé aussi mais après le départ de Dao Yun, il a immédiatement montré ses vraies couleurs.
"Alors dépêche-toi et dis-le." Vous XiaoMo ne l'admettriez certainement pas, mais il l'a beaucoup manqué.
«En fait, même si Dao Yun ne partait pas, je trouverais quand même une excuse pour le faire partir. N'oubliez pas, nous avons de nombreux secrets que les autres ne peuvent pas connaître. Le Vermillion Blood Clan doit nous chercher maintenant, donc si Dao Yun est au courant, même s'il n'a pas les yeux sur le trésor de leur clan, on ne peut pas en dire autant de son maître. De plus, une fois que nous atteignons le continent sud, nous devons nous changer pour nous déguiser. Ce ne sera pas convenable s'il est ici. Ling Xiao a expliqué ses plans lorsque You XiaoMo était sur le point de se hérisser.
Heureusement, Dao Yun est parti tôt. S'il était resté plus longtemps, You XiaoMo a estimé que les choses deviendraient laides si Ling Xiao devait le chasser. Et pas seulement cela, alors que Ling Xiao avait précédemment déclaré qu'ils pouvaient obtenir des informations sur le Dieu Voleur par l'intermédiaire de Dao Yun, Dao Yun n'était pas un homme qui pouvait être facilement dupé. Ling Xiao et You XiaoMo pouvaient plus ou moins dire que c'était le cas car ils ne l'avaient jamais entendu révéler quoi que ce soit lié à son Shifu au cours des derniers jours qu'ils avaient passés ensemble.
«J'ai fini de parler. Allons à la famille XiaEr. » Ling Xiao est sorti de la pièce et You XiaoMo l'a rapidement rattrapé.
Les forces de la famille XiaEr n'étaient pas dans la ville de Tian Xiang mais là où se trouvait le portail de téléportation dimensionnelle qu'elles contrôlaient. De nombreuses centrales électriques de la famille XiaEr gardaient le portail et beaucoup les craignaient. Tant que quelqu'un entendait parler de la famille XiaEr, personne n'osait aller contre eux avec force.
Après avoir quitté l'auberge, You XiaoMo a loué une calèche à proximité. Le portail de téléportation dimensionnelle était trop loin de l'auberge où ils logeaient. Non seulement cela, la ville de Tian Xiang n'a pas permis aux centrales électriques de voler dans le ciel, donc le seul moyen d'obtenir d'autres endroits était en voiture.