Avertissement :Dans ce chapitre, un léger spoiler sur le tome 7 de Harry Potter concernant l'endroit où vit un personnage et la position d'un lieu important de l'histoire. Ca reste très superficiel et ne vous gâchera en rien la lecture du dernier tome de Rowling, mais je tenais tout de même à prévenir ceux que ça pourrait gêner.

3
Molly Weasley

En rentrant chez elle, Heather remercia ses parents pour ces deux semaines. Elle leur raconta les détails de son séjour dans le camp de vacances, et leur parla longuement de la passion qu'elle s'était découverte pour l'escalade. Ses parents, quand ils purent en placer une, lui remirent son courrier. Elle avait reçu une lettre d'Abigail et une de Ceridwen, ainsi que la liste des fournitures scolaires. Il y avait quelques nouveaux livres à acheter, et elle devait renouveler son nécessaire à potions, ajuster ses robes de Poudlard et acheter de nouvelles plumes. Elle décida avec sa mère de se rendre sur le Chemin de Traverse le lendemain, son père travaillant, il ne pourrait pas les accompagner mais assura à Heather que ce n'était que partie remise. Ensuite, elle se précipita dans sa chambre pour lire les lettres de ses amies. Elle commença par celle d'Abigail.

Salut Heather,
Comment vas-tu ? J'espère que tu profites bien de ces vacances. De mon côté, je crois qu'elles pourraient être meilleures. Voilà deux semaines que nous sommes, moi et mes parents, chez ma tante, du côté de ma mère. Maman avait insisté pour y passer quelques temps, car elle n'avait pas vu sa sœur depuis longtemps. En fait… je crois qu'on n'était jamais allé chez elle avant… Bref, j'espère qu'on ne reviendra pas avant un bout de temps. Maman à l'air de bien aimer sa sœur, mais c'est bien la seule. Cette bonne femme est infecte, elle est tout sucre tout miel en public, mais dès que maman à le dos tourné, elle nous traite moi et mon père comme des… comme des… ah je ne saurais même pas dire tellement elle est odieuse ! Enola Grey pourrait prendre des leçons chez elle. Dire qu'on reste encore une semaine ! Je te jure que si cette bonne femme continue comme ça, interdiction ou pas, je lui lance un maléfice avant la fin de notre séjour. En plus on est en rase campagne et on n'a pas grand chose à faire. Bref, j'attends la rentrée avec beaucoup d'impatience.
A bientôt !

Abby

Heather eut un léger sourire de compassion pour son amie avant de se tourner vers la lettre de Ceridwen.

Bonjour Heather,
J'espère que tu passes de bonnes vacances ! Les miennes sont fabuleuses ! Les matchs de la coupe du monde sont d'un niveau incroyable ! Rien à voir avec ceux de Poudlard. Tout va à une vitesse hallucinante, et même pour un spectateur entraîné, il n'est pas aisé de suivre chaque détail de l'action. En plus, l'Irlande a été magnifique au cours de cette compétition, et dans quelques jours aura lieu la finale qui l'opposera soit à la Bulgarie, soit à l'Ouganda, le match n'a pas encore eu lieu à l'heure où je t'écris. Cette coupe a été vraiment surprenante, Mis à part l'Irlande, ça a vraiment été la coupe des petites nations. L'Ouganda a sorti le Pays de Galles en quarts de finale, l'Angleterre s'est faite éliminer au dernier match de poule par la Transylvanie (désolée), la France à perdu en huitième contre le Luxembourg qui a aussi sorti l'Écosse lors des poules et le Pérou a battu L'Australie. Les grands joueurs de cette coupe ont été les poursuiveurs Irlandais et Transylvaniens qui se sont retrouvés opposés en quart et nous ont offert le meilleur match que j'aie jamais vu. Il y avait le gardien Péruvien aussi, qui nous a donné beaucoup de fil à retordre. Si Lynch n'avait pas attrapé le vif d'or, on aurait perdu, le Pérou menait cent-dix à vingt après deux heures de jeu. Le match le plus rapide de la compétition a été celui de la Bulgarie contre les États-Unis en huitième. Il n'a fallu que dix minutes à Viktor Krum, l'attrapeur Bulgare, pour s'emparer du vif. Si on doit jouer contre la Bulgarie en finale, il faudra s'en méfier. Il est incroyable ce Krum. Il est d'ores et déjà considéré comme le meilleur attrapeur de la compétition, et dire qu'il n'a que dix-neuf ans… Ce serait intéressant de le voir jouer contre Harry… Mais ne m'en veux pas, je crois que Harry se ferait battre à plate couture.
Bon, je vais te laisser, ça va être l'heure du match Bulgarie-Ouganda. On a vendu nos places pour s'acheter des places pour la finale, mais on va quand même suivre ça à la radio.
A bientôt !

Ceri

Apparemment, Ceridwen passait de bien meilleures vacances qu'Abigail. Et puis son équipe nationale semblait faire des prouesses. Un peu déçue que l'Angleterre se soit fait sortir par la Transylvanie, elle rangea les deux lettres dans un tiroir de sa table de nuit et éteignit la lumière pour passer une excellente nuit.

Le lendemain matin, Heather et sa mère se préparèrent assez tôt pour se rendre à Londres. En recevant la liste des fournitures de sa fille, Mrs Wright avait renvoyé le hibou à Poudlard avec une missive demandant si elles pouvaient s'arranger pour leur procurer un moyen rapide (et si possible peu onéreux) de se rendre de Goderic's Hollow à Londres. Le directeur avait renvoyé un courrier expliquant qu'elles pourraient se rendre chez Bathilda Tourdesac, une vieille dame qui habitait aussi à Goderic's Hollow, et dont la cheminée était relié au réseau magique. Mrs Wright n'avait pas très bien compris ce que voulait dire le directeur, mais Heather lui expliqua qu'une poudre spéciale permettait aux sorciers de voyager d'une cheminée à une autre. Elles auraient pu se lever plus tard, mais Heather lui avait expliqué que le Chemin de Traverse était souvent bondé, surtout à cette époque, et qu'il leur faudrait pas mal de temps pour effectuer leurs achats, surtout lorsqu'elles se rendraient à la librairie. Elles partirent donc sur les coups de neuf heures, et se dirigèrent vers la sortie du village. Passèrent devant l'église et devant un café, puis tournèrent dans une rue qui longeait le pourtour du hameau. La rue était en pente légère et bordée de quelques villas assez espacées. Quand elles arrivèrent devant le bon numéro, Mrs Wright ne pu s'empêcher de regarder un peu plus haut sur la route. Heather suivit son regard mais ne vit qu'une vieille maison éventrée sur le côté, presque au bout de la route.
Elles sonnèrent, et durent attendre quelques minutes pour qu'on vienne leur ouvrir. Bathilda Tourdesac était en effet une très vieille dame. Ses cheveux blancs semblaient aussi fins que des fils de soie d'araignée, son visage fripé portait des tâches de vieillesse sur les joues et le front. Ses yeux bleus délavés semblaient regarder au-delà de Heather et sa mère comme à travers elle.
- Bonjour ! Je suis Mrs Wright, et voici ma fille Heather.
- Ah ! Bonjour, dit la vieille dame d'une voix chevrotante. Albus m'a informée que vous aviez besoin d'une cheminée pour vous rendre sur le Chemin de Traverse.
- Effectivement, ça nous dépannerait bien, répondit Mrs Wright.
- Pas de problème ! Entrez ! Je vais vous montrer comment ça fonctionne.

La vieille femme les guida dans le salon. C'était un petit salon douillet de vieille dame. Avec deux fauteuils, une grande cheminée, une table en bois ovale et des chaises assorties. L'ensemble du mobilier, la table mise à part, était décoré exclusivement avec des photographies, certaines très anciennes, toutes placés dans des cadres élégants et discrets. On ne voyait pas de photos de la vieille dame, à moins que l'une ou l'autre des jeunes filles sur les images les plus anciennes eût été elle. Mais Heather reconnu sur l'une d'entre elles Albus Dumbledore. La photo avait quelques décennies. Dumbledore avait déjà sa longue barbe, et de longs cheveux, mais ils étaient de la même couleur auburn que ceux de Heather, ou peut être un petit peu plus foncés encore. Ce qu'elle remarqua c'est que la photo semblait prise peu après un accident. Dumbledore avait en effet une longue estafilade sur la joue et était soutenu à sa droite par un homme qu'elle ne connaissait pas, comme si ses jambes n'arrivaient pas à le porter. L'homme à côté de lui avait l'air radieux, et Dumbledore affichait également un sourire, mais cependant, Heather voyait dans ses yeux une profonde tristesse.
- Wright, dites-vous, intervint Bathilda Tourdesac, comme si ce nom l'intriguait. Et vous êtes de purs moldus ?
- Oui, pourquoi ? demande Mrs Wright.
- Oh pour rien ! Laissez tomber. Après tout, Wright est un nom assez répandu en Grande Bretagne. Bon, venez vers la cheminée.
Mrs Tourdesac prit alors un pot en bronze posé sur la cheminée, dans laquelle il y avait une poudre noire.
- Vous prendrez une poignée de cette poudre et la jetterez dans les flammes. Elles deviendront vertes. Il vous faudra alors avancer dans le foyer en prononçant clairement votre destination, à savoir "Chemin de Traverse". Vous tournoierez un moment et atterrirez à l'entrée du Chemin de Traverse. Pour revenir, vous ferez pareil en donnant simplement mon nom, et vous serez ramenées ici.
Mrs Tourdesac sortit sa baguette.
- Incendio !
Un rayon de lumière frappa l'âtre, faisant naître un feu ronflant. Mrs Wright n'était pas très rassurée à l'idée de plonger dans les flammes. Heather prit une poignée de poudre avec la main droite et la main de sa mère avec la gauche. Elle fit comme Mrs Tourdesac leur avait indiqué et jeta la poudre dans les flammes qui devinrent vertes.
- Allez viens maman ! On ne craint rien, j'ai déjà vu d'autres sorciers le faire, il n'y aucun risque !
Puis elles avancèrent dans le feu.
- Chemin de Traverse ! lança Heather.
Tout se mit à tournoyer, de plus en plus vite. Quand tout s'arrêta, Heather tomba les mains en avant sur… des pavés. Elles avaient réussi ! Elles étaient bien sur le Chemin de Traverse.

Contrairement à ce que Heather avait annoncé à sa mère, le chemin de Traverse était loin d'être bondé. En fait il y avait même peu de monde ce jour-là. Heather en profita pour montrer chaque boutique à se mère, s'attardant devant la vitrine d'Ollivander, où elle avait acheté sa baguette l'année précédente. Mrs Wright se montra particulièrement intéressée par des robes d'un magasin de prêt-à-porter féminin.
- Pour une femme, dit-elle, cette robe ne paraîtrait pas bizarre, mais plutôt originale, c'est juste la couleur qui…
En effet, la robe était d'un jaune éclatant qui jurerait un peu trop avec ses cheveux. Elles continuèrent leur chemin jusqu'à Gringotts. Mrs Wright ne fut pas très rassurée par les gobelins, de prime abord, mais Heather fut surprise de voir que ceux-ci se montrèrent bien plus doux avec sa mère qu'ils ne l'avaient été l'année dernière avec elle. Ils proposèrent même d'ouvrir un compte de liaison. Qui leur permettrait à l'avenir de retirer de l'argent sorcier à Gringotts en étant automatiquement débité de la contre-valeur en livres sterling dans leur banque. Cela leur éviterait d'aller retirer de l'argent dans une banque, puis de devoir le changer à Gringotts.

Une fois ceci fait, Heather et sa mère se dirigèrent donc vers la librairie Fleury et Bott. Là encore, Mrs Wright fut fascinée, et s'aventura dans les rayonnages pour prendre connaissance des différents sujets abordés dans les livres magiques. Alors qu'elle s'enfonçait dans le rayon des romans, Heather, elle s'occupait de rassembler les livres scolaires dont elle avait besoin.
C'est alors qu'elle cherchait un exemplaire du « Livre des sorts et enchantements (niveau 2) » qu'il se produisit quelque chose qui ne lui était pas arrivé depuis longtemps.
- Ginny ! fit une voix de femme derrière elle.
Heather se retourna et vit une femme à peine plus grande qu'elle, rondouillarde, qui la fixait médusée. Elle avait des cheveux d'un roux flamboyant et Heather n'eut aucun mal à imaginer de qui il s'agissait.
- Oh ! Pardon ! dit la femme. Un moment je t'ai prise pour… Tu dois être Heather, c'est ça ?
Heather sourit en retour au sourire de la femme.
- Oui, et vous, je suppose que vous êtes la mère de Ginny.
Mrs Weasley acquiesça et s'approcha pour serrer la main à la fillette, tout en l'observant de plus près.
- C'est incroyable ce que tu ressembles à ma Ginny ! Oh ! bien sûr, elle m'avait parlé de toi, ainsi que Fred et George. Mais je n'imaginais pas que la ressemblance était à ce point !
- Vous faites les courses pour la rentrée, ça veut dire que Ginny et les jumeaux doivent être là eux aussi !
- Oh, non ! répondit Mrs Weasley. Ils sont à la coupe du monde. La finale à lieu ce soir.
Mrs Weasley continuait à détailler Heather en éméchant ses longs cheveux auburn. Heather n'était pas très à l'aise. Mais essaya de continuer la conversation de façon très polie.
- Ah ! C'est pour ça qu'il y a si peu de monde aujourd'hui. Je me disais aussi.
- Oui ! C'est sûr, la plupart des sorciers ont pris leur journée pour aller voir le match.

A ce moment, Mrs Wright arriva au bout du rayon.
- Heather tu as trouvé tes livres… scolaires ? finit-elle sur un ton plus lent, en se demandant qui pouvait être cette femme avec sa fille.
- Ah maman ! Viens ! fit Heather. Je vais te présenter la mère de certains de mes amis.
Mrs Wright s'approcha soulagée.
- Bonjour madame, dit Mrs Weasley en lui serrant la main avec enthousiasme. Molly Weasley.
- Enchantée, répondit Mrs Wright. Éléonore Wright.
- Je disais à votre fille que j'étais surprise de sa ressemblance avec ma Ginny, regardez…
Alors Mrs Weasley sortit une photo où se trouvaient neuf personnes souriantes, avec derrière elles les pyramides de Gizeh.
- C'est une belle famille que vous avez là, fit Mrs Wright impressionnée.
- Oui ! Cette photo a été prise l'année dernière, alors que nous rendions visite à notre aîné, Bill, qui travaille en Égypte, expliqua Mrs Weasley en montrant Bill du doigt. Il y a Charlie, qui travaille en Roumanie, Percy, qui a obtenu cet été un emploi au ministère de la Magie, les jumeaux Fred et George…
- C'est eux dont je t'ai parlé maman ! ajouta Heather.
- Ron, et enfin ma petite dernière, Ginny.
Mrs Wright constata qu'effectivement, Ginny et Heather se ressemblaient énormément. Les cheveux de Ginny était cependant plus roux, ses yeux un peu plus foncés que ceux de sa fille, et son nez plus petit, et la petite Ginny était aussi recouverte de tâches de rousseur alors que Heather n'en avait que quelques unes.

Les deux femmes discutèrent longuement, Mrs Weasley ayant été très intéressée en apprenant que Mrs Wright était institutrice, et lui demandant ce que les enfants moldus apprenaient à l'école. Mrs Wright qui, bien que d'un naturel moyennement disserte, adorait parler de son métier, expliqua le programme scolaire au niveau du primaire, puis au niveau du collège. Mrs Weasley fut impressionnée par la somme de connaissances que les enfants moldus devaient acquérir, et ne fut plus étonnée que la petite Hermione fut si brillante. Heather s'en voulut presque d'avoir présenté les deux femmes. Car elles avaient quitté la librairie qu'elles bavardaient encore. Après les questions de Mrs Weasley, ce fut Mrs Wright qui demanda plus de renseignements sur le monde magique, et notamment le ministère, les lois qui régissaient leur vie, et les différents métiers que pouvaient envisager un sorcier à la sortie de Poudlard. Finalement, les deux femmes passèrent la matinée entière à discuter de tout et de rien, ce qui permit malgré tout à Heather d'aller passer un moment dans la boutique de farces et attrapes, tandis que Mrs Weasley et sa mère étaient entrées dans un magasin de robes de soirées hommes et femmes.

Finalement, elles finirent leurs achats ensemble et se retrouvèrent à se dire au revoir devant la cheminée à l'entrée du Chemin de Traverse.
- C'était un véritable plaisir de vous rencontrer ! dit Mrs Weasley.
- Mais le plaisir était partagé, répondit Mrs Wright.
- Vous passerez le bonjour à Ginny et aux jumeaux ? demanda Heather.
- Je n'y manquerai pas ! assura Mrs Weasley en prenant une poignée de poudre de cheminette qu'elle jeta dans les flammes. Le Terrier !
Et Mrs Weasley disparut dans un tourbillon de flammes vertes. Heather laissa sa mère prendre une poignée de poudre et s'avança avec elle dans les flammes en annonçant "Bathilda Tourdesac".

De retour chez la vieille dame qui leur avait généreusement permis de se servir de sa cheminée pour voyager, elles la remercièrent et prirent congé, puis retournèrent chez elles. Heather rangea ses affaires tandis que sa mère prépara le repas, se demandant quels objets bizarres Fred et George allaient lui montrer à la rentrée. En effet, Mrs Weasley leur avait parlé des bonbons bizarres et des baguettes farceuses que les jumeaux comptaient commercialiser. Apparemment, ce n'était pas vraiment du goût de leur mère. Mais Mrs Wright avait tempéré les humeurs de Mrs Weasley.
- Allez savoir, avait-elle dit. Si ça se trouve, ils feront fortune dans le domaine des farces et attrapes.