Disclaimer: Twilight le pertenece a Stephenie Meyer, la historia es de Mylisssa, yo solo traduzco con su debido permiso.

Disclaimer: Twilight is property of Stephenie Meyer, this story is from Mylisssa, I'm just translating with her permission.

Capítulo beteado por Yanina Barboza

Grupo en Facebook: Tradúceme un Fic

Mientras se sientan las bases para el restaurante de mi madre, me siento en el lugar trabajando en otro proyecto. Sam ha trabajado con el cliente antes, pero ha sido de poca ayuda para descifrar qué es lo que realmente quiere. Pensé que el trabajo independiente era el camino a seguir, pero sin tener ningún contacto en Los Ángeles, he estado revisando algunas firmas. Este inquietante cliente está haciendo que la idea de trabajar con una empresa sea mucho más fácil.

Cada automóvil que pasa desacelera para ver el espectáculo de un nuevo edificio en Forks. Niego con la cabeza mientras la señora Cope pasa lentamente junto a nosotros, moviendo su dedo en una ola. Sonrío y levanto la mano a modo de saludo. La nostalgia golpea y me doy cuenta de que por más predecible que sea esta ciudad, la voy a extrañar.

Será difícil volver a encontrar la facilidad que encontré trabajando con Sam. Todo lo que ha pasado desde que llegué me ha atado a este lugar.

Después de empacar mis cosas, verifico con Sam el progreso que se ha hecho hoy. Estoy seguro de que lo tienen, pero lo volveré a consultar mañana. Con la construcción del restaurante en marcha, solo tengo que poner en marcha esta oficina, para poder supervisar su finalización y seguir adelante. Una vez que tenga un mejor cronograma, le haré saber a Bella mis planes.

Cuando entro en el restaurante, el estacionamiento cubierto de grava cruje bajo mis llantas. Una vez dentro, tomo asiento en el mostrador. Mirar el menú es tan inútil como siempre, pero lo miro de todos modos, esperando que algo me salga. Cuando Maggie saca el lápiz de detrás de su oreja, lista para recibir mi orden, cierro el menú y pido el especial.

Se me ocurre una idea para el plano de la oficina, saco un bolígrafo del bolsillo y empiezo a esbozar un plano preliminar en una servilleta. Cuando estoy satisfecho de haber guardado la idea de una manera que no olvidaré cuando llegue a casa, doblo la servilleta y me la guardo en el bolsillo con el bolígrafo.

Un plato de pastel de carne bañado en salsa se coloca frente a mí justo cuando Charlie, que todavía está vestido de uniforme, se sienta a mi lado.

—Oye, Maggie. Creo que tomaré uno de esos. —Hace un gesto con la cabeza hacia mi plato.

Agarro la servilleta de los cubiertos que están colocados para el lugar vacío a mi lado.

—Hola, Charlie. ¿Todavía estás de servicio?

—Sí, solo estoy tomando un descanso para cenar. —Maggie pone una taza de café frente a él y él le agradece con un movimiento de cabeza y una sonrisa coqueta antes de volverse hacia mí—. Escuché que te vas de la ciudad pronto. —Levanta la barbilla, estudiando mi reacción.

Afortunadamente, Bella me avisó que le contó nuestros planes de Acción de Gracias.

—Sí, necesito empezar a empacar.

—Me alegra que estés conduciendo con Bella a casa de su madre. No me gusta que ella conduzca tan lejos sola.

Cuando llega la comida de Charlie, comemos juntos, intercambiando comentarios aquí y allá sobre el trabajo y los deportes. Empiezo a preguntarme cómo será mi amistad con Charlie una vez que mi relación con Bella ya no sea a larga distancia.

»Sin embargo, hazme un favor. Cuando regreses, no me lo cuentes. No hay nada sobre ese viaje que deba saber mientras mi pequeña esté a salvo.

Me limpio la boca con la servilleta, doblándola por la mitad como lo hago y colocándola encima de mi plato ahora vacío.

—No hay problema.

—Déjame decirte que el tipo que ve Renée no es mucho mayor que tú. Las cosas que Bella ha mencionado sobre el chico son bastante peculiares si me preguntas. Nunca lo conocí, pero no confiaría en él si yo fuera tú.

Asiento ante la opinión de Charlie sobre el padrastro de Bella, sabiendo que su opinión parcial es algo que respeto, pero intentaré no basar la mía en la suya.

De regreso a casa, cargo mi computadora y trabajo en el diseño que comencé en la servilleta hasta que me topo con otro obstáculo.

Empiezo a hacer las maletas para mi viaje a Los Ángeles y Phoenix. Hay mucho que empacar para un viaje de cinco días cuando no sé qué tan formal es la familia de Bella durante las vacaciones. Lleno dos maletas y se me ocurre la idea de que dejaré una en la casa de Bella, para no tener que moverla más tarde.

Poniendo mi peso sobre las maletas, fuerzo a cerrar las cremalleras. Mi teléfono empieza a sonar. Es Bella.

Verifico la hora antes de contestar y descubro que ya pasó la hora a la que normalmente llamo.

Tan pronto como respondo, ella dice:

—No te enojes.

Me burlo.

—¿Con qué frecuencia hablas con mi hermana? Suenas como ella.

—¿Oh, en serio? He estado hablando mucho con ella.

Mejor ella que yo. Tener a Bella allí para que Alice discuta los planes de boda me ha mantenido al margen. Ya estoy haciendo mi parte diseñando el escenario. Empezaba a preocuparme que yo fuera una de las personas a las que acudiría mi hermana para discutir sus planes de boda.

—Entonces, ¿qué está pasando? —pregunto.

Ella gime.

—Uh, no puedo decirte. Se supone que es una sorpresa.

—¿Qué? —Me río—. Espera. ¿Me voy a enojar por eso?

—No lo creo, pero el hecho de que no quieran que te lo diga, me hace pensar que podrías hacerlo.

Respiro y decido no preocuparme por eso. Mi vida parece que se está convirtiendo en un giro constante de no saber nunca a qué me enfrentaré a continuación. Al menos, esta vez recibí una advertencia.

.

Tan pronto como salgo de la puerta de LAX, observo a mi alrededor buscando a Bella. Ella no es la primera cara reconocible que veo.

La amplia sonrisa de Emmett está dirigida directamente a mí, y da unos pasos largos antes de apretarme en un abrazo.

—¿Qué diablos? ¿Por qué no me dijiste que estarías aquí? —le pregunto, devolviéndole el abrazo y luego alejándolo.

—Te habrías enojado de que me colara en las vacaciones de Bella y te hubieras asegurado de que no pudiera venir.

Sacudiendo la cabeza, digo:

—Eso no es cierto.

—No te preocupes por eso. —Me da una palmada en el hombro—. La madre de Bella dijo que le encantaría recibirme.

Entonces veo a Bella, luciendo preocupada mientras se muerde el labio y clava la punta de su zapato en el piso. Sé lo que está haciendo. Está tratando de parecer inocente, por si acaso estoy enojado. Sin embargo, probablemente Emmett tenga razón. No le habría dado el visto bueno a que viniera con nosotros, pero ahora estoy acorralado.

—Hola —le digo a Bella.

Se encoge de hombros hasta las orejas como si de repente fuera tímida.

—Hola.

Agarro sus caderas, la acerco y la beso. Ya superé el nerviosismo. No es necesario. No estoy enojado porque Emmett esté aquí. Aunque es una sorpresa, esa no es para mí.

Emmett nos da un silbido bajo.

Empujando el cabello de Bella detrás de su oreja e ignorando a Emmett, le pregunto:

—¿Cuánto tiempo ha estado aquí de todos modos?

—Tres días.

—Lo siento. —Me río.

Mueve sus dedos por mi nuca.

—Ha estado bien. Creo que esto es lo más que lo he visto desde que llegó aquí.

—Apuesto que sí. —Con mi brazo alrededor de Bella, me giro hacia Emmett—. No es que no quiera verte, pero ¿por qué vienes con nosotros a Phoenix? ¿No preferirías quedarte aquí con Rosalie?

Bella mueve sus pies.

—La familia de Rose es… estirada, y tiene algunas decisiones que tomar que serían mejores si sus padres saben que las toma por ella misma y no por Emmett.

No me pasa por alto la mirada que Bella y Emmett intercambian, o lo rápido que Emmett agarra mi equipaje y se queda callado.

Los tres salimos a almorzar antes de dejar a Emmett en su hotel. Me doy cuenta de lo mucho que lo he echado de menos. Emmett y yo nunca hemos sido tan unidos. Nunca he entendido cómo puede ser tan alegre con todo. Emmett es una persona sociable. Ama a todos. A través de los ojos de Emmett, el mundo debe ser un lugar hermoso. Ni siquiera los años que ha pasado en una relación tóxica lo han cansado.

Siempre me he relacionado más con Alice, a pesar de que ella es vivaz, mandona, femenina y, por lo general, molesta. Tenemos el mismo corazón. Es un vínculo que nunca quise restregar en la cara de Emmett. Esa es exactamente la razón por la que necesito que Alice supere la idea de que yo sea el padrino de su boda. No soy la primera opción de Jasper. Su amigo, Peter, se alistó en la Fuerza Aérea y no podrá ocupar el puesto. Entiendo el difícil lugar en el que los pone, pero no puedo hacerle eso a Emmett. Tampoco veo cómo Alice podría hacerlo.

Como adultos, me pregunto cómo mi relación con Emmett podría ser más cercana. Cuando éramos niños, nuestros pasatiempos no chocaban pero siempre eran diferentes. Ambos éramos atléticos, pero él prefería la lucha libre mientras yo jugaba béisbol. Ambos jugamos videojuegos, pero nunca el mismo juego. Siempre estuvo enamorado. Yo acabo de comenzar a salir. Sin embargo, esto podría ser realmente bueno: Bella y yo, Emmett y Rose, y la posibilidad de que mi hermano eventualmente se mude conmigo aquí a Los Ángeles.

Sé que mi madre se aferra a la posibilidad de que todos nos establezcamos en Forks. Mientras yo planeo irme, y Alice ya está decidida a vivir en Forks, Emmett es el único comodín.

Cuando entro al apartamento de Bella, los muebles de su sala se han ido. Está completamente vacío salvo por una pintura abstracta en la pared.

Miro a mi alrededor, estupefacto.

—¿Qué pasó aquí?

—Angela se va a vivir con Ben, así que vendimos las cosas más grandes que compramos juntas. —Gesticula alrededor de la habitación—. La mesa y las sillas también las vendimos.

—¿Quieres que vaya contigo para comprar cosas nuevas? —Dejo mis maletas donde solía estar el sofá.

—Todavía no. No sé exactamente qué voy a hacer. Rose todavía está averiguando algunas cosas.

Echo mi cabeza hacia atrás para observarla, imaginando la potencial catástrofe de Bella viviendo con Rosalie.

—¿Estás segura de que puedes manejar eso? Ustedes dos chocan mucho.

—Lo sé, pero eso es solo recientemente. Nuestras prioridades dejaron de ser las mismas. El año pasado, fuimos geniales. Ahora que ella está hablando con Emmett, es como si volviéramos a ser como antes.

Me encojo de hombros.

—Está bien, si estás segura.

—Lo estoy. Pero ella no. Espera que encontremos un lugar asequible, para que podamos ser vecinas. Tiene miedo de que si vivimos juntas, terminaré odiándola.

Puedo ver que eso suceda, pero lo dejo en paz.

—¿Quieres salir esta noche?

—De ninguna manera. Tendré suerte si consigo que me abraces mientras estamos en casa de mi mamá.

Niego con la cabeza. Estoy seguro de que la abrazaré.

Me lleva a su habitación, caminando hacia atrás mientras tira del botón de mis vaqueros. Pateo la puerta para cerrarla detrás de mí y se cierra fácilmente, demasiado fácilmente. Las cuentas que colgaban de su puerta se han ido. Miro más allá de ella mientras se quita la camisa y veo algunas cajas en la esquina, algunas están vacías, otras llenas.

La ayudo a quitarme la camisa.

—¿Estás vendiendo todas tus cosas?

Pasando sus uñas arriba y abajo por mi espalda dice:

—No, las voy a donar. Pronto cumpliré veinte. Es hora de dejar atrás a la adolescente.

Su boca sobre la mía me impide responder.

Me lleva a su cama, me empuja hacia abajo y se sienta a horcajadas sobre mí. Por un tiempo, me olvido de los muebles y las cajas que faltan.

.

A dos tercios del camino a través de nuestro viaje de Los Ángeles a Phoenix, Bella toma su turno detrás del volante, y aprendo por qué siempre me deja conducir. Si no está desacelerando al paso de un caracol para leer un letrero, está acelerando por la autopista. No tengo miedo por mi vida, pero he aprendido el verdadero significado del mareo por movimiento.

Cierro los ojos y respiro profundamente para aliviar las náuseas.

—¿Hay algo que deba saber sobre tu mamá?

—En realidad no —dice, bajando la visera para bloquear el sol—. Es como yo, pero supongo que debería advertirte que tiene problemas para mantener sus manos quietas. Oh, y ella y Phil no son reservados. No puedo decir que no tendrás cicatrices de por vida. Mi mamá te hará cualquier pregunta que le apetezca. Aparte de eso, son geniales. Mi papá es de quien tendrías que preocuparte, así que pasaste por la parte difícil primero.

—Suerte la mía. —Saco un chicle, lo doblo por la mitad y lo pongo en la boca de Bella antes de sacar uno para mí.

—Estarás bien. Háblame de tu mamá, ya que la conoceré pronto.

Emmett se inclina hacia adelante desde el asiento del medio en la parte de atrás, abriendo la boca de par en par. Le meto un chicle en la boca, con envoltorio y todo. Hace ruidos de escupir y arcadas mientras se lo saca de la boca.

Enrollo el envoltorio de chicle en una bola y considero qué decirle a Bella sobre mi mamá.

—No se da cuenta de que sus hijos son adultos. Todavía se preocupa y trata de cuidarnos. Siempre está cocinando algo. Está obsesionada con asegurarse de que todos coman. Cada vez que hablo con ella, cuestiona lo que como.

—Yo te doy de comer. Ella sabe que yo te doy de comer, ¿verdad? ¿Se lo dijiste? —Aparta los ojos de la carretera el tiempo suficiente para darme el comienzo de un ataque al corazón, antes de volver la cabeza hacia la carretera.

—Le dije, y está impresionada. Alice no cocina en absoluto —le explico, pero no le cuento mis verdaderas preocupaciones.

Mi mamá será educada y nos apoyará a Bella y a mí, pero veré a través de ella si no lo aprueba. Dirá algo como: "Es bueno que tengas a alguien con quien pasar el tiempo mientras sientas cabeza". Lo he escuchado antes. Emmett lo escucha de forma recurrente. Jasper tiene la suerte de haber sido considerado de la familia antes de que las cosas progresaran entre Alice y él.

—Ella no cuestiona lo que como —comenta Emmett.

Resoplo mientras me río.

—Nadie se cuestionaría si tú comes.

—¿Qué hay de tu papá? ¿Cómo es él? —pregunta Bella.

—Tendrás que cuidarla de papá. Las mujeres lo aman —indica Emmett, haciendo crujir los nudillos.

Pongo los ojos en blanco mientras jugueteo con la salida de aire acondicionado. La ex de Emmett tuvo problemas para mantener sus manos quietas. No tengo esa preocupación con Bella.

—Es como el tuyo, pero más arreglado y sigue la ley.

—¿Qué quieres decir con que sigue ley? Mi papá es policía.

—Exactamente. —Me río—. Está por encima de la ley y lo sabe.

Ella sonríe, sacudiendo la cabeza mientras enciende la radio. Me somete a lo que ahora se consideran canciones del recuerdo. No me gustaron estas canciones en la secundaria, y es difícil creer que la música que era popular cuando estaba en la escuela secundaria ya se considere del recuerdo. La cabeza de Emmett rebota mientras canta cada canción.

Nos detenemos en un camino de entrada circular frente a una casa de estilo español de varios niveles. El diseño es interesante, pero puedo decir por la forma desde el exterior que habrá ángulos incómodos y paredes inutilizables en el interior.

Bella toma mi mano antes de salir del auto.

—Ya estamos aquí. ¿Estás listo?

La acerco más y la beso. No hay forma de predecir la próxima vez que podré hacerlo, así que la beso como lo haría si nos dijéramos adiós durante mucho tiempo.

—¡Hagámoslo! —Emmett abre su puerta, rompiendo nuestro momento.

Emmett carga nuestras dos maletas, solo dejándome la de Bella. Sigo detrás de Bella hasta la puerta principal. Repasa las llaves de su llavero. Justo cuando encuentra la llave correcta, la puerta se abre.

Una versión mayor de Bella de pelo corto tiene los brazos extendidos.

—¡Mi bebé!

Bella va directo a sus brazos. Es raro. Siempre pensé que Bella se parecía a Charlie, pero ahora puedo ver que no es así. Simplemente comparten el color de cabello y ojos.

La mamá de Bella se aleja de ella y me extiende sus brazos. Envuelve sus brazos alrededor de mi cintura, presiona su mejilla contra mi pecho, inhala ruidosamente y se acurruca más cerca. Pongo mis palmas en la parte superior de su espalda y resisto el impulso de darle palmaditas.

—Mi bebé lo hizo tan bien. —Da golpecitos con la mano en mi mejilla antes de volverse hacia Emmett, quien se apresura a levantarla en un abrazo de oso, haciéndola chillar y reír.

Un hombre bajo, de ojos saltones, que lleva su gorra de béisbol al revés, se une a nosotros afuera.

—Phil —se presenta, estrechando mi mano, agarrándola con más fuerza y moviéndola hacia arriba y hacia abajo más de lo necesario. Un palillo se mueve dentro y fuera de su boca mientras nos mira a Emmett y a mí de arriba abajo. Entiendo que es un agente deportivo y probablemente está revisando nuestra constitución porque es lo que hace, pero Charlie tiene razón: este tipo es peculiar.

.

—¿Qué piensas de la casa, Edward? —pregunta Phil mientras hacemos el gran recorrido.

—Es única. —Señalo los aspectos que sí me gustan y guardo muchos más que no me gustan.

Phil le muestra su banco de pesas a Emmett mientras me dirijo a la cocina. Bella se está preparando para la cena de Acción de Gracias de mañana.

—Vas a estar bien, cariño. —Renée pasa su mano por el cabello de Bella—. No te preocupes por lo que piensen los demás. Yo también haría todo lo posible por estar con ese hombre si fuera tú.

Tengo curiosidad por saber de qué se trata esta conversación, pero no quiero entrometerme. Me aclaro la garganta para dar a conocer mi presencia.

Renée se vuelve hacia mí, colocando su mano sobre su corazón como si la asustara.

—Edward, adelante, acomódate en la habitación de Bella.

—Estoy bien en el sofá. —Emmett ya tiene la habitación de invitados.

—No finjas que duermes en el sofá de la casa de Bella. A menos que esta sea una de esas películas en las que no eres realmente su novio por alguna razón, entonces ve y duerme en el sofá. —Agita la mano y no sé cómo discutir con eso.

Bella me levanta las cejas, desafiándome a discutir.

—En la habitación de Bella entonces —digo, con cuidado de no decir su nombre. Probé con señora Dwyer, y ella dijo que mejor la llamara mamá. Eso no es algo que pueda decir con seriedad. Sin embargo, estuvo encantada cuando Emmett la llamó madre.

Llevo mi maleta a la habitación que Phil nos dijo que era de Bella, pero no se molestó en mostrárnosla. Su recorrido solo destacó los aspectos de la casa que quería hacer alarde. Mirando alrededor de la habitación, estoy rodeado de negro y rojo intenso.

Brazos se envuelven alrededor de mi cintura desde atrás.

—¿Realmente dormirás conmigo? —pregunta Bella.

—No lo sé. Estoy un poco asustado. —Tomo sus manos y la coloco frente a mí—. ¿Tuviste una etapa gótica?

—No, simplemente me gustó la combinación de colores. —Me besa y yo la dejo, manteniéndolo breve mientras mi corazón late con fuerza ante la idea de dejarnos llevar con ella aquí en la casa de su madre.

Para la cena, comemos pizza en la sala de estar y Renée prepara una ensalada, arrugando la nariz ante la pizza a pesar de que fue idea suya. Phil habla y habla y habla con Emmett. Phil siendo un agente deportivo y Emmett un entrenador personal, de alguna manera tiene un sinfín de cosas que discutir con Emmett. No me ofende que Phil haya tenido poco interés en mí, aparte de querer mi opinión sobre su casa. Solo está presumiendo, y maldita sea, el tipo puede hablar. Emmett me ha dado sus ojos de "sálvame" unas cuantas veces, pero no hay nada que pueda hacer. Me siento contento con Bella inclinada a mi lado mientras escuchamos su conversación. Cada vez que los visitemos, debería traer a Emmett.

—Phil, ¿por qué no llevamos esta charla al jacuzzi? —sugiere Renée mientras se sienta en el brazo de la silla en la que está sentado Phil—. Espero que ustedes, muchachos, hayan traído sus trajes de baño.

Bella se sienta, tensa.

—¡Mamá, no! ¡Asco!

Renée la mira con la boca abierta.

—¿Qué? ¿Cuál es el problema?

—Ew. Ew. —Bella niega con la cabeza y repite la palabra una y otra vez.

—Estás siendo ridícula, Bella. Hay cloro en el agua. No hay nada de qué preocuparse. —La voz de Renée es reconfortante mientras trata de aliviar las preocupaciones de Bella.

—De ninguna manera —espeta Bella—. Ustedes dos están solos. No vamos a entrar allí. De todos modos, tengo que levantarme temprano para empezar a cocinar.

Renée me mira.

Bella toma mi mano.

—Me va a ayudar.

Renée niega con la cabeza, sonriendo.

—No, los hombres no ayudan con cosas así. Es mejor que aprendas eso desde ahora.

—Bueno, el mío lo hace. —Bella se sienta más derecha mientras discute con su madre. Tiene todo el derecho de hacerle saber a su madre cuando siente que está equivocada, pero me pone nervioso estar atrapado en medio de eso.

—Sí, creo que yo también me iré a la cama. —Emmett se pone de pie—. Llamen a mi puerta cuando se despierten. Yo también puedo ayudar.

Dice buenas noches y ni siquiera ha salido de la habitación cuando saca su teléfono.

Bella y yo también nos despedimos. Mientras Bella abraza a Renée, escucho las palabras susurradas de ella.

—¿Dónde encontraste a estos dos?

Me ducho solo a pesar de la oferta de Bella de acompañarme y toco la puerta de Emmett mientras ella se ducha.

Abre la puerta, luciendo una sonrisa tonta y sosteniendo su teléfono cerca de su oreja.

—¿Hola! ¿Qué tal?

—Nada. Solo quería darte las buenas noches. —Esperaba pasar algo de tiempo con él, pero por lo que veo está ocupado—. Buenas noches, Rose —digo más fuerte.

Emmett se ríe antes de cerrar la puerta.

Cuando estoy solo en la habitación de Bella, miro a mi alrededor, pero no abro ningún cajón. Mientras no toque nada, no lo considero espiar. Ella es tan extrema con su decoración. Me pregunto cómo será su próxima habitación y, eventualmente, la que espero que comparta conmigo.

Me meto en su cama y esta choca contra la pared, agregando una razón más de por qué no seré seducido fácilmente mientras esté aquí. Bella entra a la habitación con una bata negra corta y su cabello está recogido en una toalla. La veo deshacer la toalla y sacudir su cabello antes de tomar un cepillo de su bolso.

Cuando termina de cepillarse el cabello, cierra la cerradura de la puerta. Sé lo que está haciendo.

—Solo estoy aquí para dormir —aclaro—. No te hagas ninguna idea.

—Demasiado tarde. —Desata su bata, dejándola caer por sus brazos al suelo.

Por supuesto, no lleva nada debajo.

—Bella —gimo y miro hacia su techo.

—¿No? ¿No me quieres? —pregunta en broma. Sabe que lo hago.

—Es una falta de respeto.

—No lo es. Ellos son los que están siendo irrespetuosos, tratando de meternos en ese jacuzzi. —Se estremece—. ¡Ugh!

Se agacha para agarrar su bata. No es propio de ella darse por vencida tan fácilmente. Sus padres la desanimaron o le dejé en claro que no me rendiría.

Tiro sus almohadas y mantas al suelo. Golpear su cama contra la pared repetidamente no es una opción.

—¿Qué estás haciendo? —pregunta.

Me acuesto en el suelo.

—Espero que puedas ser silenciosa.

Sus ojos se iluminan. Asiente con la cabeza antes de apagar las luces y unirse a mí en el piso.

.

Mi primer Día de Acción de Gracias con Bella fue definitivamente diferente a cualquiera que haya experimentado antes. Su madre se negó a comer cualquier cosa que Bella hiciera a favor de su nueva dieta de alimentos crudos. No mencionó su nueva dieta hasta que se sirvió la cena. Emmett y yo pudimos ignorar lo poco saludable que era esa comida y comimos más de lo que nos correspondía.

Mientras Bella discutía con su mamá, pude pasar un tiempo a solas con Emmett. Me informó que se mudaría a Forks con el resto de la familia y que seguiría saliendo con Rosalie. También dijo que si funcionaba, volvería a mudarse para estar más cerca de ella... en Seattle.

¿Seattle?

Me desconcertó que ella se fuera a mudar allí, pero lo dejé pasar. Realmente no es asunto mío, pero tiene más sentido por qué Bella y Rose todavía están averiguando si vivirán juntas y por qué Rose necesita tomarse un tiempo a solas con sus padres para resolver todo.

Por mucho que disfruté pasar tiempo con mi hermano y la familia de Bella, me alegro de tenerla para mí ahora. Ahora que estamos de regreso en Los Ángeles, no quiero nada más que disfrutar de mi último día con Bella. Estoy besando su cuello y perdiéndome en su suavidad cuando me interrumpe el sonido agudo que indica que la secadora acaba de terminar. Lavó toda mi ropa a pesar de que le dije que no lo hiciera. Sé que viene de lo que dije sobre mi mamá que todavía trata de cuidarme, pero no necesito que Bella sea mi mamá.

Intenta levantarse de la cama, pero la abrazo más.

—Solo déjalo.

—Tenemos que empacar. —Ella me empuja.

Agarro sus brazos, jalándola hacia la cama. No estoy ansioso por prepararme para irme.

—Déjalo para cuando vuelva.

Su nariz se arruga.

—¿Por qué volverías? Me voy a casa por Navidad.

Tiene razón en que no volveré por un tiempo, pero lo haré eventualmente, y pronto, regresaré permanentemente.

Entrelazo nuestros dedos.

—Lo sé. No quería decir nada hasta que tuviera un periodo de tiempo, pero después de que los proyectos en los que estoy trabajando estén terminados, tengo toda la intención de mudarme aquí.

Sus ojos se abren de par en par y jadea.

—¿Harías eso?

—Por supuesto, ya he buscado en línea algunos apartamentos cercanos.

—¿No quieres quedarte conmigo? —pregunta, inclinando la cabeza hacia un lado.

—Yo... ¿quieres eso? —Estudio su rostro en busca de alguna señal de que no esté segura de esto.

—Si estamos en la misma ciudad, estoy bastante segura de que uno de nuestros lugares será inútil. —Sonríe mientras apoya su frente contra la mía.

—Está bien, encontraremos un apartamento.

—Entonces arreglaré todo aquí, y tú puedes encontrarnos un lugar. —Me besa y dice contra mis labios—: Pero no aquí... en Seattle.

—¿Seattle? —Retrocedo y la miro, confundido.

—Sí. —Pone su dedo sobre mis labios—. No digas nada. Quiero hacer esto.

—Está bien —accedo contra su dedo. La tensión que no sabía que tenía se alivia. No puedo imaginar nada mejor que vivir con Bella y estar cerca de mi familia.

¡Y los muchachos van a vivir juntos en Seattle! ¿Cómo se tomará esa noticia Charlie?