Cher lecteur de fanfiction,

Bonjour ! Je m'appelle Paul et j'ai 22 ans. Je suis très content que tu aies eu la curiosité de venir voir mon profil, j'espère que mes histoires vont te plaire !

x

J'aime beaucoup lire des fanfictions (comme toi, je suppose). Je lis principalement sur le site Archive Of Our Own, où je trouve de magnifiques histoires en anglais sur Harry Potter (principalement des histoires avec Severus, et Harry, et parfois Draco aussi... et Luna). J'aime beaucoup aussi les histoires sur Les Misérables et sur la série Hogan's Heroes (Papa Schultz), mais ça c'est parce que je suis un peu bizarre.

Parfois il m'arrive de lire une fanfiction tellement géniale que j'ai envie de la traduire, c'est pour ça que beaucoup des histoires que tu peux lire sur mon profil ne sont pas de moi. En fait... j'ai un regard très critique sur mes propres écrits, et comme je suis sujet à l'angoisse, l'écriture n'est pas quelque chose de positif dans mon quotidien. Cependant, traduire m'aide à me sentir bien (presque assez compétent pour pas faire de la merde et surtout, productif !).

Je suis aussi un grand lecteur de Fantasy et de Science-Fiction ! Je lis pas autant que je le voudrais à cause de l'université... Je suis étudiant en philosophie, c'est pas très joyeux tous les jours de lire Aristote et Kant, mais depuis que je lis Machiavel et Michel Foucault en cachette entre deux cours, je me porte très bien !

Cette année je me suis fait la promesse d'être studieux. J'ai peur d'abandonner totalement mes fanfictions, mais je pense que ça serait une bonne chose en fin de compte, non ? Si à la place je fais enfin les choses correctement ce semestre.

x

J'écris des fanfictions depuis que j'ai 15 ou 16 ans, je sais plus très bien. C'est assez facile de voir que je me suis amélioré depuis toutes ces années, mais aussi que mon style a beaucoup changé. Ce changement ne s'est pas toujours fait en bien, ni en mal. Je ne me sens plus capable d'écrire des histoires humoristiques comme je le faisais à mes débuts, par exemple. Edit : ahah ! Je croyais vraiment que j'en étais plus capable, mais j'ai réussi à publier quelques OS merdiques récemment quand même et dont je suis plutôt fier ! :D

Cependant, certaines des histoires sur mon profil me font grimacer. C'est pourquoi j'ai commencé à faire du tri et à supprimer ce que je n'aimais vraiment pas du tout ! Pas de panique, cependant, si j'ai supprimé l'histoire que tu AIMAIS LE PLUS AU MONDE DE TOUS LES TEMPS, j'ai gardé une copie sur mon disque dur. Tu peux m'envoyer un message privé si jamais tu veux avoir la liste des histoires que j'ai supprimées, et que je t'envoie un fichier.

x

Merci beaucoup d'avoir pris le temps de lire ce petit mot. N'hésite pas à m'envoyer un message privé pour discuter, j'en serais ravi ! Et à laisser des commentaires sur mes histoires quand tu les lis, ça me rendra fou de joie ! J'accepte les critiques ;) Ça m'arrive très souvent de lire les messages sans y répondre (oui, je suis asocial même sur internet, donc, désolé d'avance pour le délai !)

Bonne journée à toi,

Paul

Projets à venir dont je suis putain de fier !

La traduction de PACIFY !

C'est un des meilleurs snarry de l'univers et certainement un des plus correctes sur le BDSM ! Pas de 50 nuances de Grey ici ! L'histoire se concentre vraiment sur les personnages d'Harry et de Severus et de ce qu'ils traversent pendant la guerre, du poids qui pèse sur leurs épaules, et de toute la douleur qu'ils ressentent. C'est vraiment un écrit très psychologique et très beau ! Et un peu beaucoup coquin XD

x

La traduction de HARRY'S NEW HOME !

Vous avez peut-être déjà vu passer cette histoire parce qu'il existait autrefois une traduction français des 10-12 premiers chapitres. La traduction était laissée en plan et a finie par être supprimée par sa traductrice, mais j'aimais tellement cette histoire que j'ai vu avec l'autrice originale pour la traduire ! :D On n'est pas du tout sur le même registre que Pacify pour le coup :

Lors de la première retenue d'Harry à Poudlard, Severus se rend compte qu'il a souffert de mauvais traitements aux mains de sa famille d'accueuil. Severus et Harry vont développer une relation père/fils adorable et touchante ! C'est vraiment une histoire toute mignonne... et j'ai lu que les 10 premiers chapitres avant de me faire spoiler quelques passages de la suite et je crois que ça va pas être que adorable malheureusement. De toute façon, ça pourra jamais être pire que Sourire XD

X

Les histoires que j'ai aimé lire récemment et que je traduirais peut-être un jour, si je demande à l'auteur et que j'ai son autorisation.

The Fourth Year, par Caligryphy

An Unconventional Relationship, par TCReagan

The Pumpkin Scone Conspiracy, par oliversnape

Willy, Willy, on the Wall, par Anonyme

Surfacing, par avioleta

Petite note : Je suis cyclothymique, pour faire simple, c'est une forme atténuée de bipolarité. Ma vie est ponctuée de brusques changements d'humeur, où je passe d'euphorique et productif et "à fond", à dépressif et sans force. Je pense qu'on peut analyser mon rythme de publication comme ça : j'écris et je publie en phase haute, j'abandonne tout en phrase basse. Systématiquement. Désolé de pas finir mes histoires et d'en commencer de nouvelles sans cesse, je n'ai pas encore trouvé comment aller mieux. En attendant, je vais me concentrer sur les traductions. Mon trouble est renforcé par l'angoisse et le stress de la fac, donc j'espère que d'ici un an (ou trois si je fais un master) j'irais mieux !