.

ƸӜƷ

¿Amigos? ¿Desde cuándo?

.

.

Por xHinaLovex

Traducido por Paola C.

(Sólo quedan 7 capítulos más) ¡Que lo disfruten!

Capítulo 21

.

Naruto y Hinata caminaron hacia la hostess agarrados del brazo.

—Disculpe, quisiera una mesa para dos por favor —le dijo Naruto.

—Puede que tengan que esperar un poco —Respondió la hostess, sin dejar de escribir en el trozo de papel frente a ella —¿Podrían darme sus... —La hostess alzó la mirada a media oración y se calló, con los ojos muy abiertos.

—¡Uzumaki-sama! —Exclamó antes de ver a Hinata agarrada de su brazo —¡Hyuga-sama! —Volvió a exclamar— Por el momento estamos algo atareados, pero les encontraré un lugar ahora mismo.

—No hay problema —Naruto trató de tranquilizar a la mujer para decirle que no era necesario que se precipitara, pero miró a Hinata para descifrar lo que sentía al respecto. Probablemente preferiría estar sentada que estar esperarando.

—Sí, por favor no se preocupe, no nos molesta esperar —Dijo la Hyuga con una sonrisa encantadora.

—No es problema, me parece que el dueño se disgustaría si se enterase que hicimos esperar a la hija mayor de la rama principal de los Hyuga y al salvador del mundo shinobi por una mesa. Iré a hablar con el personal para ver que puedo hacer.

Se giró y se marchó rápidamente, antes de que Naruto o Hinata pudieran protestar. Naruto cerró sus ojos por un momento y se inquietó. Si la hostess hacía tanto lío de aquello probablemente los otros trabajadores también lo harían, y sería más probable que ellos y los superiores hablaran de él estando en el lugar con Hinata. Lo cual aumentaría la probabilidad de que Sasuke se enterara.

Sin embargo, dejó de pensar en sus preocupaciones cuando apartó la mirada y vio a su hermosa "cita" mordiéndose el labio debido a la preocupación de hacer que la hostess se pusiera ansiosa. Ahora sabía lo que se sentía cuando la gente se ponía toda loca a causa de su estatus social. Y al saber que era una persona callada y gentil, también sabía que se sentía incómoda.

—Lo siento, Hinata. De haberlo pensado mejor, habría hecho una reservación; en realidad nunca he venido aquí de noche, así que no consideré que vendría mucha gente a cenar.

Naruto estaba precoupado por el resto de la cita. Tenían que pasar por la cena, y también quería confesarle sus sentimientos. Pero hasta ese momento, había hecho que se desmayara dos veces, que lo golpeara en la cabeza, que hablaran de ella como si fuera vulgar y ahora que se sentiera culpable por tener que hacer que les dieran trato preferencial. Pero quizás todo eso echaría de una vez toda la mala suerte para que el resto de la cita marchara bien.

¿Verdad?

Respiró profundamente por la nariz y exhaló pausadamente, intentando calmar su acelerado corazón. Oraba por que Hinata se encontrara demasiado enfocada en lo que los rodeaba para que no se percatara de lo aterrado que estaba. Se alegraba de haberse puesto desodorante extra ya que estaba seguro de que su camisa estaría empapada de sudor.

Hinata alcanzó su mano, la apretó y le sonrió calmadamente.

—Está bien, Naruto-kun. En verdad no me importa esperar. Sólo me siento mal porque el personal sienta que deben acelerar las cosas. No me gusta molesrar a las personas. —Soltó su mano tan pronto como la había tomado, y Naruto resintió el contacto. Para su suerte colocó su brazo nuevamente alrededor del suyo. Se sentía bien tomarla del brazo. Hinata era tan amable y hermosa, y tan, tan considerada con todos.

Al apartar la mirada de él, y dirigir su atención a donde se había ido la mujer, la sintió tensarse a su lado. Fue casi imperceptible, pero estaba demasiado cerca de él como para no notarlo. Miró en la misma dirección y vio varias mesas observándolos y hablando entre sí animadamente. Oh. ¿Le incomodaba que la vieran con él? ¿Le preocupaba que Sasuke se enterara? O puede que en realidad sí haya escuchado lo que esas mujeres habían dicho en su camino al restaurante y le molestaba que hubiese más chismes al respecto?

Sintió pánico por un momento cuando sintió que retiraba el brazo del suyo.

—Lo siento mucho, Naruto-kun. No debí haber sido tan atrevida, ahora la gente se pondrá a hablar de nosotros y sé que no quieres que piensen que estamos en una cita o algo parecido.

Naruto recordó sus palabras del otro día e hizo un gesto de dolor. Hinata no se preocupaba por lo que pudieran decir de ella, estaba preocupado por lo que pudieran decir de él. Quería decirle que ojalá fuera una cita real, quería decirle que ojalá estuvieran juntos, y que de estarlo se lo gritaría al mundo.

Pero no era el momento. No podían tener el tipo de charla que él quería mientras aún estuvieran en frente del restaurante, al menos deseaba la poca privacidad que podía ofrecerles un gabinete al momento de confesársele y ser rechazado, independiente de lo amable que ella fuera al momento de hacerlo.

No. En su lugar, volvió a buscar el brazo que ella había apartado con su otra mano y lo colocó nuevamente entre su brazo. No se sentía listo para tomarle la mano, pero no quería perder el contacto que habían tenido antes.

—Pero, Naruto-kun...-

Hinata comenzó a protestar, pero él la cortó con una sonrisa cálida.

—No pasa nada, Hinata. Pueden decir o pensar lo que quieran de nosotros estando aquí. Simplemente me siento feliz de que estés conmigo.

Cuando la vio sonrojarse, no pudo evitar sentirse aliviado y henchido de orgullo. Él aún tenía impacto sobre ella. ¡Ja! Quizás había esperanza para él esa noche después de todo.

Al pensar por primera vez que las cosas podrían salir bien, sus pensamientos se fueron interrumpidos por la hostess.

—Uzumaki-sama, Hyuga-sama por favor acompáñenme. Les conseguimos un gabinete al fondo para que puedan disfrutar de su velada con más privacidad-

Naruto sintió el cuerpo de Hinata endurecerse una pequeña fracción de segundo ante las palabras de la mesera. ¿Acaso pensaba que la hostess estaba insinuando algo? ¿Acaso la hostess estaba insinuando algo? ¿Hinata estaría simplemente nerviosa? Quizás no le entusiasmaba tener que pasar frente a las personas que ya se les habían quedado viendo y comenzaban a hablar. O puede que estuviera preocupada porque los vieran sentarse en un gabinete privado y esparcieran rumores de alguna cita escandalosa. Aunque no estarían tan alejados de la realidad…

—¡Bien! Un gabinete con más privacidad significa que será más fácil hablar. Eso es bueno ¿no? En Irichiraku siempre me interrumpían al comer, pidiéndome autógrafos y cosas así. Así que prefiero que seamos sólo tú y yo esta noche.

Quería alejar sus pensamientos de todo el mundo y que tratara de concentrarse en pasarla bien. Más que nada, que la pasara bien estando con él.

—Ah, sí, un gabinete privado está bien. Aunque no quisiera que tuvieras que ignorar a otros por mí. No pretendo acaparar toda tu atención, así que siéntete libre de hablar con quien quieras.

—Sólo quiero hablar contigo.

Sus grandes ojos lavanda lo miraron con sorpresa, y Naruto se preocupó de haberse delatado, pero afortunadamente llegaron a su mesa, y se ocupó de ayudar a Hinata a acomodarse en su asiento antes de colocarse frente a ella.

—Su mesero estará pronto con ustedes. Esperamos que disfruten mucho su noche con nosotros —Dijo la hostess antes de inclinarse y regresar a su atril.

Naruto miró hacia el frente y tragó duro. Ahí estaban, finalmente. Y pronto llegaría el momento. Sólo podía rezar por que las cosas salieran bien a partir de ese momento sin más dificultades.

No se porque me costó tanto trabajo acabar con este. AAAAAAAAAAAA no está largo, es solo que al ya haber leído los otros me cuesta seguirle el ritmooo0. Así que disculpen la demora. *Le lanzan tomates*

Buenoooooooo aquí uno más. YA SE NOS VIENE EL FINAL Y SE VAN A CAGAR DE RISA XDXDXDXD

Si les gustó déjenme un review para que no me tarde en actualizar mil años xfa. MOTIVeNMeeee

los tqm coman taquitos.

-Pao.