Illy-chan e Grupo GW Traducoes
 Author has written 53 stories for Gundam Wing/AC. NOTÍCIA BOMBÁSTICA! PROJETO PILOTOS GUNDAM WING: SEMANA WUFEI CHANG GANHA MAIS UMA SEMANA!! YES, ISSO MESMO que você acaba de ler!! A SEMANA WUFEI CHANG acaba de ser EXTENDIDA em MAIS UMA SEMANA! \o/\o/\o/ PROJETO PILOTOS GUNDAM WING: SEMANA WUFEI CHANG INÍCIO: 26 DE JULHO DE 2017 TÉRMINO: 10 DE AGOSTO DE 2017 Acompanhe, ao final de cada capítulo postado as novas traduções que serão lançadas o/ E CONTINUEMOS com mais fics MARAVILHOSAS com o Wufei, para alegria GERAL DA NAÇÃO YAOIGUNDAMWINGNIANA!!! Illy-chan H. Wakai & Aryam McAllyster & Illy-chan e Grupo GW Traduções É com MUITO ORGULHO que aviso a todos e todas fãs do fandom Yaoi/BL de Gundam Wing aqui no Brasil que... CINCO ANOS DEPOIS, quando praticamente todo mundo já não acreditava mais que o milagre aconteceria e que São Yaoi no mínimo fora sequestrado e estava curtindo férias forçadas em uma galáxia muito distante... o PROJETO PILOTOS GUNDAM WING: SEMANA está de volta!!! YU-HUUUUUUUUUUUUU!!!! Sim! Depois de muitos perrengues e adiamentos causados por causa da Real Life, Aryam McAllyster e eu vamos dar sequência ao Projeto! *soltem fogos! * Quê?!?! Duvidam? Há!! Confiram as informações aí embaixo e voltem a erguer altares para adorar São Yaoi, porque Ele não nos deixou desistir! x PROJETO PILOTOS GUNDAM WING: SEMANA WUFEI CHANG INÍCIO: 26 DE JULHO DE 2017 TÉRMINO: 01 DE AGOSTO DE 2017 x As fanfics originais e as traduções postadas nos perfis do Illy-chan e Grupo GW Traducoes, da Illy-chan H. Wakai e da Aryam McAllyster, (aqui no site do Fanfiction . net), a partir desta data de 26/07/2017 até 01/08/2017, fazem parte do Projeto Pilotos Gundam Wing: SEMANA WUFEI CHANG. O objetivo do Projeto é focar em um dos cinco pilotos Gundam por vez, mostrando as várias facetas dos rapazes – suas ações e reações – em roteiros em que o piloto da SEMANA esteja em relacionamentos, situações, conjunturas e momentos diferentes do usual. Escolhemos fanfics (traduzidas e originais) que desvendarão os pontos de vista do piloto escolhido sobre o mundo ao seu redor, os diferentes tipos de interação entre os rapazes – seja romântico, de amizade ou não; evidenciando mais intimamente o que ele acha dos demais e como lida com os companheiros de guerra, apostando na postagem de histórias dos mais variados estilos, casais e autoras para as fãs brasileiras. De acordo com o total dos G-Boys, o Projeto está estruturado para ter CINCO semanas dedicadas a cada um deles, em que as fics serão postadas diariamente, tanto por mim quanto pela Aryam, então teremos diversão garantida por muito tempo, se der tudo certo =) Que São Yaoi reze por nós e que NATAKU nos proteja \o/\o/ x Em novembro de 2012, Aryam e eu trouxemos algo inédito para o fandom Yaoi/BL de Gundam Wing no Brasil: um Projeto onde abordaríamos os pilotos G-Boys em separado e onde o primeiro piloto a ser trazido para o fandom sob a luz de novos refletores foi Trowa Barton – e sim, a resposta foi fantástica!!! De lá para cá, enfrentamos muitos problemas e adiamentos, mas nunca abrimos mão de continuar com o Projeto. Afinal, os pilotos são cinco, não apenas um, não é mesmo? ~ Assim, hoje, cinco anos depois, reiniciamos a Festa YaoiGundamWingniana trazendo para vocês o Projeto Pilotos Gundam Wing: SEMANA WUFEI CHANG. Com a escolha do único sobrevivente do Clã Shenlong de L5 para nossa segunda SEMANA, o Projeto ambiciona mostrar muitas outras faces do nosso piloto chinês – que muitas vezes é erroneamente mal interpretado, tem sua personalidade deturpada e estereotipada e, infelizmente, é por muitas vezes preterido quando o assunto é se tornar o ‘favorito’ das autoras e leitoras ou ainda, um personagem raramente considerado como um provável par romântico para um dos demais pilotos. Wufei, de fato, é misógino, machista, cabeça quente e possui um padrão de comportamento extremamente individualista. Estas características podem se mostrar bem ásperas para serem desenvolvidas por uma autora, porém elas advém de contextualizações bastante peculiares e é aí que o personagem se torna rico aos olhos de quem aceita o desafio de trabalhar com ele e suas complexidades, pois ele não se esgota apenas com estas definições. Escondido e protegido pela distância emocional e física da qual se utiliza para se afastar dos outros, Wufei é humano demais para seu próprio bem. Apesar de vir de um clã secular de guerreiros e ser um orgulhoso herdeiro de sua cultura, sua índole era a de um estudioso, um acadêmico, um futuro chanceler ou um embaixador de seu povo. Mas a morte de Meiran, sua esposa (que lutava como rebelde), o jogou nos braços do Gundam Nataku, sob as orientações de Mestre O e em meio à guerra das Colônias Rebeldes X Terra. Durante a série, Wufei torna-se uma das maiores vítimas da guerra, mostrando o quão uma pessoa pode perder em meio a um conflito armado: perdeu esposa, familiares, clã, uma colônia inteira de pessoas que conhecia. Perdeu sua história. Tornou-se absolutamente sozinho. Ficou sem pertencimento. E isto o abala enormemente, reflexo disso vemos nos OVA’s de Gundam Wing. Ele também vai dando mostras de crescimento emocional e a forma como seu relacionamento com os outros rapazes e alguns personagens se dá durante a série de TV mostra como sua distância e raiva são aos poucos substituídos por serenidade, companheirismo, amizade – e liderança. E é exatamente através dessa miríade de complexidades exploradas por algumas corajosas autoras e apresentadas nas fanfics – traduzidas e originais – escolhidas e que começarão a ser lançadas a partir de hoje, torcemos para que vocês sejam surpreendidas, passando a ver o personagem sob outra ótica *.* PREPAREM-SE PARA PERDER O CORAÇÃO PARA O PILOTO DO SHENLONG! Illy & Aryam Illy-chan e Grupo GW Traduções Olá a todas e todos \o/\o/ O Projeto Pilotos Gundam Wing: SEMANA TROWA BARTON, vem trazendo mais traduções por dois motivos: 1 – Participar das comemorações de uma data super importante para todos os fãs do Yaoi & BoysLove do nosso Brasil: estou falando do DIA NACIONAL DO YAOI, comemorado no dia 08 de janeiro _ A data é promovida, desde o ano de 2012, pelo magnífico BLYME, cuja equipe dedicadíssima, chefiada pela fofa da Tanko, se desdobra para tornar esta data inesquecível, onde, por meio de parceria com blogueiras, autoras, ficwriters, desenhistas, nos traz postagens coletivas em vários blogs, sites e livejournals sobre o tema e diversas autoras e mangas; divulgação de entrevistas, reportagens e notícias; concursos de Fanarts e de Fanfics, sorteios, etc! TUDO lógico, regado a MUITO AMOR ao Yaoi & BoysLove \o/\o/ 2 - Para AGRADECER a todas as LEITORAS MARAVILHOSAS que acompanharam a Semana dedicada ao jovem piloto do HeavyArms, Trowa Barton, apoiando e comentando sobre as fics! * Desde o final da SEMANA TROWA BARTON DUPLA, Aryam e eu estávamos pensando em lançar mais algumas fics para agradecer o carinho e o incentivo de nossas leitoras e acabou que agora, com o Dia Nacional do Yaoi, estou juntando a Fome com a Vontade de Comer, ne? Lógico que meus planos eram de postar as fanfics durante a Semana Nacional do Yaoi, que foi de 08 a 13 de janeiro, mas as comemorações ainda estão vigorando até o dia 31/01, que é quando será notificado o resultado do Concurso de Fanfics, então... Decidi postar as traduções assim mesmo, hohohohoho A Aryam foi mais rápida que eu e já postou a tradução dela em agradecimento às nossas leitoras e fãs de Gundam Wing!!! Acesse o perfil da Aryam McAllyster, e leia a fic Resolutions *.* E agora, vamos às traduções em comemoração ao Dia Nacional do Yaoi & em agradecimento às fãs da nossa Semana TROWA BARTON!! Illy-chan & Illy-chan e Grupo GW Traducoes PROJETO PILOTOS GUNDAM WING: SEMANA TROWA BARTON ENCERRAMENTO by Illy-chan Grupo GW de Traduções \O/ \O/ SIM! Isto mesmo! Depois de quase 1 semana de atraso é que eu chego, ne? Só eu mesmo* O Projeto iniciou-se dia 03 de novembro de 2012 e terminou (em parte) no dia prometido: 18 de novembro de 2012. Mas minha parte só se encerra hoje, 24/11. A fofa da Aryam McAllyster conseguiu terminar a SEMANA TROWA BARTON Dupla dela bem direitinho! Em seu encerramento, ela trouxe para todas vocês uma fic muito meiga e linda com o fofo do Tro: JORNADA. Nossa, vocês tem que ler! JORNADA é uma fic em capítulos e cada um deles vai mostrar o piloto gundam escolhido para a Semana – e todos os caps serão interligados uns com os outros! Foi criada pela Aryam especialmente para nosso projeto! Muito chique, ne? *.* Mas, se a Aryam conseguiu, já comigo o destino não quis assim: a Illy-chan aqui adoeceu T.T forevermente, atrasou tudo e bom... Resumindo, apenas hoje estou conseguindo trazer as duas últimas fics a serem lançadas pelo Illy-chan e Grupo GW Traduçoes, encerrando a SEMANA TROWA BARTON: Comforts, da Kracken & Just Curious, da DeathAngel125 – os capítulos finais! Magicamente REVISADOS pela Aryam e pela Blanxe Yui, que são uns anjos *.* Eu também estou SURTADA e preparando uma... surpresinha para todos que acompanharam a SEMANA TROWA BARTON – o teaser de uma fic, maaas vamos ver se consigo terminar a tradução, ne? Afinal, sou apenas um ser humano normal e com os problemas de saúde que tenho, já viu T.T Oh, antes de ir embora, quero deixar aqui com vocês os dados da SEMANA TROWA BARTON – vamos lá /o/ Aryam McAllyster Fanfic Própria: 01 fic lançada. 01 capítulo postado. Reviews: 01 PMs: 00 Fanfics Traduzidas: 09 fics lançadas.13 capítulos postados = 23 postagens. Reviews: 23 PMs: 08 Fanfics sem reviews: 01 Illy-chan H. Wakai Fanfic Própria: 01 capítulo postado. Reviews: 00 PMs: 00 Illy-chan e Grupo GW Traduções Traduções: 16 fics lançadas.24 capítulos postados = 40 postagens. Reviews: 33 PMs: 00 Fanfics sem reviews: 04 Hummm... Peraí. Será que fui só eu quem viu, ou mais alguém aí também notou que existe uma injustiça revelada nos números do Projeto Pilotos Gundam Wing: SEMANA TROWA BARTON? É, pessoal, tem uma enorme injustiça aí sim e vou lhes dizer onde ela está: na quantidade dos reviews. Melhor: na falta deles. O problema da falta de reviews vem grassando com muita força no fandom de GW faz uns anos. Na boa, nem a Aryam nem eu, necessariamente, criamos o projeto para recebermos reviews. Mas por ele ser um projeto bem diferente e por trazer um personagem não muito trabalhado pelas ficwriters do fandom GW nacional, EU, em particular, esperava um retorno maior. Não apenas das fãs novas, uma vez que o próprio fandom de Gundam Wing vem sendo substituído ao longo dos últimos anos por outros fandons – sejam novos, como o de Bleach, Naruto, FMA – ou mesmo por outros tão antigos quanto, como o de Saint Seiya, por exemplo, cujo fandom tem autoras sempre se movimentando. Eu esperava também as outras fãs, que já vem acompanhando o fandom faz certo tempo, comentando. Novamente, esperava comentários quanto ao projeto, quantidade de fics lançadas e qualidade das mesmas – traduzidas ou não. E lógico, sobre o personagem abordado como tema central. Até porque esta foi uma iniciativa de peso no fandom de GW, onde dezenas de autoras de yaoi já deixaram de postar e está praticamente morto. Infelizmente, com a exceção de algumas fãs mais corajosas e apaixonadas (FOFÉTICAS! *.*) ainda pela série e seus personagens, o resultado foi pífio. Num total de fanfics que foram lançadas ao longo de duas semanas o projeto recebeu uma quantidade mínima de reviews – chegando ao cúmulo de até mesmo algumas das fanfics não terem recebido comentário algum. Ridículo. Lindo é entrar na net e ficar lendo, durante meses e anos a fio, várias leitoras e até mesmo autoras lamentando-se diária/semanalmente 'porquê o fandom de GW está tão parado?', 'porquê ninguém mais posta no fandom?', 'porquê ninguém faz nada para movimentar o fandom de GW?', 'o fandom de GW está morrendo T.T', blá blá blá e outras choradeiras constantes. Por que muitas autoras de GW sumiram? Por que o fandom está morrendo? Milhões de causas e repostas, com certeza. Mas eis aqui a principal: é por sua causa, querida leitora. Porque você não manda um comentário que seja para alguém que se dispõe a te dar prazer. Acho também muyyyyyy lindo é a cara de pau de muitas leitoras, que vivem a cobrar capítulos e quando estes são postados, a grandessíssima egoísta vai lá, lê, mata a vontade, pensa um 'Toma, ficwriter!' e volta sacanamente a cobrar mais capítulos. Assim. Me gusta. Opa! Encerrando aqui a minha simpática e verdadeira fala, APESAR DO DESPREZO recebido por muitas de vocês, leitoras e do desânimo provocado por isto, estou aqui assim mesmo para dizer que, por mais que vocês tenham feito de TUDO PARA NÃO deixarem reviews, NÃO DESISTIREI das SEMANAS! YU-HUUUUUUUUUUUU \o/\o/\o/ A partir dos reviews que a Semana recebeu, nós duas acreditamos no fundo do nosso coração ter atingido o nosso objetivo, apresentando uma imagem mais interessante, instigante e mais tridimensional do franjudo mais querido por nós, o piloto 03 do Heavyarms, o MEGAGOSTOSOHOT MORENO DE OLHOS VERDES Trowa Barton – palavras da Aryam, hohohohoho. Esperamos ter surpreendido quem devia se surpreender e feito você ver o personagem sob outra ótica *.* Ou seja, PARA AS FÃS QUE REALMENTE IMPORTAM: acalmem os corações, pois o Projeto Pilotos Gundam Wing: SEMANA logo logo estará em sua mais nova versão, com mais um dos cinco G-Boys invadindo seus dias, trazendo muita fanfic EXCELENTE para deixar as emoções de vocês em polvorosa! OWWWWW! E deixem-me dizer uma coisa! Sabe, aconteceu algo que me deixou MEGA SUPER FELIZ, durante esta primeira execução do projeto: duas leitoras escolheram a fic 'Scandal'(Escândalo!) como a MELHOR FANFIC da SEMANA TROWA BARTON! Puxa, saber que, em meio a tantas fanfics estrangeiras e de autoras veneradas lá fora, uma fanfic NACIONAL ganhou o lugar de honra para algumas leitoras é algo de deixar a gente EXPLODINDO DE FELICIDADE! A Aryam que o diga! Ela ficou muito emocionada com o carinho E agora... Termino de fato e de direito, esta primeira Semana, desejando às verdadeiras leitoras e fãs, que leiam e se divirtam nestes últimos instantes da festa YaoiGundamWingniana \o/\o/\o/ Illy & Illy-chan e Grupo GW Traduções NOTÍCIA BOMBÁSTICA! PROJETO PILOTOS GUNDAM WING: SEMANA TROWA BARTON GANHA MAIS UMA SEMANA!! YES, ISSO MESMO que você acaba de ler!! A SEMANA TROWA BARTON acaba de ser EXTENDIDA em MAIS UMA SEMANA! \o/\o/\o/ TÉRMINO: 18 DE NOVEMBRO DE 2012 Veja quais as novas fics que serão lançadas ao final de cada capítulo postado o/ E CONTINUEMOS com mais fics MARAVILHOSAS com o Trowa, para alegria GERAL DA NAÇÃO YAOIGUNDAMWINGNIANA!!! Illy & Aryam & Illy-chan e Grupo GW Traduções PROJETO PILOTOS GUNDAM WING: SEMANA TROWA BARTON INÍCIO: 03 DE NOVEMBRO DE 2012 PARA TODOS E TODAS FÃS DE FANFICS YAOIS DE GUNDAM WING *.* As fanfics originais e traduções postadas nos perfis do Illy-chan e Grupo GW Traducoes, da Illy-chan H. Wakai e da Aryam McAllyster, (aqui no site do Fanfiction . net), a partir desta data de 03/11/2012 até 18/11/2012, fazem parte Projeto Pilotos Gundam Wing: SEMANA TROWA BARTON. O objetivo do Projeto é focar em um dos cinco pilotos Gundam por vez, mostrando as várias facetas dos rapazes – suas ações e reações – em roteiros em que o piloto da SEMANA esteja em relacionamentos, situações, conjunturas e momentos diferentes do usual. Escolhemos fanfics (originais e traduzidas) que desvendarão os pontos de vista do piloto escolhido sobre o mundo ao seu redor, os diferentes tipos de interação entre os rapazes – seja romântico, de amizade ou não; evidenciando mais intimamente o que ele acha dos demais e como lida com os companheiros de guerra, apostando na postagem de fics e traduções dos mais variados estilos, casais e autoras. De acordo com o total dos G-Boys, o Projeto está estruturado para ter CINCO semanas dedicadas a cada um deles, em que as fics serão postadas diariamente, então teremos diversão garantida por muito tempo, se der tudo certo =) Que São Yaoi reze por nós e nos proteja \o/\o/ Assim, dando início a grande Festa YaoiGundamWingniana que começa hoje, trazemos para você o Projeto Pilotos Gundam Wing: SEMANA TROWA BARTON. Com a escolha do acrobata de L3 para nossa primeira semana, o Projeto ambiciona quebrar preconceitos e mitos equivocados, mostrando que o piloto do HeavyArms não é um personagem vazio, sem personalidade, mudo, um ‘clone’ mal feito do Heero ou, ainda, uma ‘parede que anda’. Esperamos te surpreender e fazer você ver o personagem sob outra ótica *.* PREPARE SEU CORAÇÃO \O/ E comente :) Illy & Aryam Illy-chan e Grupo GW Traducoes ILLY-CHAN E O DESAFIO GUNDAM WING 2010 - AMORES POSSÍVEIS: RETA FINAL HELLOWWZYYSS PIPOW \O/ !! Sim, sim!! Para quem DUVIDA e NÃO ESTÁ CONSEGUINDO CRER NOS PRÓPRIOS OLHOS... SI.I.I.I.I.I.I.I.I.I.M.M.M.M.M.M.M.M.!! Aqui é a DOIDA, CARDÍACA, DIABÉTICA, FOFÉTICA – e quase sumida – ILLY-CHAN!! E.E.E.E.E.E.E.E.E. \O/ \O/ \O/ \O/ (ao fundo, a Illia Verseau está ao telefone, mandando, enfim, retirarem a foto da Illy das imagens de ‘desaparecidos’ das caixinhas de leite XD) YES, sou eu Não vou falar do meu sumiço – não é hora de falar de momentos negros – e sim, da mais recente novidade que nos últimos meses está hiperaquecendo o fandom brasileiro de GW, ohhohoho Como todas vocês já estão carecas de saber, sou fã de Anime & Manga há quase 25 anos (gosto desde os 11) e de Yaoi há mais de dez anos. Em se tratando de animes e mangas, minha eterna paixão é Gundam Wing. Ao longo dos últimos dez anos, minha obsessão pelos G-Boys só vem aumentando cada vez mais: de fã do anime (ainda no japa puro, na época \o/), me vi leitora das fics Yaois, virei ficwriter, hoje sou tradutora de trocentas autoras estrangeiras deles e Beta de especialíssimas autoras do fandom nacional que confiam em minha sensibilidade e julgamento. Após os primeiros anos como leitora, algo me incomodava... Porque só fics de Heero&Duo? Aqui e acolá apareciam fanfics com Trowa&Quatre, mas mesmo assim eram tão poucas! Minha mente não conseguia entender bem isso, pois fervilhava de ânsia para ler fics com outras combinações românticas, nas fics de GW. Encontrando muita resistência tanto da parte de autoras quanto de leitoras brasileiras, voltei-me para o fandom estrangeiro na busca por fics que trouxessem casais diferentes – onde encontrei fics de encher os olhos, fazer a mente rodopiar e o coração vibrar, tendo sido estas autoras estrangeiras e suas fanfics que me fizeram trazer traduções para o português. Em meio a este processo, vi que nos anos que fiquei longe, o fandom tinha passado por uma renovação de autoras e... TA-DA!! Começaram a aparecer as primeiras fics nacionais com outros casais nos G-Boys!! . Não pensem, por favor, que não gosto de Heero&Duo juntos – isto não tem o mínimo cabimento: como leitora AMO dezenas de fics com eles, BETO várias fics que os dois estão juntos e vejam... até mesmo escrevi fic com eles sendo o casal principal. O que gosto é da diversidade do criar, do explorar as personalidades, das combinações possíveis de acontecer... e neste meu modo de entender as coisas, 1x2 e 2x1 não são as únicas, no universo de GW Hoje tenho orgulho em dizer que me tornei uma árdua defensora das variações matemáticas no que se refere aos G-Boys, hoho Se estou sozinha nessa empreitada? Não, de forma alguma. Com o tempo e a ajuda de São Yaoi, muitas representantes de peso no fandom nacional de GW foram criando fics recheadas de novas situações, universos e roteiros onde também apostam nos casais diferentes EBAA \O/ Quem são elas? Ora, basta estar acompanhando o fandom, aqui mesmo no ff. net, para ter acesso a fics maravilhosas – sem esquecer de deixar reviews, claro: Blanxe (2x5, 5x4), Kiara Salkys (5x2, 6x1), Aninha_SaganoKai(4x3, 3x4), Litha-chan (6x3x4), Ci-chan (1x5; 3x2), Aryam (1x2; 3x5; 3x4), Kiyavi M (2x5x surpresa), Cristal (4x3), Otaku-chan (13x5), Niu (6x2), Mellow Candie (3x4), Diana Lua (3x4); Schei-Chan (5x2), Ilia Verseau (3x2, 1x5); até eu, Illy-chan (3x2, 1x5, 6x4)!! Assim, se tem Yaoi no meio, é desnecessário dizer que minha felicidade suprema é ler fics que retratem os G-Boys nas mais variadas situações yaoinianas&sentimentais&lemonais uns com os outros... ohohhoho (babando só de imaginar) Desta forma, quando Ilia Verseau e eu começamos a criar o Desafio Gundam Wing 2010, pensamos em incentivar as autoras já existentes no fandom bem como dar um gás extra para outras ficwriters aparecerem também – e desta forma, levar às leitoras novas fics que explorassem outros casais YU-HUU!! \o/ E assim nasceu o nosso querido e amado Baby Desafio Infelizmente, é óbvio que, sendo uma das fãs mais antigas existentes no cenário do fandom nacional de Gundam Wing, eu NUNCA me imaginaria estar tão ausente dele, como tive que estar praticamente desde dezembro do ano passado por causa de problemas da real life... É aqui que entra TODO MEU AGRADECIMENTO à três amigas queridas que simplesmente VESTIRAM a camisa do Desafio e estão dando todo o sangue, a alma e o pouco juízo que ainda tem para levar nosso projeto para frente: Colaboradoras: Cristal Yaoi Writers Lenses Ah, a Cristal é Mara!!... Ela praticamente adotou o Desafio na Comu dela, a YW \o/ Blanxe Autora renomada no fandom de GW, nossa Blanxe tem fôlego inesgotável: após incentivar várias autoras, eis que a Blanxita se tornou na mais nova Beta do fandom de GW... e está trabalhando a mil por hora! YEAH! Presidente: Ilia Verseau Dona de renome no fandom de Saint Seiya, e bastante querida pelos fãs, a Ilia assumiu o Desafio com garra, determinação e entusiasmo, não deixando a peteca cair em momento algum – além de ter paciência extrema com esta ariana que vos fala!! XD Quanto a mim, como uma das maiores fãs das Variações Matemáticas em Gundam Wing no fandom brasileiro, por nada mais neste mundo eu poderia continuar ausente deste esforço em promover o nosso projeto... Demorei um pouco, é verdade – mas eis que depois de meses e meses longamente desaparecida da netlife e do convívio de vocês, finalmente estou de volta... E em uma hora bem estratégica, ohohhohoho Afinal, faltam apenas DOIS DIAS para a entrega das fanfics do DESAFIO MAIS . DO ANO: O DESAFIO DE FANFICS GUNDAM WING 2010 – AMORES POSSÍVEIS!! Portanto... Vamos lá, Autoras e Autores do Fandom de GW!!! Participem...!!!
INSPIREM-SE com o Desafio, EMPOLGUEM-SE com as possibilidades... ... e SURTEM OU ENFARTEM com as Illy-chan HimuraWakai Maiores informações sobre o Desafio Gundam Wing 2010 - Amores Possíveis (tais como votação e premiação, entre outros), acessar o profile: http: / / w w w. fanfiction. net / u / 2237479 / Desafio_ Amores_ Possiveis (unam os espaços, ok?) ou o email: desafio. gw2010 (arroba) gmail (ponto) com (Natal, RN - 03 de junho de 2010) Olá Pipow!! Sim, aqui é mesmo a fofa da Illy-chan HimuraWakai, tudo bom?? \o/ Como todas vocês sabem, eu Comandava a Equipe de Tradução do XYZ e neste site permaneci durante três anos e meio – vindo a sair do mesmo no mês de Agosto de 2008. Bem, ao longo destes mais de três anos traduzindo traduzindo e traduzindo fanfics, fanfics e mais fanfics yaois de Gundam Wing, meu estilo de tradução melhorou bastante – Graças a São Yaoi... e muita dedicação, claro XD Não está perfeito ainda, mas... Chego lá ohhohoo À luz desta melhoria gradual, fazia mais de ano que eu vinha sentindo uma necessidade muito grande de pegar algumas das primeiras fanfics traduzidas por mim lááááá no início do XYZ e trabalhar nelas outra vez. Mas por quê?, Vocês podem estar se perguntando. Simples: aquela era minha primeira experiência em traduzir algo. Admito e não nego para ninguém que algumas destas minhas traduções não estão muito legais, algumas sofríveis mesmo, com traduções ao pé da letra, textos chapados, concordâncias equivocadas... Nada disto feito de propósito, é óbvio: em minha defesa tenho apenas o fato de que era a 1ª vez que fazia algo do tipo – e que, apesar de me sobrar entusiasmo e paixão, eu era muito verde no ramo das traduções. Hoje já não faço mais parte do XYZ – de onde saí trazendo comigo todas as minhas autoras – mas o desejo de dar um novo ‘trato’ a estas primeiras fanfics que trabalhei não diminuiu, assim... ... é através do ‘Illy-chan e Grupo Gundam Wing Traduções’, que tenho orgulho em trazer para vocês... O Re-lançamento de alguns capítulos iniciais de várias destas fanfics!! Agora com uma Tradução mais cuidadosa – advinda após anos de dedicação contínua – e também um excelente trabalho de Revisão feito por algumas amigas muito queridas num verdadeiro esforço conjunto entre eu e Tradutoras e Revisoras que aceitaram ajudar-me neste projeto Espero que gostem da intenção de dar um presente de Natal para todas as fãs que acompanham estas mesmas fics desde o comecinho _ ...O objetivo primordial da criação deste Grupo de Traduções é apresentar à uma gama ainda maior de leitoras, novas fics yaois de Gundam Wing – sempre primando por apresentar roteiros, casais e caracterizações que fizeram sucesso ímpar no fandom estrangeiro. E não, não vou trabalhar sozinha – pelo contrário, aqui terei a ajuda inestimável de várias Tradutoras e Revisoras conhecidas suas, tais como Aryam MacAllyster, Blanxe, Aninha_SaganoKai, Kuu-chan, Ilía Verseau, Marlon Kalango e Tina-chan, por exemplo, bem como a postagem de outras fics traduzidas por esse grupo de fãs cuja cotação de preço não é medido em ouro, mas sim em petróleo \o/. Desta forma, junto à postagem de capítulos iniciais de fics antigas, teremos também lançamentos de fics não tão velhinhas assim, hohohohoho Mas atenção - apenas os capítulos iniciais destas fanfics serão postados aqui no FF. Net Isso mesmo – estes capítulos iniciais serão lançados como ‘Teasers’, para instigar a receptividade das leitoras e leitores aqui no site. Os demais, ou seja, a continuação destas mesmas fanfics só serão encontradas no MEU PRÓPRIO SITE, o qual LOGO LOGO deverá estar sendo anunciado aqui, uma vez que está em sua reta final de criação (hohoho site da Illy está vindo ae) Portanto, não esqueçam deste aviso importante, ok? Agora o ‘Illy-chan e Grupo Gundam Wing Traduções’ lhes agradece a atenção e desde já, pedimos: Mandem seus reviews!! Mandem mesmo!! E... Viva à todas as variações matemáticas... GUNDAM WING YAOI FOREVER!! \O/\O/\O/\O/\O/\O/\O/\O/\O/ Illy-chan HimuraWakai |
Queimando by Diana Lua reviews
The Arrangement reviews
Alone reviews
Normal People reviews
Growing Up reviews
Everybody Breaks reviews
Jinkies reviews
Dark Silences reviews
Fatalistic reviews
Trust reviews
Unity reviews
Memorys Ghost reviews
A Night in Cairo reviews
Crawlspace reviews
Dialogues reviews
Perfection reviews
Butterfly Kisses reviews
Blade reviews
Falling from Grace reviews
The Lingerlonger reviews
Fic Teaser reviews
Rattlesnakes reviews
Reclycling reviews
Broken Jade reviews
Tahiti reviews
Just Curious reviews
Comforts reviews
The Best Laid Plans reviews
Scandal reviews
Inspiration Point reviews
Bath House reviews
Another Day reviews
When I'm SixtyFour reviews
Pet reviews
In your Eyes reviews
Glow reviews
Nocturnal Games Series Fic 02 reviews
Lost Vows reviews
Sweet Dreams reviews
Darkside Tales reviews
Los Herederos de Low reviews
Boot Camp reviews
Lawless Hearts reviews
Afterimage reviews
Instincts by Kracken reviews
High Caliber Performance reviews
Rooster reviews
Dance With Demons reviews
Nocturnal Games Series reviews
Cherished reviews
Chiaroscuro reviews
School Tales Arc 01 reviews
Changes Seq A New Beginning reviews
A New Beginning reviews