Disclaimer: Esta historia no me pertenece, los personajes son de Stephenie Meyer y la autora es fanficsR4nerds, yo sólo traduzco sus maravillosas palabras.
Disclaimer: This story doesn't belong to me, the characters are property of Stephenie Meyer and the author is fanficsR4nerds, I'm just translating her amazing words.
Thank you fanficsR4nerds for giving me the chance to share your story in another language!
Gracias a Yani por ser mi beta en esta historia.
Día 4: 16 de marzo de 2020
Bella
23:56 PDT
Los Ángeles, California
Mis ojos arden mientras veo la pantalla de mi computadora. Me quito los lentes, gimo ante la sensación de tensión que siento. Es tarde, debería irme a la cama, y en vez de eso estoy despierta escribiendo porno.
Bien, no es estrictamente porno. Se supone que es ficción erótica lo que significa que debería haber una trama en alguna parte.
Todavía no la he encontrado, pero me siento razonablemente confiada de que la trama aparecerá, ya saben, eventualmente.
No es algo me haya propuesto escribir, pero estoy sexualmente frustrada, agresivamente excitada y ahora rodeada de parejas. No veo otra opción para mí.
Releo mi último párrafo, corrijo unos pequeños detalles, pero en general me siento complacida con lo que tengo. Nunca he intentado escribir por alguna razón creativa. En mi mundo tengo que escribir lo suficiente para la escuela y el trabajo. Sin embargo, estoy encontrando que esto es divertido, y me atrevo a pensar que siento que incluso podría ser buena en esta mierda.
Considero esto al cerrar mi laptop y meterme a la cama. Hoy recibí un correo del trabajo donde decían que no nos harían ir a nadie hasta nuevo aviso. Trabajo en la librería del campus, así que no es sorprendente, pero sigue siendo decepcionante. Tengo dinero para cubrir la renta, y gracias a que los chicos se mudaron, durará más de lo que pensé originalmente. Pero sigue siendo aterrador enfrentar la pandemia sin saber cuánto durará o si es que tendré trabajo durante este tiempo. Esos pensamientos se aglomeran en mi mente y me quedo acostada en la cama durante un total de cinco minutos antes de gemir y levantarme de nuevo. Puedo sentir el inicio de un ataque de pánico acercándose y necesito algo que me distraiga. Agarro mi laptop, la arrastro hacia mi cama y me siento para escribir más. Me vendría bien hacerlo ya que no está sucediendo nada más en mi vida.
Mi celular vibra y frunzo el ceño, bajando la vista hacia él.
Número desconocido: ¿Sabías que los patos tienen penes en forma de sacacorchos?
Miro el mensaje durante un minuto completo antes de asentir.
Bella: ¿Quién eres?
Bella: Cuéntame más.