Disclaimer: Esta historia no me pertenece, los personajes son de Stephenie Meyer y la autora es fanficsR4nerds, yo sólo traduzco sus maravillosas palabras.

Disclaimer: This story doesn't belong to me, the characters are property of Stephenie Meyer and the author is fanficsR4nerds, I'm just translating her amazing words.

Thank you fanficsR4nerds for giving me the chance to share your story in another language!

Gracias a Yani por ser mi beta en esta historia.

Día 6: 18 de marzo de 2020

Rose

13:28 PDT

Los Ángeles, California

—¡La OMS tiene nuevas noticias! —grita Alice desde la sala. Yo estoy haciendo de comer y alzo la vista al escucharla. Entra corriendo a la cocina, tiene su laptop en sus brazos y se sienta en la mesa de la cocina. Es un buen momento para que ella lea las noticias; Bella todavía no despierta. Entiendo por qué esto le causa ansiedad a Bella, pero en realidad a mí sí me gustan las actualizaciones. Es interesante saber qué está pasando. Hasta ahora mucha de la información parece redundante, pero también comprendo que probablemente el público general tiene menos entendimiento de medicina que la mayoría de los estudiantes de pre-medicina.

Alice lee la actualización mientras yo sigo cocinando. Alzo la vista cuando termina y me mira.

—Ya no podemos salir —digo finalmente, me siento culpable por la mierda que hicimos anoche.

—Lo sé. Hablé con Jas sobre eso esta mañana. Fuimos imprudentes.

Ambas nos quedamos en silencio mientras pensamos en esta pandemia. De alguna forma, de una manera incomprensible, parece que esto de verdad está pasando, y nos dirigimos hacia algo grande.

Me pregunto si esto era lo que Bella estaba intentando decir anoche.

—¿Crees que Bella…?

Alice me mira.

—Eso creo —me interrumpe incluso antes de terminar de decir mi pensamiento—. Ella debió comprender esto anoche. Estamos atorados juntos, los cinco, y no tenemos idea de por cuánto tiempo.

Lo reflexiono al regresar hacia la comida. ¿Estoy preparada para vivir aquí con este grupo de gente en el futuro próximo?

De inmediato conozco mi respuesta. No hay otro lugar donde prefiera estar.