Disclaimer: los personajes de Twilight son de Stephenie Meyer. La autora de esta historia es CaraNo. Yo solo traduzco con su permiso.
Link del blog: https (dos puntos) / / caranofiction (punto) wordpress (punto) com
Capítulo 48
BPOV
Una hora después, intento de nuevo.
—¡Edward! —llamo. Y golpeo. De nuevo.
No hay respuesta.
Al diablo.
No dudo en tomar la llave extra que Edward me dio temprano. Entonces, salgo de mi cuarto y me dirijo a su puerta, deslizando la tarjeta y esperando la luz verde. Estoy adentro. Lo primero que veo es la maldita pizza.
Encuentro a Edward en la sala.
Lo veo todo.
Es seguro decir que no tengo que fingir cojera o algo.
—¿Has estado bebiendo? —pregunto, acercándome al sofá donde se sienta. Codos sobre sus rodillas, corbata deshecha, mangas enrolladas, camisa aflojada—. Edward —suspiro. Frente a él, me agacho para verlo mejor. Mis manos están en sus pantorrillas.
Él me ve y su sonrisa es... ¿nostálgica?
Huelo el líquido ámbar. Un vaso en su mano.
Toma un sorbo, tragando fuerte, y entonces lo baja sobre la mesilla.
Estoy preocupada, Edward. Luces roto.
—Bella —suspira con cansancio, llevando un mechón de mi cabello por detrás de mi oreja—. ¿Sabes lo jodidamente hermosa que eres?
Aprovecho su atención para contarles que subí una nueva traducción, Breaking Waves. Si desean leerla, la encuentran en mi perfil. Dato: Surfward ;)
Gracias por leer, las espero para el siguiente capítulo.