Disclaimer: los personajes de Twilight son de Stephenie Meyer. La autora de esta historia es CaraNo. Yo solo traduzco con su permiso.
Link del blog: https (dos puntos) / / caranofiction (punto) wordpress (punto) com
Capítulo 61
EPOV
Ella se baja de mi regazo, y sé que la he cagado.
La cagué en grande.
Soy un adulto, por Dios santo. Tengo títulos y diplomas, premios y recomendaciones. En mi oficina. En mi casa. Que dicen el increíble arquitecto que soy.
Y sí, eso no es lo mismo que ser un hombre.
Lo sé.
Así que... soy un arquitecto. Pero no un hombre.
No, esperen. Soy un hombre. Pero uno que la cagó. Síp.
—Carajo —susurro para mí mismo, a pesar de que ella está sentada a mi lado.
—Déjame contarte un poco sobre mí, Edward. —Me sorprende que ella no me esté gritando. Debería. Claramente la insulté—. Papá quería darme dinero, así no tendría que encontrar un trabajo mientras estaba en la universidad.
Estoy escuchando.
Su tono es suave.
Aún así, no puedo mirarla. No aún. Estoy avergonzado.
—Pero quería conseguirlo por mi cuenta, ¿sabes?
No, no lo sé. Porque jamás he estado solo.
Pero una voz molesta en el fondo de mi cabeza dice que me he sentido solo.
Y así es. Por tantos años.
—Por lo que... conseguí un trabajo en Starbucks. Amaba el menú, odiaba el trabajo. Renuncié después de un año, porque... el café era gratis y me encantaban sus pastelillos.
Dios, ella es adorable. Dijo pastelillos.
—Entonces conocí a Demetri.
Ahora la miro.
Odio a Demetri.
¿Quién es Demetri?