Disclaimer: los personajes de Twilight son de Stephenie Meyer. La autora de esta historia es CaraNo. Yo solo traduzco con su permiso.
Link del blog: https (dos puntos) / / caranofiction (punto) wordpress (punto) com
Capítulo 42
Suspiro. Dos AM y sigo sin dormir.
Me tienta conseguir un trago del mini-bar, pero sé los precios.
Así que permanezco en mi asiento.
Apesta, ¿saben? Porque jamás tuve problemas con el dinero antes. Aún no los tengo. Quiero decir, no en verdad. Las facturas se pagan, Kate tiene su mensualidad, tenemos comida sobre la mesa, podemos darnos el lujo de pedir comida de vez en cuando. No es mucho, pero es suficiente. Y hacemos un viaje de fin de semana al final del año escolar.
Pero cuando traemos a Sophie a la ecuación, de repente es horrible en el aspecto monetario.
Me siento horrible. Quiero ayudarla. Quiero ser el que lo haga, Bella. Quiero ser capaz de poner una sonrisa en tu rostro. Más que todo, quiero que nosotros cuatro seamos capaces de atravesar este dolor juntos.
Toc, toc.
Frunzo el ceño instintivamente, preguntándome quién demonios puede ser a esta hora.
La respuesta...
—¿Emmett? —Parpadeo varias veces debido a la fuerte luz del pasillo—. ¿Qué pasa?