Disclaimer: los personajes de Twilight son de Stephenie Meyer. La autora de esta historia es CaraNo. Yo solo traduzco con su permiso.

Link del blog: https (dos puntos) / / caranofiction (punto) wordpress (punto) com

Capítulo 32

JosiePOV

—De acuerdo, puedo ver a Bella y a Claire allí —dice la Srta. Brandon al tío J, y entonces se gira hacia el grupo de niños—. ¡Escuchen, todos! Diré sus nombres y ustedes dirán "aquí" cuando lo escuchen, ¿de acuerdo?

—Claro —digo, encogiéndome de hombros. Los otros dicen cosas parecidas.

Ella comienza a llamar y como mi apellido comienza con C, no le lleva mucho tiempo antes que diga...

—Josephine Cullen.

¡Rawr!

—Es Josie o Jo, y estoy aquí —gruño.

Para cuando la Srta. Brandon llega al apellido de Callie, otras dos adultas se han unido a nosotros.

Una de ellas tiene una camiseta de Def Leppard. Eso es genial. También tiene un tatuaje en su muslo, pero desaparece donde comienzan sus shorts, así que no puedo ver mucho.

Y entonces la Srta. Brandon presenta a la Srta. Call y a la Srta. Ate... Atea... algo.

—Pero pueden llamarnos Alice, Claire, y Bella. Y Bree debería llegar en cualquier momento —añade, y es como... raro.

Ella, la que tiene la camiseta de Def Leppard, tiene el mismo nombre que mi mama verdadera.

Al menos eso es lo que dice papá. Él me lo contó cuando era pequeña. Como... cinco o algo. Bella Duck o Swan o alguna otra ave.

Le pregunté por qué no tenía una mamá, y no recuerdo a, eh, la otra. Kate, creo que era su nombre. Pero como sea, él me dijo que sí tenía una mamá, pero que ella era demasiado joven para cuidarme. Ella me amaba pero quería lo mejor para mí... o algo. Y así es cómo terminé con papá.

Papá y la nana me han explicado esa mierda después, pero no importa. Papá es papá, ¿saben?

¡Y ahora es hora de nadar!

Mierda, me encanta el agua, te lo digo.

La Srta. Brand... eh, quiero decir, Alice... sí, ella nos dice que armemos equipos de a dos, así que rápidamente tomo la mano de Callie. Entonces somos divididos en cuatro equipos. Callie y yo —y dos niños llamados Jared y Collin, y una chica llamada Jessica que no encontró pareja— debemos ir con Bella.

Espero que ella sea tan buena como Alice.

—De acuerdo, vengan conmigo, niños —dice Bella, sonriendo, y entonces nos lleva más adentro en la playa. Echando un vistazo por encima de mi hombro, veo al tío Jazz y algunos otros padres siguiendo un poco, como si quieren ver a sus hijos. ¡Lo cual mi papá hará mañana! Mierda, quiero impresionarlo.

—Tomemos asiento aquí, ¿sí? —Bella sonríe y se sienta. Pero hay una gran manta, así que está bien. La arena no quemará mi piel—. Pensé que podríamos conocernos un poco primero. —Ah. Señorita. Estoy aquí para nadar, no para charlar—. ¿Qué tal si hacemos un círculo? —Sugiere mientras todos nos sentamos—. Díganme su nombre, edad, de dónde son, y su animal favorito que vive en el mar.

¡Bueno, puedo hacer eso! Me encantan los delfines y las tortugas. Y una vez, cuando papá me llevó al acuario en Tampa, vi caballitos de mar. Increíbles.

—Iré primera —dice—. Mi nombre es Bella Call, tendré veinticuatro en septiembre, he vivido aquí en Atlantic Beach desde los dieciséis años, y mi animal favorito que vive en el mar es el pez payaso.

—¡Es como Nemo! —dice uno de los niños, y Bella se ríe y asiente.

—Así es. Ahora es su turno.

El niño —Jared— nos cuenta alguna mierda. Todos tenemos la misma edad, más o menos. Seis a ocho. Papá me dijo, así que ya lo sé. Como sea. Después de Jared viene Collin, y entonces Callie.

—Mi nombre es Callie Whitlock —dice mi prima suavemente—. Tengo seis años y vivo con mi papi en... en... —Me inclino y le susurro Lakeside en su oído—. Vivimos en Lakeside —dice, asintiendo—. Mami también vive allí, pero no en la misma casa. Y mi animal favorito es el delfín. Son muy lindos.

Bella sonríe y me mira, porque es mi turno antes de Jessica.

—Tu turno —me dice.