Disclaimer: los personajes de Twilight son de Stephenie Meyer. La autora de esta historia es CaraNo. Yo solo traduzco con su permiso.
Link del blog: https (dos puntos) / / caranofiction (punto) wordpress (punto) com
Capítulo 54
Después de decirme que ella actualmente vive con Alice y que no quiere regresar allí, tomo la decisión de volver a Lakeside. Necesitamos hablar, y esperar es imposible. Necesito saber qué ha hecho en los últimos ocho años, necesito saber sobre este exmarido, necesito saber dónde está Charlie, necesito saber por qué está sentada en mi coche luciendo como si está a punto de estallar en llanto.
—¿Adónde estamos yendo? —pregunta suavemente mientras salgo de Atlantic Beach.
Abriendo mi ventana, respondo.
—A mi casa. —Saco un cigarrillo y lo enciendo, notando que está tensa de nuevo—. Josie no está allí.
Se relaja, lo que tiene un efecto contrario en mí.
—Realmente no soportas estar cerca de ella, ¿no? —pregunto fríamente.
La ira me invade, y sé que es completamente diferente, pero se sigue sintiendo como si fuera Kate otra vez.
—No es así —chilla, y ladeo mi cabeza en su dirección. Mierda, está llorando. Al diablo con mi vida. A la mierda esta confusión.
Suspiro y le doy una calada a mi cigarrillo.
Todo el viaje transcurre en silencio.
Lo que daría por poder leer la mente...