Disclaimer: los personajes de Twilight son de Stephenie Meyer. La autora de esta historia es CaraNo. Yo solo traduzco con su permiso.
Link del blog: https (dos puntos) / / caranofiction (punto) wordpress (punto) com
Capítulo 71
—Todo está listo, papá —le aseguro, sosteniendo el teléfono entre mi hombro y mi mejilla. Mi viejo está nervioso, siempre lo está antes de abrir otro taller—. Ya te lo he dicho. —Me estiro para tomar el trapo que se encuentra sobre el capó del auto, limpiándome las manos antes de ponerme de pie. Otro trabajo bien hecho. Geoffrey McCarty, el papá del amigo de Jasper, ya ha comenzado a enviarme coches, pero estos raramente necesitan mucho trabajo—. Todo lo que necesitamos ahora es publicidad, y tú ya te has encargado de eso.
—Está bien, está bien, tienes razón —suspira—. ¿El sábado entonces? Tu madre y yo iremos también.
—Síp.
—¿Y estás seguro que los anuncios en los locales son suficientes?
—Por supuesto. Ya he cerrado diecinueve tratos, así que no es como si no tendremos nada que hacer.
Incluso he comenzado a buscar otra propiedad. Un taller no es suficiente si vamos a quitar a Black's Wheels de Jacksonville.
—De acuerdo, llamaré a Jazz más tarde para repasar los números —me dice papá justo cuando Emmett McCarty entra al taller. Bueno, asumo que es él, porque luce exactamente como su papá, quien llamó temprano y me dijo que su hijo vendría a recoger el Impala. Lo saludo rápidamente con la mano antes de terminar la conversación con papá.
Una vez que he colgado el teléfono, digo:
—Emmett, ¿cierto?
Él sonríe.
—Así es. ¿Tú eres el primo de Jasper?
Asiento y estrecho su mano.
—Edward Cullen. Un placer conocerte.
—Igualmente, y bienvenido al área...
Él es interrumpido. Por un grito.
—¡CASH! ¡NO!
Ahora, ¿por qué tengo el presentimiento que no estoy por conocer a Johnny?
Aparte del hecho que está muerto, por supuesto.