Disclaimer: los personajes de Twilight son de Stephenie Meyer. La autora de esta historia es CaraNo. Yo solo traduzco con su permiso.

Link del blog: https (dos puntos) / / caranofiction (punto) wordpress (punto) com

Capítulo 81

Ella inclina a un lado su cabeza, frunciendo un poco su nariz.

Su voz es suave, baja, y tiembla un poco.

—¿Bella es mi mamá?

Mis hombros caen al mismo tiempo que me pongo rígido. Respiro con dificultad. Mi corazón comienza a martillear.

—Me contaste sobre una Bella y un Charlie —continúa, aún en esa voz tranquila a la que no estoy acostumbrado—. Y dijiste que Bella podría traer a Charlie el sábado...

Con mis codos sobre la mesa, cubro mis rostro con las manos.

No sé cómo hacer esto.

—¿Call es un ave? —me pregunta entonces, y dejo caer mis manos sobre la mesa—. Dijiste que el apellido de Bella era... eh, algo con un ave.

Oh.

Sonrío con cuidado, buscando sus manos del otro lado de la mesa.

—Su nombre ya no es Call —mascullo, aclarándome la garganta. Mis orejas comienzan a zumbar. Mi corazón sigue martilleando. Trago fuertemente—. Ella estaba casada, pero no funcionó... —Exhalo lentamente. De repente, apenas reconozco la niña frente a mí. Ella no es su loca usual, siempre con una sonrisa divertida o engreída. Ella es una niña, luciendo demasiado vulnerable—. Su nombre es Swan ahora. De nuevo.

Ella traga.

—Oh —susurra—. Ese es un ave.

Asiento con vacilo y aprieto sus manos suavemente.

—Ella es tu madre, cielo.

Su propio asentimiento es rápido y pequeño, y le sigue su labio con un pequeño temblor.

Mierda.

Estoy fuera de mi asiento en un instante mientras sus ojos se llenan de lágrimas, rodeando la mesa para arrodillarme al lado de su silla. Raramente veo llorar a Josie, así que cuando lo hago, rompe mi maldito corazón.

—¿Puedo contarte algo, cariño? —pregunto suavemente, un poco sorprendido de que mi voz no se haya roto.

Ella asiente otra vez; sé que intenta apartar las lágrimas.

Respiro profundo y la tomo en brazos, colocándola sobre mi regazo.

Ya le he contado a Jo sobre Bella y la adopción, pero ahora que Bella está de vuelta en mi —nuestra— vida, creo que es hora de añadir más a esa historia.

No se imaginaban eso, ¿o sí? Algunas sí jajaja

Casi subo este capítulo por error en la mañana...se morían.

Bueno, aprovechando el espacio les cuento que subí otro drabble, espero poder actualizarlo tanto como este. Así que si quieren, está en mi perfil :)