Disclaimer: los personajes de Twilight son de Stephenie Meyer. La autora de esta historia es CaraNo. Yo solo traduzco con su permiso.

Link del blog: https (dos puntos) / / caranofiction (punto) wordpress (punto) com

Capítulo 90

JosiePOV

—Háganme saber cuando llegue mi hermano —les digo, y entonces los dejo allí. Cash me espera, y él es mucho más importante que ver a mi papá besarse con Bella. Mammmmá. Mammmmá. Mamá.

Llevará un tiempo acostumbrarse a esa mierda.

Pero quiero, porque Bella es genial.

Te lo digo, ella es endemoniadamente perfecta para papá y para mí. Quiero decir, ella entiende cuando digo que daría mi brazo izquierdo para tocar la batería en Def Leppard. Esa mierda es graciosa, y ella me entiende. Ella no es como la mamá de Callie, quien es toda... pretenciosa. Y temprano, en el océano, cuando le dije a Jared —un niño molesto en mi clase que siempre está lanzándose al agua— que él no debería hacer la Tommy Lee en el agua, él no se rio. No lo entendió, pero Bella sí. ¿Ven lo que quiero decir?

Suspiro, porque...

Los niños de ahora.

Ellos no saben sobre bateristas.

—Hola, Cash —digo cuando llego a mi pequeño cachorro. Le doy unas caricias en la cabeza y miro al hombre parado junto a él; sé quién es, por supuesto. Bella me dijo cuando vimos a papá hablando con él que es su papá. Sino no estaría aquí, porque papá dice que no deberías hablar con extraños, pero... sí.

—Eres el papá de Bella... el papá de mi mamá —digo, ofreciendo mi mano—. Soy Josie Cullen. ¿Qué onda?

Voy a necesitar un nombre para él. Charlie no está bien, porque ese no es mi nombre para él. Quiero decir, no puedo llamar a la nana y el abuelo Esme y Carlisle, ¿o así? Eso está mal. Ellos son nana y abuelo. Fin.

—Hola, Josie —responde Charlie, riéndose suavemente mientras se acuclilla a mi altura. Es mi edad lo que me hace pequeña y eso, pero papá dice que también es porque Bella es baja. Y ella es mi mammmmmá—. Tienes puesta una camiseta genial.

Bajo la mirada, y sí. Sonrío.

—Gracias. Ratt es una banda increíble. Qué mal que muchos se hayan olvidado de ellos. Al menos, eso es lo que me dice papi, y él sabe de música. —Asiento, porque realmente sabe de música—. También tienes una camiseta genial. —Tiene puesto una camiseta de Megadeth—. Realmente me gusta esa canción francesa.

Él sonríe, y sus ojos brillan un poco. Quizás el sol le moleste.

—¿Quieres decir "A Tout le Monde"?

—¡Esa misma!

Así que este tipo también sabe. Eso es genial.

—Dios, luces igual a Bella —dice él, sacudiendo la cabeza un poco.

Sonrío.

—Lo sé. Ella es mi mamá, por eso.

Hombre, el sol realmente debe estar lastimándolo, porque sus ojos se vuelven llorosos de nuevo.

O... mierda. Quizás esto es abrumucho para él también, o lo que sea que papi dijo. Abrumacion... dor...

Algo.

Porque el papá de Bella es mi abuelo, y eso me hace su nieta.

—No tienes que estar triste —le digo suavemente, dándole una pequeña sonrisa—. Estoy aquí ahora.

Él no dice nada, pero me asiente rápidamente y se frota el rostro con las manos.

Recordando esta mañana cuando papá me dijo sobre que te quiten las cosas que amas, me pregunto si quizás Charlie estuvo triste cuando papá me obtuvo. Bella estuvo muy triste, pero no se arrepiente porque... mmm... algo con que papá era lo mejor para mí. Y estoy contenta porque lloraría como una niñita si no tuviera a papá. Esto es lo mejor, creo. Ahora puedo tenerlos a los dos. No podía tener eso antes, porque papá dice que Bella solo era una niña.

Realmente no entiendo todo, pero sí. Algo así.

—¿Josie, bebita? —Escucho a papá decir suavemente entonces, así que miro por encima de mi hombro, y lo veo parado allí con Bella, un brazo alrededor de ella.

Ella tiene su rostro presionado contra el pecho de papá —cerca de su axila— y arrugo la nariz porque eso no puede oler bien.

—¿Lista para ir a casa? —me pregunta.

—Tengo hambre —le digo. Siempre lo estoy después de nadar.

Él sonríe.

—¿Barbacoa?

—¡Sí! —Levanto un puño al aire.

Papá hace las mejores hamburguesas, te lo digo.

—Charlie, tú también vienes, ¿cierto?

Y Charlie le asiente a papá.

—Me gustaría.

Eso quiere decir...

—¡Pijamada! —aclamo. Porque todos lo que vienen a nuestra casa últimamente terminan pasando la noche—. Aww, ¿puede Cash dormir en mi cuarto, papi? —pregunto dulcemente.

—¿Y si te come?

Arqueo una ceja.

—Eres raro. ¿Sabes eso? Quiero decir, te amo, pero eres raro. Y estamos hablando de épicas proposiciones.

Él se ahoga con nada, algo que a menudo hace. Supongo que respirar no es algo que se da naturalmente para todos.

—Proporciones, pequeña —tose—. No proposiciones.

Eso es lo que dije.

El comentario sobre Tommy Lee al que se refiere Josie es cuando Tommy Lee casi muere haciendo paracaidismo. Ya se deben imaginar cómo Jared estaba lanzándose al agua jajaja.

¿Acaso no es adorable como se recuerda por dentro que Bella es su mamá?