Chez Morgan et Greg le 25 décembre dans la matinée

Greg : je tient a te prévenir mes grands parents vont parler au début en norvégien.

Morgan : ne t'en fais pas je peux leur répondre dans votre langue.

Greg : tu es incroyable comme jeune femme.

Morgan : c'est pour ça que tu m'a demander en mariage.

Greg : oui.

Morgan : bon on va y aller car il ne faut pas qu'on rate l'avion.

Greg : tu as raison tu as tout tes affaires ?

Morgan : oui et toi ?

Greg : moi aussi.

Morgan : aller direction l'aéroport.

A l'aéroport

Greg : New York départ 08h00

Morgan : aller on y va.

04H40 après à l'aéroport de New York

Morgan : on y va en taxi ?

Greg : oui ça ne te dérange pas ?

Morgan : non ça va me faire du bien de revoir New York.

Greg : oui a moi aussi.

38 minutes plus tard chez les grands parents de Greg.

Greg : bon retour à New York mademoiselle Brody.

Morgan : merci mon cher Sanders.

Isabella : Greg at vi er glade for a se deg i lopet av ferien. ( Greg que nous sommes content de te voir pendant les vacances. )

Greg : je ogsa. ( moi aussi. )

Ingemund : hei froken ( bonjour mademoiselle. )

Morgan hei fru og sir. ( bonjour madame et monsieur. )

Greg : je vous présente Morgan Brody ma fiancée.

Ingemeund tu t'es fiancé c'est fantastique.

Isabella : et tu l'épouse quand ?

Morgan : nous sommes venu vous voir car Greg voulait vous revoir mais aussi pour qu'on vous donne une invitation.

Isabella : « nous sommes ravis de vous inviter a notre mariage le 21 juin à la mairie de North Las Vegas, adresse 2200 Civic Center Drive 89030 North Las Vegas et de vous déplacer après la cérémonie au Las Vegas Wedding au 3000 Street Las Vegas Boulevard.

Ingemund : nous sommes très touchés on viendra sans faute.

Isabella : venez entrer.

Morgan : magnifique décoration.

Ingemund : merci nous l'avons fait nous même.

Isabella : comment font tes parents ?

Greg : normalement ils font bien je ne leur parle pas.

Ingemund : ta mère t'a encore réprimander ?

Morgan : ses parents vous voulez dire.

Greg : elle a raison quand je leur est présenté Morgan il on fait une tête d'enterrement.

Morgan : et encore plus quand il a dit qu'on aillait se marier.

Isabella : ta mère est énervante quand elle si met.

Greg : oh ça c'est peut de le dire.

Morgan : du coup on a passer nos vacances chez mon père pendant 1 mois au lieu de chez eux.

Ingemeund : on te rassure tout de suite ta mère n'était pas comme ça quand elle était encore avec nous.

Greg : je le sais bien. Elle a changée en partant d'ici.

Isabella : c'est pour ça qu'elle a voulu être loin de nous elle ne voulait pas qu'on voient ce qu'elle est devenu maintenant, mais on sais ce qu'elle est devenu sans le voir.

Ingemund : dite moi Morgan vous êtes scientifique aussi ?

Morgan : oui.

Isabella : enfin chéri je pense qu'on peut la tutoyer ?

Greg : tu as raison grand mère tu peux la tutoyer.

Ingemund : très bien Morgan j'ai vu que tu parlais le norvégien.

Morgan : oui mon beau père parle le norvégien il m'a enseigner quelque phrases.

Isabella : ton père ne parle pas parle le norvégien ?

Morgan : non mon père n'est pas très doué dans les langues.

Ingemund : il travail dans quoi ?

Morgan : il est shérif à Las Vegas.

Isabella : tu es toi aussi dans la justice du coup.

Morgan : oui.

Ingemund : comment vous vous êtes rencontrés ?

Greg : ah vrai dire c'était très drôle ce jour là.

Morgan : oui il avait leur nouveau chef le jour même de mon arrivée.

Greg : on a été présenté par un ami a moi, j'ai bafouillé quand je l'ai vu pour la première fois.

Morgan : moi aussi entre guillemets j'essayait surtout de comprendre ce qu'il me disait.

Greg : je me suis dit dans ma tète quand je l'ai vu partir "elle est belle pour être la fille de Ecklie."

Morgan : et moi je me suis dis "il est beau pour être un scientifique pareil."

Greg : ensuite on a travailler souvent ensemble.

Morgan : oui mais c'est quand notre amie c'est fait agressée et qu'on l'à emmenée à l'hôpital qu'on a su qu'on s'aimait.

Isabella : vous avez une amie qui est dans le coma.

Greg : plus maintenant elle s'est réveillée le 23 juin.

Ingemund : et comment elle s'appelle ?

Morgan : Julie.

Isabella : joli prénom

Greg : oui c'est Morgan et moi qui l'avons trouvée dans un coffre de voiture quasiment sans vie.

Ingemund : et elle est tombée quand dans le coma ?

Greg : le 15 février le jour de ses 3 ans dans l'équipe.

Isabella : ah oui ça fait mal comme anniversaire.

Morgan : oui et encore on devait lui souhaiter cet anniversaire et notre victoire contre un tueur en série.

Greg : oui et c'est justement ce tueur en série qui l'agressée.

Isabella : la pauvre j'espère qu'elle a quelqu'un dans sa vie pour lui remonter le moral.

Greg : oui elle est justement avec mon ami qui nous a présentés.

Ingemund : et comment il s'appelle ton ami ?

Greg : Nick Stokes.

Morgan : et son nom de famille a elle c'est Finlay.

Isabella : ce sont de beaux noms de familles.

Ingemund : oui.

Isabella : et ils comptent se marier un jour.

Morgan : bah Julie nous en parle souvent mais on ne sais pas vraiment.

Greg : oui mais il tient a elle avant tout.

Ingemund : ça vous dit qu'on aille se promener ?

Morgan : oui tu en dit quoi mon ange ?

Greg : oui.

Isabella : aller c'est partit.

A Central Park

Morgan : ça fait longtemps que je ne suis pas venu ici.

Ingemund : tu étais à New York jusqu'à quel âge ?

Morgan : jusqu'à mes 14 ans car après je suis partis en Calorie avec ma mère.

Isabella : quelle ville en Californie ?

Morgan : Los Angeles.

Greg : mais vous n'avez plus la maison à Las Vegas ?

Isabella : si mais on ne pense pas a y aller.

Morgan : c'es la quelle de maison que vous avez eu en premier ?

Ingemund : c'est celle de Las Vegas qu'on a eu en premier, car on a vécu là-bas pendant notre jeunesse.

Isabella : en fait quand on était encore en Norvège on venait pendant nos vacances à Las Vegas.

Greg : vous avez acheter la maison à New York peu avant la naissance de maman.

Ingemund : oui après avoir acheter cette maison ta mère est née.

Isabella : ta mère était notre rayon de soleil quand elle était encore avec nous.

Morgan : après votre fille décide de vous quitter pour aller a San Gabriel.

Ingemund : oui.

Isabella : puis après ta mère a commencer a s'éloigner de nous et de ses amis.

06h10 plus tard

Greg : on va commencer a rentrer.

Isabella : oui aller on y va.

De retour chez eux

Ingemund : qu'est ce que vous voulez manger ce soir ?

Greg : un bagel au saumon et cream cheese.

Isabella : oui c'est une très bonne idée.

01h23 plus tard

Isabella : est ce que vous avez un animal chez vous ?

Morgan : non.

Ingemund : et vos amis ?

Greg : Nick a un chien du nom de Sam et Gil aussi a un chien mais il s'appelle Ghost.

Isabella : c'est quoi comme race de chiens ?

Morgan : Sam c'est un berger allemand et Ghost c'est un boxer.

Ingemund : et votre ami Gil et marié avec Sara depuis quand ?

Greg : depuis 6 ans.

Isabella : et Nick n'a pas encore fait ça demande a Julie ?

Morgan : pas encore mais quand on était chez Julie pour qu'on regarde le changement de décoration il avait l'écrin sur le comptoir.

Ingemund : effectivement vous aller être témoin d'un mariage.

Greg : on sais dit la même chose quand on la vu.

Isabella : si vous avez un enfant vous ferez comment avec tes parents.

Morgan : quand mon père nous a poser la question, on lui a dit qu'on le dirait a ses parents mais il passera plus ses vacances avec mon père.

Ingemund : on suppose que si vous avez parler de bébé tes parents on pas du être content ?

Greg : ouais c'est peu de le dire.

Isabella : et vos amis on des enfants ?

Morgan : non.

02h51 plus tard

Isabella : on va aller ce coucher.

Morgan : oui.

Dans le couloir

Ingemund : god natt.

Isabella : god natt.

Greg : god natt bestemor, god natt bestefar

Morgan : god natt.

Dans leur chambre.

Morgan : tes grands parents sont très agréable.

Greg : oui.

Morgan : franchement tes parents serais charmant tu aurais une famille en or.

Greg : oui mais malheureusement ce n'est pas le cas.

Morgan : personne n'est parfait.

Greg : oui on se couche.

Morgan : oui bonne nuit mon ange.

Greg : bonne nuit ma belle.