6 mars au labo dans la matinée
DB : j'ai une bonne nouvelle.
Julie : c'est quoi ?
DB : Conrad a des billets pour faire de l'équitation dans Red Rock Canyon toute la journée.
David : moi je peux que le matin car après midi j'ai rendez-vous chez le médecin pour les garçons.
DB : pas de problème.
Morgan : il y a assez de billets pour toute l'équipe ?
DB : oui. Qui vient à cette sortie, il y a 15 billets.
Sara : moi.
Julie : je viens.
Morgan : moi aussi.
DB : les 3 meilleures amies pour commencer et vous les garçons ?
David P : je viens.
Henry : moi aussi.
Greg : je viens.
Albert : je viens.
DB : est ce que tu veux venir quand même Hodges ?
David : oui je viens.
Nick : je viens.
DB : okai donc il ne nous manque plus que ton père Morgan.
Morgan : okai.
Conrad : bonjour tout le monde, j'espère que cela vous fait plaisir qu'on ai une sortie tous ensemble.
DB : bien sûr il y aura que Hodges qui devra partir avant 12h car il a rendez-vous chez le médecin pour ses enfants.
Conrad : ce n'est pas grave, j'espère qu'il ne sont pas malade ?
David : non ils sont en parfaite santé c'est juste une visite pour vérifier.
Conrad : dans ces cas là si tout va bien c'est le principal.
DB : on va y aller.
30 minutes après à Red Rock Canyon
Julie : woah c'est magnifique.
Conrad : oui c'est pour ça que je vous est tous fait faire cette sortie.
DB : alors où sont nos derniers invités ?
Sara : quels derniers invités ?
DB : ah en voilà un tu devrais te retourner Sara.
Sara : Gil mais qu'est ce que tu fais là ?
Gil : je suis en sortie avec la femme de ma vie et mes amis.
Sara : mais pourquoi tu ne m'a rien dit ce matin ?
Gil : tu n'a pas une petite idée de pourquoi je ne t'ai rien à dit ?
Sara : si tu voulais me faire une surprise.
Gil : c'est ça.
Sara : est bien elle est réussite.
DB : ah voilà la dernière.
Catherine : bonjour tout le monde.
DB : bonjour alors c'est vous Cara et Louisa.
Louisa : oui.
DB : vous êtes très belles toutes les 2.
Cara : merci.
Responsable équestre : bonjour vous avez vos billets ?
Conrad : bonjour oui voilà.
Responsable équestre : merci, dit moi est ce que les petites veulent monter sur des chevaux ou des poneys ?
Conrad : Catherine la question est pour toi.
Catherine : je vous écoute.
Responsable équestre : vous êtes là mère des filles ?
Catherine : oui.
Responsable équestre : est ce que vous voulez qu'elles soient sur des chevaux ou des poneys ?
Catherine : des chevaux.
Responsable équestre : d'accord, venez je fais tous vous monter vos montures. Alors voici Electric c'est un Appalloosa, Running et Princess se sont des Paint Horse, Filou et Flora se sont des Quarter Horse, Flash c'est un Mustang, Précieuse c'est une Curly, Wagner et Circus se sont des Tennessee Walker, Diana et Dakota se sont des Nokota, Galop c'est un Trotteur Américain, Star c'est une American Saddlebred, Prairie et Iris se sont des Camarillo White.
Louisa : maman je peux prendre Iris.
Cara : et moi Princess.
Catherine : oui les filles vous pouvez.
Responsable équestre : tenez les filles.
Cara : merci.
Louisa : elles sont belles pas vraiment maman.
Catherine : oui elles sont belles.
Responsable équestre : je vous écoute.
Conrad : les filles à vous l'honneur.
Sara : je fais prendre Wagner.
Morgan : Précieuse.
Julie : Flora.
Catherine : Electric.
Responsable équestre : voilà. Et vous messieurs ?
Nick : je prends Galop.
Gil : Prairie.
Greg : Star.
DB : Flash.
David P : Running.
David : Filou.
Albert : Dakota.
Henry : Circus.
Conrad : Diana.
Responsable équestre : voilà je vais vous donner vos casques.
Morgan : merci.
Julie : merci.
Sara : merci.
Nick : merci.
Greg : merci.
Gil : merci.
DB : merci.
David : merci.
Albert : merci.
Hodges : merci.
Henry : merci.
Louisa : merci.
Cara : merci.
Catherine : merci.
Conrad : merci.
Responsable équestre : est ce que vous voulez que je vous serve de guide ?
Conrad : avec joie.
Catherine : Louisa tu viens on monte en selle.
Louisa : oui.
Catherine : tu es prête ?
Louisa : oui.
Catherine : aller 1,2 et 3. Voilà maintenant il ne faut pas bouger.
Louisa : d'accord.
Catherine : aller a toi Cara.
Cara : d'accord.
Catherine : prête ?
Cara : oui.
Catherine : 1,2 et 3. Comme ta sœur tu ne bouge pas.
Cara : oui maman.
Responsable équestre : tout le monde est en place.
Conrad : oui.
Responsable équestre : alors c'est partit.
Louisa : maman ci on revient ici est ce qu'on pourra revenir avec papa ?
Catherine : oui bien sur ma princesse.
Cara : maman c'est quoi comme animal ?
Catherine : c'est un aigle royal.
Louisa : ah ça ressemble a ça un aigle royal.
Catherine : oui.
02h10 après
David : bon moi je vous laisse.
DB : d'accord David bonne chance.
David : merci.
Conrad : nous on va aller au restaurant.
Morgan : tu as réservé une table au moins ?
Conrad : bien sur.
Au restaurant 30 minutes après
Patron : bonjour.
Conrad : bonjour j'ai réservé une table au nom de Ecklie.
Patron : bien sur suivez moi.
Morgan : elle est grande cette pièce.
Patron : est vous avez raison mademoiselle. Je vous laisse vous installer.
Morgan : comment tu as fais pour réservé une aussi grande pièce ?
Conrad : disons que je suis quand même le shérif adjoint beaucoup de personne connaissent mon nom.
05 minutes après
Patron : vous avez choisi ?
Conrad : oui.
Patron : je vous écoute.
Morgan : je vais prendre la mozzarella marinara, des spaghettis et de l'eau.
Catherine : prince edward island steamed mussels, un tiramisu avec de l'eau.
Louisa : une caesar salad, gigi's butter cake et un jus de pêche.
Cara : une italian tossed salad, gigi's butter cake et un jus de pêche.
Sara : sausage et peppers, maggiano's salad et un jus d'orange.
Julie : chopped salad, double chocolate brownie et un jus d'orange.
David : crispy zucchini fritté, Taylor street baked ziti et de l'eau.
Albert : tomato caprese, our famous rigatoni "D" et de l'eau.
Henry : classic tomato bruschetta, mushroom ravioli ave de l'eau.
Gil : spinach et artichoke al forno, eggplant et de l'eau.
Nick : garlic bread, rigatoni arrabbiata et de l'eau.
Conrad : une margherita flatbread et de l'eau.
DB : italian sausage flatbread avec de l'eau.
Greg : linguine et clams, italian spumoni et un jus d'orange.
Patron : je vous apporte ça.
15 minutes après
Patron: voilà les plats.
Conrad : merci.
02h20 plus tard
Conrad : je vais aller payer vous avez tous vos montants ?
Morgan : oui les 28,98 de Greg et moi mes 29,50.
Sara : les 31,99 de Gil et moi 28,49.
Nick : 27,49 de Julie et 31,50 de moi.
Catherine : les 77,66 de moi.
David : les 31,48.
Albert : 34,99.
Henry : 31,50.
DB : 15,49.
Conrad : et moi j'ai mes 15,49.
A l'accueil
Conrad : je vous dois ?
Patron : 369,07 dollars
Conrad : tenez.
Patron : merci bonne journée.
Conrad : a vous aussi.
Dehors
DB : où est ce qu'on va maintenant ?
Conrad : on peut aller à Clark County Wetlands Park.
DB : pourquoi pas.
24 minutes après
Louisa : c'est un parc maman ?
Catherine : oui c'est un parc.
Conrad : c'est le plus grand parc du comté Louisa.
Louisa : c'est beaucoup pour un parc d'être grand.?
Conrad : oui mais tu sais il faut qu'on...
Le téléphone de Conrad sonne
Conrad : oui Olivia.
Olivia : Conrad dit moi tu as des nouvelles de David ?
Conrad : non pourquoi je devrais en avoir.?
Olivia : c'est pas que je m'inquiète mais je voudrais qu'on ce voit pour dire aux enfants qu'on ce fréquente.
Conrad : là ça va pas être possible je suis en sortie avec l'équipe.
Olivia : et David n'est pas avec toi ?
Conrad : non il est chez le médecin pour ses enfants.
Olivia : Morgan est avec toi ?
Conrad : oui pourquoi tu veux lui dire ?
Olivia : oui.
Conrad : tu sais que je peux lui dire moi même.
Olivia : on le dit a chacun de nos enfants.
Conrad : d'accord.
Olivia : je te laisse.
Conrad : d'accord, désolé mais je devais répondre.
DB : pas grave.
Conrad : donc comme je te le disais Louisa il faut protéger ce parc car il est a des espèces d'animaux en voie de disparitions ou menacés par l'homme.
Louisa : pour ça qu'il y a le panneau ne pas faire fuir les animaux ?
Conrad : oui c'est pour ça.
Morgan : c'était qui au téléphone ?
Conrad : Olivia elle s'inquiétait de ne pas avoir de nouvelles de David.
Morgan : c'est tout ?
Conrad : oui.
Morgan : tu es sur ?
Conrad : il faudra que je te dise quelle que chose quand on sera chez vous.
Morgan : c'est grave ?
Conrad : non.
Cara : maman regarde il y a des canards.
Catherine : oui ils sont beaux pas vrai.
Cara : oui ils sont beaux.
02h35 après
Julie : bon nous on va rentrer.
DB : avant que tout le monde rentre je voudrais qu'on ce rend au labo.
Morgan : pourquoi ?
DB : comme ça pour qu'on fasse un point sur cette sortie.
Nick : okai.
08 minutes après au labo
Cara : alors c'était là ou tu travaillais ?
Catherine : oui.
Louisa : papa !
Lou : Louisa alors comment c'était votre sortie ?
Louisa : elle était bien on a vu plein d'animaux.
DB : justement on allait faire le point sur cette sortie. Comment vous l'avez trouvé.?
David : elle était très bien en plus on profite des uns et des autres.
DB : tout le monde est du même avis je suppose.
Morgan : oui.
Julie : oui.
Gil : ouais.
Henry : très chouette sortie.
Catherine : j'ai adoré.
Nick : pas mal.
Sara : ça a fait du bien.
Greg : très agréable.
Albert : moment très agréable.
DB : je suis du même avis que vous tous.
Conrad : d'accord avec vous.
Catherine : j'ai quelque chose a vous dire.
DB : on t'écoute.
Catherine : je reviens à Las Vegas.
Sara : c'est vrai tu veux revenir ici.
Lou : elle veut revenir car Lindsey reste ici est parce que la mère des filles est ici.
Catherine : mais surtout c'est ici qu'est ma famille.
Julie : je précipite peu être les choses mais est ce que tu veux revenir au labo.
Catherine : bah c'est que 2 expertes en éclaboussures de sang ça fait beaucoup pour le labo.
DB : pourquoi Henry et Greg font bien de l'ADN tout les 2.
Louisa : dit oui maman.
Cara : oui dit oui tu as travailler ici assez longtemps pour ne pas vouloir perdre tes amis.
Lou : elles on raison chérie.
Catherine : d'accord je reviens dans l'équipe.
DB : super est en plus tu garde ton rang de départ.
Nick : l'équipe de base est presque au complet.
DB : oui.
Julie : est ce que tu veux revenir Gil au cas ou on aurait besoin d'un autre entomologiste ?
Gil : je tiens a la protection des animaux mais je peux vous donner un cas de main de temps en temps.
DB : alors tu signes ?
Gil : oui.
Sara : oh que je suis contente.
DB : est bien Catherine et Gil vous garder vos rang et je vous souhaite la bienvenue au labo.
Morgan : félicitations a vous 2 mais on va rentrer je suis fatiguée.
DB : pas de problème on va tous faire de même.
Chez Morgan et Greg
Morgan : alors de quoi est ce que tu voulais me parler papa ?
Conrad : est bien ce n'est pas facile a entendre mais il faut que tu l'entendes.
Morgan : je t'écoute.
Conrad : Olivia et moi nous nous fréquentons.
Morgan : euh Olivia la mère de David ?
Conrad : oui.
Morgan : mais depuis quand.
Conrad : quelque temps après qu'on ce sois vu pour la première fois en 2012. Mais plus réellement quelque temps après son voyage en Italie.
Morgan : tu veux dire que si tu vis avec Olivia, David deviendra mon demi frère.?
Conrad : on peut dire ça comme ça. Mais attention on sort juste ensemble on ne pense pas vraiment a vivre ensemble.
Morgan : euh je ne veux pas te mentir mais je te rappelle que je l'ai bien fais avec Greg. Pas vrai mon...
Conrad : il ne t'écoute pas vu la journée qu'on a passée je peux le comprendre.
Morgan : oui est bien je suis contente pour toi papa si tu peux fréquenté une nouvelle femme dans ta vie.
Conrad : tu le pense vraiment ?
Morgan : bien sur même si je doit admettre que je suis étonnée.
Conrad : c'est gentil ma puce je vais vous laisser dormir, bonne nuit.
Morgan : bonne nuit papa, Greg.
Greg : hein ?
Conrad : bonne nuit Greg.
Greg : oui a vous aussi.
Morgan : aller vient on va se coucher.
Dans leur chambre
Morgan : bonne nuit mon ange.
Greg : bonne nuit ma belle.
Chez Julie et Nick dans leur chambre.
Julie : bonne nuit mon trésor.
Nick : bonne nuit ma douce.
Sam : ouaf.
Julie : bonne nuit Sam.
Chez Sara et Gil dans leur chambre
Sara : tu es content tu fais de nouveau partit de l'équipe en plus avec le niveau 3.
Gil : oui mais je l'ai fait pour être plus avec toi.
Sara : tu es si adorable.
Ghost : ouaf ouaf.
Sara : oui mon grand on se couche.
Gil : bonne nuit ma chérie.
Sara : bonne nuit mon cœur.