05 avril au labo dans la matinée
Julie : vous avez des nouvelles du psy ?
Morgan : on fait des recherches.
Julie : et vous pour le poison ?
Gil : toujours pas on attend les résultats de ce qui avait fait la couleur.
Julie : okai.
Sara : Finn je vais au cabinet pour demander a la secrétaire si elle a vu Comer ces derniers jours.
Julie : d'accord va y tu veux y aller avec quelqu'un ?
Sara : non.
Julie : d'accord mais fait attention.
Sara : promis.
16 minutes après au cabinet de psychiatrie
Hôtesse : bonjour je peux vous aider ?
Sara : bonjour j'aurais voulu savoir si Gustave Comer était ici ?
Hôtesse : je suis désolé madame mais monsieur Comer est malade.
Sara : vous ne savez pas ou je peux le trouver ?
Hôtesse : non désole mais pourquoi vous me poser cette question ?
Sara : je suis sa directrice des finances et j'ai un rendez vous avec lui aujourd'hui.
Hôtesse : puis-je avoir un numéro pour lui donner.
Sara : pas la peine merci. Au revoir.
Hôtesse : au revoir.
Au labo
David P : Henry j'ai découvert que Paul Vonmer était allergique au canard.
Henry : quel est le rapport avec le poison ?
David P : justement je te rapporte un échantillon pour que tu vois la couleur.
Henry : merci je vais faire des essais.
David P : de rien.
Dans la salle de pause
Sara : Julie d'après la secrétaire Gustave Comer est malade et elle ne sais pas ou il ce trouve.
Julie : il faudra essayer de voir chez sa femme. Greg Catherine vous allez voir chez la femme du psy.
Catherine : okai.
16 minutes après chez le psy
TOC TOC
Greg : madame Comer police de Las Vegas.
Catherine : Greg j'entend un bruit derrière la maison.
Greg : police ne bouger plus !
Catherine : hey revenez !
Greg : ici Sanders demande de renfort suspect en fuite a bord d'une Ford bleue métallisée immatriculée MQE3PWA Nevada.
Agent : bien reçu nous allons chercher le suspect.
Catherine : sa femme n'est pas à l'intérieure.
Greg : on va essayer de le prendre en course poursuite.
Catherine : mais il est un peu long.
Greg : pas forcement.
03 minutes après
Agent : monsieur Sanders nous l'avons perdu.
Greg : mince.
36 minutes après au labo dans la salle de pause
Henry : ça y est j'ai enfin trouver ce que contient le poison.
Gil : Henry ça va ?
Henry : j'ai trouvé ce que contient le poison. Il faut que je le dise a Finn.
Gil : elle est au téléphone avec sa mère normalement.
Catherine : argh !
Morgan : qu'est qu'il y a ?
Greg : on avait le psy sous les mains puis y c'est échappé.
Julie : qui c'est qui est au téléphone ?
Henry : toi.
Julie : non elle ne répond pas.
Henry : ah okai j'ai trouvé le contenu du poison.
Julie : ah bon il y a quoi dedans ?
Henry : comme me la dit Phillips il est allergique au canard, et j'ai trouvé du cyanure et de l'arsenic.
Julie : okai il faut trouvé quel endroit peut vendre du poison.
Gil : je sais ou peut trouvé du cyanure.
Julie : bien sur dans certains fruit.
Sara : il faut chercher dans les supermarché si il n'on pas vu Comer acheter des fruits dans leur magasin.
Julie : d'accord Sara tu y va avec Gil.
Gil : okai.
Morgan : et pour l'arsenic il faut chercher dans une poissonnerie.
Julie : okai Morgan tu ira avec Nick. Et vous Catherine et Greg vous avez trouvés Gustave Comer ?
Greg : oui quelques minutes, vu qu'il c'est échappé.
Catherine : après on l'a perdu de vu.
Julie : vous avez demander au officiers de le chercher ?
Greg : oui.
Julie : bon est bien on attend qu'il le retrouve, faites tous une pause avant de partir sur le terrain. Si vous me chercher je suis dans le bureau de DB.
A l'accueil
Raymond : excuser moi je cherche Catherine Willonws.
Julie : je peux vous aider monsieur ?
Raymond : oui je cherche Catherine Willows.
Julie : vous êtes ?
Raymond : Raymond Langston ancien scientifique du labo.
Julie : ah oui vous êtes Ray, Nick m'a beaucoup parlé de vous.
Raymond : vous connaissez Nick ?
Julie : oui je m'appelle Julie Finlay-Stokes je suis sa femme.
Nick : il a enfin trouvé l'amour c'est chouette.
Julie : oui ça fait 4 ans qu'on se connait je suis la cheffe adjointe de DB Russell.
Raymond : Catherine est partit ?
Julie : non elle est revenu le 6 mars au labo.
Raymond : ah.
Julie : venez je vous montrer où elle est.
Dans la salle de pause
Julie : Catherine.
Catherine : oui ? Ray quel plaisir de te revoir.
Raymond : moi aussi Catherine.
Sara : Ray tu te souviens de Gil.
Raymond : bien sur il était venu assister a un de mes cours.
Gil : quelle mémoire.
Raymond : quand on est médecin il faut bien se souvenir de certaine chose, Morgan Brody.
Morgan : vous souvenez de moi.
Raymond : oui comment ne pas oublier un aussi beau visage que le votre.
Morgan : je vous remercie.
Raymond : magnifique bague.
Morgan : merci c'est Greg qui me l'a offert pour sa demande en mariage.
Raymond : tu vas te marier Greg c'est bien.
Greg : oui le 21 juin.
Nick : que nous faut ta visite ?
Raymond : je suis de passage ici alors je me suis dit que si vous y travailler encore j'allait vous dire un petit bonjour.
Catherine : et c'est très gentil, tu as déjà fait connaissance en premier avec Julie.
Raymond : oui j'ai également su que Nick était marié.
Nick : c'est exact depuis le 22 mars nous sommes marié. Et dans quelques mois on va être parents.
Raymond : oui c'est ce que j'ai remarqué, toi aussi Sara tu vas être maman avec Gil.
Sara : oui de jumeaux une fille et un garçon.
Raymond : quelle chance en fin je suppose que c'est une chance.?
Gil : oui c'est une chance.
Raymond : il manque du monde ?
Julie : oui je vais les faire venir. Hodges, David et Albert vous êtes demandé en salle de pause.
05 minutes après
Hodges : j'espère que tu as une bonne raison de me faire raccroché avec Elisabetta.
Julie : mais j'ai toujours une bonne raison de faire venir ce qu'il manque a l'équipe.
Albert : Ray.
Julie : voilà maintenant l'équipe est au complet.
Agent : madame Finlay il y a une dame a l'accueil qui voudrait vous parler.
Julie : j'arrive.
A l'accueil
Julie : madame je peux vous aider ?
Lola : vous êtes Julie Finlay ?
Julie : oui c'est moi, vous êtes ?
Lola : Lola Comer.
Julie : que puis-je faire pour vous madame ?
Lola : j'aimerais vous parler mon mari.
Julie : oui venez on va dans une salle on serra plus tranquille.
Dans la salle d'interrogatoire
Julie : alors de quoi est ce que vous voulez me dire sur votre mari ?
Lola : quand j'ai appris qu'on avait tué un jeune couple j'ai tout de suite pensée a mon mari.
Julie : pourquoi cela ?
Lola : est bien la dernière fois que je l'ai vu c'était une semaine avant le meurtre et il m'a frappé, il m'a menacé de mort j'était traumatiser après son passage. Mon mari ce déplace constamment que ce soit en ville ou dans d'autre pays je ne peut pas le retrouver.
Julie : est ce que vous voulez portez plainte contre lui ?
Lola : si je le fais est ce que vous me protègerez ?
Julie : bien sur vous avez ma parole de future mère.
Lola : vous êtes enceinte de combien ?
Julie : bientôt 5 mois.
Lola : dans c'est cas la je veux bien portez plainte.
Julie : venez avec moi je vais vous montez un officier pour qu'il prenne votre plainte.
Lola : d'accord.
Dans le couloir
Julie : Mitchell vous pouvez prendre la plainte de madame Comer.
Officier : oui madame.
Julie : vous aller avoir il est très gentil.
Lola : merci.
Dans la salle de pause
Julie : Greg.
Greg : oui ?
Julie : où sont les autres ?
Greg : Sara et Gil sont partit depuis 30 minutes dans les supermarchés et Morgan et Nick sont partit depuis 27 minutes voir chez les poissonniers.
Julie : okai est ce que tu peux venir avec moi ?
Greg : bien sur on va ou ?
Julie : on va voir ma mère.
Du cote de Sara et Gil dans un supermarché
Sara : bonjour madame est ce que vous déjà vu cet homme rentrer dans votre magasin ?
Gérante : oui il est passer le 3 pour m'acheter des amandes, des noyaux de pêches, des prunes et des cerises.
Gil : il ne vous a pas acheter d'abricots ?
Gérante : non ce jour là on attendait une grosse livraison d'abricots. Mais par contre il m'a acheté du riz, d lait et de l'eau.
Sara : merci.
Gérante : pas de quoi.
Du cote de Morgan et Nick
Nick : bonjour madame est ce que vous avez déjà vu cet homme ?
Gérante : oui il est passé le 3 pour m'acheter du poisson, des mollusques et des crustacés.
Morgan : merci.
Chez la mère de Julie
DING DONG
Julie : aller maman répond.
DING DONG
Greg : je pense que ta mère n'est pas là.
Julie : c'est pas possible c'est pas ces horaires de sortie.
DING DONG
Marc : ça va pas la peine de s'enerv...
Julie : ah au moins il y en a un qui répond bonjour papa.
Marc : bonjour ma fille qu'est ce que tu fais ici ?
Julie : je chercher maman.
Marc : ta mère est sorti.
Julie : où ça ?
Marc : chez son psy.
Julie : lui ?
Marc : non.
Julie : non comment ça non c'est pas lui son psy ?
Marc : non son psy est blond aux yeux vert il mesure dans les 1metres 60.
Julie : je vais te poser une question est ce que depuis que tu as fait l'enterrement de Dimitri elle te parait bizarre ?
Marc : je la prouve ailleurs.
Julie : est ce qu'elle a dormit ici cette nuit ?
Marc : oui elle est partit ce matin.
Julie : merci papa.
Marc : de rien.
02h 45 après au labo dans la salle de pause
Julie : alors qu'est ce que ça a donné ?
Morgan : et bien monsieur Comer a acheté du poisson, des mollusques et des crustacés.
Julie : okai et vous ?
Gil : il a acheter des prunes, des cerises, des amandes et des noyaux de pêches mais pas d'abricots.
Sara : mais il a acheté du riz, de l'eau et du lait.
Nick : et toi de ton cote avec ta mère ?
Julie : mon père l'a vu ce matin mais depuis elle n'est pas rentré.
Catherine : le problème c'est qu'il faut attendre 24h pour signaler une disparition si sens est une ?
Julie : je ne sais pas mon père a dit qu'elle paraissait bizarre depuis la mort de mon frère.
Gil : c'est normal c'était son fils.
Julie : je sais mais ma mère ne met pas autant de temps pour ce remettre de ces choses là.
Morgan : on fait en attendant ?
Julie : je ne sais pas on attendant bêtement.
04h10 plus tard
Officier : madame Finlay il y a un homme qui vous demande.
Julie : j'arrive.
A l'accueil
Julie : monsieur que puis-je pour vous ?
Valentin : vous êtes Julie Finlay la fille de Karen Finlay ?
Julie : oui et vous êtes ?
Valentin : je m'appelle Valentin Lafe je suis le psy de votre mère depuis la mort de frère.
Julie : très bien dite moi est ce que vous connaissez Gustave Comer ?
Valentin : bien sur c'est mon collègue.
Julie : est ce que vous l'avez vu aujourd'hui au travail ?
Valentin : non.
Julie : est ce que vous savez ou il peut se trouver ?
Valentin : oui je pense qu'il se trouve au Neon Museum.
Julie : très bien merci.
Valentin : de rien.
Dans la salle de pause
Julie : Catherine, Greg, avec moi on va au Neon Museum tout de suite mettez vos gilets par balle. Morgan, Nick et Sara vous allez chercher Lola Comer.
Catherine : tout de suite.
Sara : okai.
Nick : je te demande une seule chose.
Julie : je sais je vais faire attention.
Nick : merci je t'aime.
Julie : moi aussi.
Morgan : Greg !
Greg : oui ?
Morgan : ne fait pas comme la dernière fois.
Greg : promis je t'aime.
Morgan : moi aussi.
Au Neon Museum 08 minutes après
Julie : on reste groupé
Catherine : okai.
Greg : le suspect a les cheveux noir, les yeux marron et il mesure 1metre70.
05 minutes après
Catherine : c'est désert ici.
Julie : pas si désert que ça il ressemble a notre psy. Monsieur !
Inconnu : hein ? Merde.
Julie : revenez police Greg attrape le.
Greg : oui. Revenez.
Inconnu : lâcher moi je n'ai rien fait.
Julie : alors pourquoi vous fuyiez si vous n'avez rien fait ?
Inconnu : j'ai berné le fisc pendant 20 ans et quand je vous est vu avec vos arme j'ai eu peur.
Catherine : comment vous vous appelez ?
Inconnu : Dereck Nonva.
Julie : est ce que vous avez déjà vu cet homme ?
Dereck : non je devrait ?
Julie : Greg lâche le. On ne vous arrête pas par contre je vous conseil de ne plus berné le fisc nous sommes en contact avec eux c'est clair ?
Dereck : très clair.
Catherine : on est dans une impasse.
Julie : oui il faut qu'on attende je ne vois pas d'autre solutions.
Au labo
Sara : Finn on a mit Lola Comer dans le bureau de DB elle veut te parler.
Julie : okai merci vous pouvez renter chez vous on a fini pour aujourd'hui.
Dans le bureau de DB
Julie : madame Comer.
Lola : madame Finlay je veux vous aider a attrapé mon mari .
Julie : euh très bien quand vous le verré la prochaine fois mettez lui ça dans quelque chose qu'il prend toujours avec lui.
Lola : un mouchard.
Julie : c'est plus qu'un mouchard il fait GPS en même temps.
Lola : très bien et il y a un système pour l'allumer ?
Julie : non il s'allume tout seul.
Lola : très bien merci.
Julie : je vous en pris.
Chez Sara et Gil
Sara : on mange une salade ce soir ?
Gil : ouais.
Chez Catherine et Lou
Catherine : qu'est ce que vous voulez manger ce soir les filles ?
Lindsey : des œufs et du bacon.
Lou : vous en dite quoi les filles ?
Cara : oui.
Louisa : oui.
Catherine : vote pour ça.
Chez Morgan et Greg
Greg : tu veux manger quoi ce soir ?
Morgan : pizza.
Greg : okai.
Chez Julie et Nick
Nick : tu veux manger texan ce soir ?
Julie : ouais.
04h34 plus tard chez Catherine et Lou
Catherine : aller on va tous aller ce coucher.
Lindsey : bonne nuit maman bonne nuit papa.
Lou : bonne nuit Lindsey.
Catherine : bonne nuit ma chérie.
Lindsey : bonne nuit mes choupinettes.
Cara : bonne nuit grande sœur.
Louisa : bonne nuit Lindsey.
Dans la chambre des filles
Catherine : bonne nuit mes princesses.
Louisa : bonne nuit maman.
Cara : bonne nuit.
Lou : bonne nuit les filles.
Cara : bonne nuit.
Louisa : bonne nuit papa.
Dans leur chambre
Lou : bonne nuit ma beauté.
Catherine : bonne nuit on amour.
Chez Sara et Gil dans leur chambre
Sara : bonne nuit mon cœur.
Gil : bonne nuit ma chérie.
Chez Morgan et Greg dans leur chambre
Greg : bonne nuit ma belle.
Morgan : bonne nuit mon ange.
Chez Julie et Nick dans leur chambre
Nick : bonne nuit ma douce.
Julie : bonne nuit mon trésor.